公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 語言博大精深 [打印本頁]

作者: mw4mango 時間: 2016-8-16 08:57 AM 標題: 語言博大精深

If you do not leave me, we will die together.
（四級水平）如果你不滾開，我就和你同歸於盡。
（六級水平）你若不離不棄，我必生死相依。
（八級水平）問世間情為何物？直教人生死相許。
（專家水平）天地合，才敢與君絕。
（活佛水平）你在或不在，愛就在那裏，不增不減
（東北水平）你要不給我滾犢子'我就整死你'完事我也死。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)