公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [香港] 網民熱話：創造新詞？　橙子鈕子係啲乜？ [打印本頁]

作者: nmuk1e2 時間: 2017-4-21 11:47 AM 標題: 網民熱話：創造新詞？　橙子鈕子係啲乜？

本港某些小學的功課相當艱深，有些題目連成人都不明所以，而近日facebook專頁「港語學」上載一張圖片，指香港某小學的數學功課出現不常見的名詞，將橙和鈕寫成「橙子」和「鈕子」，貼文者認為這樣加上「子」字，擔心會令學生產生混亂。
徵信公會
有網民看過圖片後認為配詞不當，「應該係橘子、鈕扣就差唔多」、「如果要兩個字，可以用『香橙』」，也有網民認為連量詞也用錯，「鈕唔係『一顆』㗎咩？」；亦有人認為加上「子」字會令意思改變，「去街市買『蝦』同買『蝦子』，買『瓜』同買『瓜子』，係完全唔同嘅嘢嚟！」

作者: wck1 時間: 2017-4-23 09:07 AM

問Ben sir 啦

作者: seed555999 時間: 2017-4-24 01:52 PM

真是奇特,靠這種作業...

作者: 底衫五粒鈕 時間: 2017-4-24 08:44 PM

真係100歲吾死都日日有新聞..............

作者: luigi888 時間: 2017-4-24 10:00 PM

problems with the teachers

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)