公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 木头做的杯子 [打印本頁]

作者: Majiajunx 時間: 2015-7-29 07:36 PM 標題: 木头做的杯子

美国人∶你看过木头做的杯子吗？
中国人∶没有！
美国人∶那为什麽你们中国字的“杯“是木字旁？
中国人∶“杯“字旁边不是有个“不“字吗！也就是说它不是木头做的。

作者: timmychoo 時間: 2015-7-30 11:28 AM

不是木头就做不了杯子.

美国人∶你看过木头做的杯子吗？
中国人∶有！
美国人∶杯“字旁边不是有个“不“字吗！也就是说它不是木头做的, 你曾幾何時可以見過 ' 有 ' 木头做的杯子, 你在講大話!。
中国人∶對! 杯“字旁边是有个“不“字, 但它的意思是说, 不是木头就做不了杯子呀! 你解錯了, 明不!。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)