3 ^" L) C* @ v6 s7 W1 J" f) z7 s 大量的歷史資料印證了日本政府、軍隊推行“慰安婦”制度的過程與細節。日文資料除了吉見義明編輯的《從軍慰安婦資料集》(大月書店1992年版)，還有鈴木裕子、山下英愛、外村大主編的《日軍慰安婦關係資料整合》(上下冊，明石書店2006年版)，以及日本女性和平國民基金的《政府調查“從軍慰安婦”關係資料整合》(1—5卷，龍溪書店1998年版)。南韓挺身隊對策協議會、挺身隊研究會出版的《被強擄到中國去的朝鮮人慰安婦》(三一書房1996年版)，講述了許多被強徵、誘拐的個案。4 g0 A% _; o w# h5 J3 v9 r8 W
tvb now,tvbnow,bttvb) i7 n) Q- B6 B' i7 M+ L
中國出版的《侵華日軍“慰安婦”問題研究》(中共黨史出版社2012年版)披露了中國各省日軍慰安所調查資料。符和積主編的《鐵蹄下的血雨腥風——日軍侵瓊暴行實錄》(3冊，海南出版社1995年版)，陳祖梁的《血霧迷茫——滇緬抗日及日軍罪惡揭秘》(雲南美術出版社2004年版)，張雙兵的《炮樓裏的女人——山西日軍性奴隸調查實錄》(江蘇人民出版社2011年版)等展示了中國各地調查的進展。2014年吉林省檔案館所藏關東軍檔案和日本戰犯檔案的公佈，讓人們了解了更多的日軍“慰安婦”制度的事實。 - y% ^+ X y0 s3 }% vtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com) \9 I( p8 T; Q) P5 j2 B8 T( o/ h
此外，台北婦女救援基金會主編的《台灣慰安婦報告》(台北商務印書館1999年版)、《臺日官方檔案慰安婦史料彙編》(台灣省文獻委員會2001年版)等，反映了日本在台灣殖民地推行慰安婦制度的內幕。 6 G/ N5 A C) z8 l1 r6 O. ?, awww2.tvboxnow.com" Z" [+ w2 i r' m' V5 X
多年來，不少受害者作為人證挺身而出。在中國大陸、中國台灣、南韓、朝鮮、菲律賓、東帝汶等，甚至是歐洲的荷蘭，數以百計的倖存者的證言，包括當地的歷史見證人，以及部分日本老兵，均證實了這一野蠻制度的存在，證實日軍以強迫、誘騙等手段強徵“慰安婦”。這些被稱之為“慰安婦”的女性，沒有人身自由。在中國找到了數以百計的倖存者，她們在當時也沒有任何收入。有不少“慰安婦”戰時已被日軍迫害致死。 3 v- x- _: M. b3 r9 w# Z* f/ e3 w 8 D+ ^# f8 h4 V5 M' a! Rtvb now,tvbnow,bttvb 人證也包括來自加害者的供述與懺悔。日軍第117師團中將師團長鈴木啟久1954年7月口供：“1941年10月至1942年10月間，在天津唐山地區實施了經濟封鎖，……並在各駐紮地設立慰安所，抓了60名婦女作為慰安婦進行姦淫。”日軍第39師團中將師團長佐佐真之助1954年8月至1956年5月筆供： 1943年12月，在“荷蘭領屬東印度安汶島”，“強制的使用印度尼西亞婦女十數名，設立一個慰安所，供給日本兵士之用”。這足以説明，這些婦女在日軍控制下處於被奴役狀態。tvb now,tvbnow,bttvb' K" Y# F2 `3 g3 `# ^
4 N' q' J0 u6 Z) w% U 上海大學中國“慰安婦”問題研究中心在中國各地進行了多年調查。在當年的日軍佔領地如黑龍江、吉林、遼寧、河北、北京、天津、山東、山西、河南、江蘇、安徽、湖北、湖南、江西、上海、浙江、福建、廣東、廣西、海南、雲南等地發現大量日軍慰安所遺址，在杭州、武漢、廣州、南京等城市均有數十個慰安所。其中上海能確認的慰安所有166個，是日軍在亞洲慰安所最多的城市。/ `1 j. O1 I; Y. J: |
9 n4 M+ X6 o4 U) b; T s 在日本“慰安婦”問題上，國際社會已形成共識。上個世紀90年代以來，在美國、南韓、日本、加拿大等地舉行的各種聽證會，由歷史學界、法學界、社會學界、婦女界等的參與，推動國際共識的達成。1996年聯合國人權委員會率先提出報告，認定“慰安婦”問題就是日本戰時推行的性奴隸制度，是戰爭犯罪。2000年東京民間法庭審判活動，參與活動者上萬人，60多位倖存者匯集到東京，300多名記者參與報道。2007年，美國、歐盟、加拿大、荷蘭以及南韓議會紛紛通過譴責日本推行“慰安婦”制度、敦促其謝罪道歉的決議。聯合國各主要機構也通過相類似的決議，如2014年，聯合國人權理事會發表《日本人權審查結論》報告，認為日本應該為二戰期間的“慰安婦”問題承擔責任。在英文語境中，Comfort Women日益為Sexual Slaves所替代。2014年，中國以日軍留下的日文文獻為主向聯合國教科文組織申報世界記憶名錄。公仔箱論壇* u9 r' u% Q8 A
8 I5 C# ^9 G3 ~+ w0 i. ^ 二 2 O* T6 M$ K4 D- U rtvb now,tvbnow,bttvb' ~0 s# Q, I. p' x) Z
《産經新聞》今年6月10日刊登報道説，福岡市的婦産科醫生、80歲的天兒都女士表示其父親麻生徹男拍攝的“慰安婦”照片，未經允許而被中國作為證據列入申遺資料之中；還説其父只是攝影愛好者，而沒有其他目的。 + c! g7 F& L8 v3 N3 Itvb now,tvbnow,bttvb ( l" t; O3 l1 ~; a" b- W4 ^- z公仔箱論壇 我們認為，這批照片是日方當事人證明當時日軍“慰安婦”制度實施以及細節的最典型、最重要的歷史文獻之一。 + ~0 b3 R% a) e, g& C3 M公仔箱論壇 % @% W2 g! T* _- a公仔箱論壇 中方申遺書中，包含有中國“慰安婦”問題研究中心提交的日軍老兵、軍醫麻生徹男拍攝的慰安所相關照片。因為這批照片包含戰時日軍在中國建立的由軍隊直接建立或者監管建立的慰安所的軍事文件與實施，涉及“慰安婦”徵集與衛生檢診制度等一系列重要史實。其中如《楊家宅慰安所木屋》《慰安所規定》和《江灣貼有日文對聯的慰安所》等作為重要歷史證據，被廣泛地使用於2000年東京審判“慰安婦”制度民間法庭、2001年海牙審判的終審活動、聯合國關於日軍“慰安婦”的聽證會、歷次各國“慰安婦”原告在日本法庭起訴等，成為“慰安婦”問題的最重要歷史文獻之一。這一點，作為麻生徹男的女兒、親自為其父親整理戰時遺留文件出版了《上海より上海へ》的天兒都女士自己也曾明確指出：“本冊(指《上海より上海へ》)中還收取了自昭和十三年開始的日本軍開設的慰安所和民間私營的慰安所兩個方面的照片資料，共10張。它們和論述從軍慰安婦的論文《關於花柳病積極防治的方法》，共同構成了從軍慰安婦的一級資料。”(引自《上海より上海へ》，1993年日文版，天兒都序言) # T& @. k2 o ]) h/ {9 s6 z( K: T公仔箱論壇 $ m" h9 j$ @0 m/ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 不僅如此，這批照片與中國“慰安婦”研究中心20年來對照片所記載的慰安所遺址口述調查，相互印證，共同構成了新的歷史文獻。因此經過嚴格審查，對照片真實性和唯一性調查所得的調查史料(包括口述與照片)，也已列入《中國檔案文獻遺産名錄》。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ~2 \7 M. \1 @+ o
8 b8 M, `8 A6 H; J9 N$ XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 這些調查史料主要文獻價值包括，確認了麻生徹男照片中楊家宅慰安所遺址真實性，以及所在地為東沈家宅。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ?9 }3 V& [# {* z
( ]5 V7 U* e0 d" u1 e7 a
1937年秋，麻生徹男加入日本上海派遣軍，登陸上海，奉兵站之命，協助建立楊家宅慰安所、江灣慰安所等，並拍攝了這些照片。上個世紀90年代初，他在日本多次以自費印刷出版的形式向媒體披露這一事實，並將戰時日記書信與照片等最後結集為《從上海到上海》，由日本石風社于1993年出版。 + S: {, s" s. w! \www2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb7 Q& X, x4 I. V9 y. k/ s' q
根據他的記述，中國“慰安婦”問題研究中心對他所提及的上海日軍慰安所遺址進行了長期的調查，確認了這些慰安所的存在。如江灣慰安所的建築至今猶存，通過對舊照片中萬安路745號陽臺窗花等建築形制細部的對比，可以確認這裡就是貼有日文對聯的慰安所。在楊家宅慰安所遺址尋找到許多日式清酒瓶、日式鋁制飯盒、日式烤火盆等遺留實物，尋訪到史留留、沈美娣、沈福根、沈月仙、沈德福等歷史見證人，從而印證了麻生徹男記錄的真實性。而且，確認了被日軍和麻生徹男稱之為“楊家宅”的慰安所，其地址並不在楊家宅，而是在楊家宅北側的東沈家宅。 # A g( s& z! u3 s+ r; Q ; H& h |8 w6 I' k5 S5 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 通過調查進一步確認，楊家宅慰安所為日本軍隊直營慰安所的準軍事設施性質。在調查中獲知，楊家宅慰安所作為日本陸軍直營慰安所，管制嚴格，不準一般平民靠近，有哨兵巡邏保衛。如根據當地居民沈美娣(1931年7月生)的回憶，“我家就住在楊家宅慰安所旁邊，慰安所門口有日本哨兵站崗巡邏，管得非常嚴格。我的親生父親就是被日軍打死在這裡。那個時候我只有9歲(約在1939年)。下面還有5歲和剛剛3個月的兩個妹妹。我父親沈毛夫當時在日資軍服廠做工，每天早晨6時出門，晚上6時回家，我們稱6進6齣。一天回來後，因為家中第二天的蔬菜沒有了，便到菜地裏去挑些菜。當時天已經黑了下來。當我父親從菜地裏拿著菜回來時，正遇到慰安所的哨兵巡邏，那個哨兵看到我父親就大叫了一聲，我父親又不懂日本話，便不知怎樣才好，正在這時槍聲響了，我的父親中了彈，不久之後，就這樣被殘酷的日本鬼子給打死了。”沈美娣女士的父親被楊家宅慰安所哨兵槍殺，至今沒有得到任何賠償。 ' {3 O, \7 x; g公仔箱論壇www2.tvboxnow.com% Q8 I, S& t' x. s3 Y7 K
經過中國“慰安婦”研究中心20多年的研究，麻生徹男所攝的慰安所可以直接、形象地證明日軍慰安所的存在，與目前遺址所在地的口述記憶和物化的建築記憶一起，共同非常典型地形成了日軍實施慰安婦制度的證據鏈，是極為重要的文獻遺存，這就是中方申遺書將日本軍醫麻生徹男拍的戰時照片與戰時相關檔案一起申遺的理由。4 m" F, n% M# Y( R" o" g5 D
8 P6 q$ @+ f: Y' w6 |& e
三7 h+ B$ f% @! T3 |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 D" ?1 H+ `" e( t* ^
天兒都女士認為，中國的申遺材料對該照片的描述歪曲了原攝像師的解釋，這違反了攝像師的道德權利。事實上，中方使用這些照片的原意，在於説明照片中提到的慰安所是歷史事實。所以申請書中特別指出照片“其特性和來源均真實可信”。除非日方能證明，是麻生徹男的照片捏造了事實，才能讓中方撤下。公仔箱論壇$ y. S2 H7 W T% [; ]
4 l2 U0 W9 B/ U2 U' ]- x3 Nwww2.tvboxnow.com 首先，中方申請書使用麻生徹男那幾張照片的用意，是為了證明二戰時期的日軍建立了慰安所。其次，麻生徹男將戰時他所拍攝的這些女性的照片編輯出版，並非為了展示他的愛好，而是出自他本著歷史的反省精神，以非常嚴肅的態度來發表他的戰時照片作為歷史資料來留存的。這是麻生徹男非常令人敬佩的品德。刊載了上述用於申遺歷史文獻的照片的《上海より上海へ》日文版序言的開首，有麻生徹男于1986年編輯戰時女性照片時寫的這樣一段序：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ?7 e- t: P e: Q }. O
tvb now,tvbnow,bttvb" Z. m% T# G9 f! r# {' ]
“好人不當兵”，我們日本人對(具有這樣理念的)中國來説，不是一個好鄰居。念及我們國民皆兵的鄉風，再遙想1937年的南京，那麼，一億大和民族皆戰犯也。我作為當時大和民族的一員，從1937年開始的4年間，正生活在中國的華中地區。我將當時寫的3本書合為現在的一冊。由此，向各位奉上作為一個普通召集兵身份的婦産科醫生，當時如何思考、如何行動的我。期待理解，不勝榮幸。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 C" `1 w0 o( D) o2 W( C. D( J
www2.tvboxnow.com/ y3 @$ |9 N# @5 ^1 ~$ B
麻生徹男的女兒天兒都女士在序文後有這樣的解釋：“寫這篇序文時候的我父親、原預備役陸軍軍醫大尉的麻生徹男，已于1998年(平成元年)7月11日以79歲之齡辭世。本書(即《上海より上海へ》)是他以自己印刷出版的《戰線女人考等等》為基礎內容編輯出版的。……為了知曉在太平洋戰爭之前的1937年到1941年間，在中國戰線上，女性被處於一個什麼樣的地位，請更多的女性來閱讀這本書。”這説明瞭麻生徹男作品內容與立場的一貫性，也説明瞭中方使用麻生徹男作品是為了記憶真實的歷史。這不但沒有違背麻生徹男的初衷，而且將麻生徹男記憶和思考歷史的初衷發揮到更大範圍中；更沒有侵害麻生徹男的名譽權。當時編輯本書，發出“為了知曉在太平洋戰爭之前的1937年到1941年間，在中國戰線上，女性被處於一個什麼樣的地位，請更多的女性來閱讀這本書”正義呼籲的、已經80高齡的天兒都女士，不知為什麼會改變初衷，還是另有隱情？公仔箱論壇/ p" ~0 L I5 @" l' P9 u
+ ]9 S K( W' e4 o, m6 f 在另一個場合，天兒都女士曾承認日本在戰時建立了慰安所，但竟然説“慰安婦”制度是一種文明的制度。日本政府建立“慰安婦”制度，實質是用現代文明的國家機器來實現其反文明的目的，是用制度性野蠻來替代臨時性野蠻(偶發的強姦)。! H S* U ?2 U+ H- Y T) H
荷蘭慰安婦：日軍威脅稱如果講真話就殺人滅口 www2.tvboxnow.com9 }$ [8 a) D: _0 _$ U2 t7 O7 I6 u
4 j2 M1 m0 W/ ~tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb1 i$ J: t0 ]% p* u8 x K5 h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) K. _/ l6 n/ p6 l1 P
. H3 Z4 v. a8 M$ D y
$ K: |1 Q1 ^3 s0 o- e' B G' hwww2.tvboxnow.com % B' X* V+ g, y! c/ ktvb now,tvbnow,bttvb # j5 Y1 }! z& T2 @( h8 Y2 s& l' d : A% W1 M4 Y3 c7 Rwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ `( b9 R7 C% W4 Z( \
! W3 P* i H9 `) cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。紀錄片《渴望陽光》在日本上映。 * l6 M# Q' C D0 r- iwww2.tvboxnow.com ) G r8 R, D$ s* V2 p9 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 - |- z% B) M0 p6 n/ c X6 }公仔箱論壇 旅日華人班忠義用20年時間拍攝8名前中國慰安婦自白的紀錄片《渴望陽光》8月在日本上映。這部兩小時50分的影片，是至今唯一詳盡披露中國婦女二戰期間遭日軍官兵輪姦並被迫成為慰安婦的紀錄，也反映了中日政府和社會對慰安婦問題的態度。( o: h7 q& E' t' K& P/ s
- L, L8 C5 S& D- A7 W- a 美國之音電臺網站8月17日報道稱《渴望陽光》8月在日本各地上映以來，正開始受到日本社會關注。班忠義説：“我們都沒做廣告，不料一場比一場人多，每場一放完，就有人來申請放映權。”一名74歲的日本男士觀後説：“因為前中國慰安婦很低調，缺乏記錄，所以來看電影，沒想到這個紀錄片比預計中有價值，很真實，是貴重的歷史證言，讓人第一次知道前中國慰安婦的受害狀況。” # h7 ? Q: B, l$ C/ Y2 {- |& ~" W5 O0 j) ~, C0 D
這部紀錄片分上、下兩輯，共兩小時50分，紀錄了1995年班忠義首次到中國尋找前慰安婦，到山西為主的窮鄉僻壤照料和追蹤她們存亡的紀實過程。影片一開始就是山西前慰安婦萬愛花在東京一個控訴日軍的公開場合，聲淚俱下地訴説中暈倒的場面。班忠義説，他就是在東京見到萬愛花，才首次理解中國慰安婦問題，3年後開始到中國展開調查。公仔箱論壇9 L/ n [2 D" a) ]1 k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* p$ ~$ P; s& S4 Z
隨著鏡頭推向山西黃土高原，山西萬愛花、尹林香、尹玉林、劉面換、陳林桃、高銀娥、郭喜翠和湖北袁竹林等前中國慰安婦陸續在一個個破陋的土房或窯洞裏露面，所有人都是身心俱創，病痛交加。8 w0 x* z- L/ z! }! q& M
: F2 [; T, d$ O$ O( n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ O' P8 |3 [8 M6 B4 x& l
關懷孕育勇氣TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a% j; [7 t( A4 Q. E6 F: \
tvb now,tvbnow,bttvb3 K% q) q0 n# a+ p9 k7 }: S
公仔箱論壇& `1 T, @3 R# G5 ^
初期她們的敘述較含糊，隨著與班忠義熟悉並習慣了鏡頭，她們的遭遇曝光了。劉面換15歲被輪姦，然後囚禁在窯洞裏充當日軍慰安婦，晝夜只有上廁所才能休息，“跪爬著到廁所，扶著墻慢慢站起，挪到窗口看太陽”的苦難成為片名。劉面換的父親40天后贖回她治病，但她左臂已被打殘，村裏人因知道她的經歷，令她終身沒找到滿意婚姻。 9 Z9 Z5 U W mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 p" l# [( }# _( g
8名前慰安婦中，也有被捉當慰安婦前已婚，但被贖回後，因喪失生殖能力而遭丈夫拋棄的遭遇。鏡頭前大部分前慰安婦都是丈夫已故，孤苦伶仃，貧窮潦倒，沒錢治病。鮮有兒子、養女的，家人也都稱母親沒一天快樂。 $ d; f/ t/ @2 s3 f1 F) S 9 O7 w" E) @$ i' p- F, h6 u/ f% V 班忠義1995年起，年均3次替日本民間人組成的前慰安婦支援會把年均約200萬日元（現折約10萬人民幣）捐款送去分派、探望，並把重病的前慰安婦們送醫診治。班忠義説，醫療費是另外支出，比較龐大，難以統計總額，當時拍錄影本來是為了記錄支出。 & }0 I8 n# v9 p) V* c Q0 L( l5 H* e9 r6 f
' K% P( W; v; m4 Q3 w$ a
在日本的際遇1 m e7 S1 L, l& M! G8 Q0 d
6 H' N" K6 J0 I+ K7 A8 w! Dtvb now,tvbnow,bttvb% w4 C3 B+ P( s5 f( _
20多年來，萬愛花等前中國慰安婦到過日本打官司，要求日本政府道歉和賠償，也參加過在東京舉辦的國際聲援會，一些曾在中國戰場的前日本兵也出席作證當年日軍的暴行。但最終日本法庭都以起訴期已過、暴行是士兵個人行為、中國政府放棄賠償等理由，判決她們敗訴。tvb now,tvbnow,bttvb, a4 O+ a7 ^: u3 w# d! S' c
www2.tvboxnow.com% r2 Z/ \' d1 q- X9 Y
1993年時任內閣官房長官的河野洋平曾發表對慰安婦問題道歉和反省的《河野談話》，1995年日本成立政府授權民間組織的“亞洲婦女和平國民基金”，向菲律賓、荷蘭等前日軍慰安婦每人發放300萬日元（現約15萬人民幣）慰問金和時任首相橋本龍太郎的道歉信，但前中國慰安婦們拒絕接受，堅持要日本政府道歉和賠償。+ F1 E/ A' w x: [' b7 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. o( s& B1 @$ z* @& T8 M0 `0 l
近年日韓圍繞前南韓慰安婦的問題爭執到國際社會，日本首相安倍晉三還曾表示過修改《河野談話》的意向。www2.tvboxnow.com0 R3 I& {# a- d) {# T! g. s
" J" C0 j2 P. G4 Y9 o1 {3 Qwww2.tvboxnow.com 中國慰安婦的歷史問題因缺乏廣泛和明確記載，基本不在爭議範圍，但慰安婦問題引起日本內外注目，促使班忠義去編輯20年來他記錄的前中國慰安婦的活生生證言。班忠義和幫助他編輯的紀錄片影舍“人間手”用兩年時間整理400小時的錄影帶和配字幕等製作，最後還經過了不眠不休加班，才趕在8月9日首映前完成。班忠義説，這部影片前後共花費了約1000萬日元（約50萬人民幣），自從他計劃編導這部紀錄片以來，前慰安婦支援會的捐款人又增加了，有近600人贊助拍攝，從名單上看，大部分是日本婦女。公仔箱論壇$ \1 Y# j* ~2 v3 }, w$ s: G
公仔箱論壇3 z M, X i6 l |
7 s. d2 w7 m) x6 V, TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 寬容對象不同TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% j% b; Y; r F u
www2.tvboxnow.com' z3 L# m1 s) k* ?. ?) f! K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ `( b9 R7 C% W4 Z( \