公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中國內地] 訪問北京尋求投資簽15協議調侃中國人口音阿根廷總統捱抨 [打印本頁]

作者: serrurier 時間: 2015-2-6 10:43 PM 標題: 訪問北京尋求投資簽15協議調侃中國人口音阿根廷總統捱抨

訪問北京尋求投資簽15協議調侃中國人口音阿根廷總統捱抨

[attach]3036260[/attach] [attach]3036261[/attach]tvb now,tvbnow,bttvb" p3 n) j7 j3 S; z

阿根廷女總統克里斯蒂娜本周在北京訪問，與中國國家主席習近平會面，此行其中一個主要目的是招商，希望吸引多些中國商人前往阿根廷投資。據悉這次到訪，她與中國簽署15項協議。不過，克里斯蒂娜在twitter發布的一段訊息，拿中國人的口音開玩笑，結果受到抨擊。www2.tvboxnow.com; `/ K/ o% S0 H4 Z. Y9 r* \, b( a

應中國國家主席習近平邀請，克莉絲蒂娜在2月3日至5日對中國進行國事訪問。這是繼去年7月習近平訪問阿根廷後，中阿兩國領導人又一次互訪。

據路透社報道，克莉絲蒂娜此行主要目的是吸引更多中國企業前往阿根廷投資，挽救該國瀕臨絕境的經濟，但是她4日卻在推特上拿中國人的口音開起玩笑。
, D% B2 O9 P% R" ~: G
克里斯蒂娜是在北京會晤一批中國商界領袖之後，在twitter上將「rice」（稻米）寫成「lice」，將「petroleum」（汽油）寫成「petloleum」，調侃有些中國人將「r」的發音念成「l」。但是一分鐘後，她又發出另一段訊息，說：「對不起，滑稽和荒謬的程度太高，只可以用幽默感去消化。」她所指的「滑稽和荒謬」，應該是指阿根廷的政治氣氛。
公仔箱論壇. e  ?% k% K  y: }% m
克里斯蒂娜在twitter上有352萬名追隨者，不少人毫不留情地向她作出抨擊，指她的訊息有種族主義成分。tvb now,tvbnow,bttvb# J) D5 F1 L+ u% h' S

其中一名網友留言：「簡直難以置信，她去中國尋找經濟機遇，但卻取笑（主人家的）口音。」www2.tvboxnow.com+ Y9 p7 R# G2 |1 j/ l  n" A$ _
, v! l  T/ Z: H9 U6 G  N" I+ k6 t: T3 @
中國官媒似乎沒有理會克莉絲蒂娜的twitter言論，中央電視台對她和習近平此次會面進行了中規中矩的報道，稱兩國領導人「加強了政治與經貿聯繫」。法新社指出，中國總理李克強5日與克莉絲蒂娜會面時，並未提及這起輿論風波。tvb now,tvbnow,bttvb9 E) ~5 ?+ h9 y% w' ^

中國民眾多不知情, J0 q3 c. f9 U5 ^, v6 ^, h' j2 \

由於中國當局封鎖twitter網頁，官方媒體又沒有報道此事，大部分中國民眾不知發生這次風波。少數閱讀外國傳媒得悉此事的中國公眾，一些認為那是無惡意的開玩笑，一些反譏克里斯蒂娜是否能說標準中文，也有一些人感到憤怒要求她道歉。
tvb now,tvbnow,bttvb5 D4 W7 e0 v0 X
克莉絲蒂娜2007年當選阿根廷總統，2011年連任，今年10月阿根廷將選出新總統，按照憲法規定已經擔任兩屆總統的克莉絲蒂娜不得參選。這次她在中國的4天官式訪問期間，簽署了15項協議，範圍包括核能和農業。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)