7 _3 h. l# F' T) ewww2.tvboxnow.com5 J9 e+ o) ? ?. L
日本《思想》(岩波書店)新刊2016年元月號,為中國文化大革命五十週年專輯,即《未消逝的文革~五十年後的省察》。 其中收錄了我的論文《西藏文革疑案:1968年“六•七大昭寺事件”與1969年尼木、邊壩事件》,由居住日本的漢人作家及中、日雙語譯者劉燕子女士譯為日文。 這裡,我將原文以連載的方式,在自由亞洲特約評論欄目裡發表。 www2.tvboxnow.com" h4 s' f3 S5 i% \$ Y
! _" h2 M2 \4 P! V“實際上這個事件很複雜,參與者似乎應該分開來看,具體分析。比如尼姑她是有政治頭腦的,而且從其行為來看對解放軍是有仇恨心的,所以整個事件不是一般的群眾組織在搞武鬥,我認為她是利用這個時機進行她的報復。如果說以造反派的名義,鼓動群眾衝擊縣城還可以說是搞派性,但是殺解放軍就不是單純的問題了,好像西藏其他地方沒有這樣的事情,即使有,也只是極個別的,這麼大的規模好像沒有。 公仔箱論壇4 m6 x* ~5 k4 c' h& X3 \; y5 `& d
% Y& W A8 ~5 O( G1 O1 O公仔箱論壇“尼姑的那個乾將熱群是個基層幹部,也是個'翻身農奴',但殺解放軍很凶狠。那時候,農牧區也分兩派,基層幹部也分為造反的和保守的。一說解放軍是支持保守派的,那些造反的當然就敢下手了,那時候要欺騙人是很容易的,尤其是被派性所鼓動。但是像熱群這樣的人是不是和尼姑懷著一樣的心思就說不清楚了。另外,在跟隨尼姑的人裡面,確實沒有發現有過去的領主或代理人出身的人,也沒有發現有59年參加'叛亂'的人,應該說都是'翻身農奴'。” tvb now,tvbnow,bttvb* K( R. P i# v. B
! A0 ^2 T8 v ]2 k1 l
! ?( X8 w9 D. k1 S) j( Rtvb now,tvbnow,bttvb這真是意味深長的結論。 雖然“尼木事件”的領導人是尼姑赤列曲珍,但比較年輕的她只是生活在鄉村的窮苦尼姑,可以算作黨要解放的“翻身農奴”;既然是“翻身農奴”,而不是“三大領主”,就不應該對把他們從“三大領主”的壓迫和剝削下解放出來的解放軍,懷有如此之深的“階級仇”和“民族恨”,這是說不過去的。 可如果這的確是事實,那就必須得追問:這是為什麼? * |" s. @+ F3 k" l5 Nwww2.tvboxnow.com——為什麼,西藏在被“解放”多年之後,會有那麼多“翻身農奴”能做到如此忘恩負義地殺解放軍呢? 僅僅是因為去“支左”的解放軍不支持“造總”嗎? 還是因為他們就是解放軍的緣故? 比如赤列曲珍率領的村民們,用大刀長矛和繩索石塊殺死熟睡中的數十名解放軍軍人和積極分子,其目標之明確,其場面之血腥,顯然不同於通常武鬥中的派性廝殺。 又比如在“邊壩事件”中,四個年輕的農村女人用繩子活活勒死解放軍士兵,諸如此類,是不是很不符合黨所塑造的素來感恩戴德的“翻身農奴”的形象呢? 公仔箱論壇9 Y; K' v- g- S! b7 W