標題: "降龍十八掌"變"二十八掌" ！金庸新全集打對折賣不動！ [打印本頁]
作者: yumiko123456 時間: 2008-8-30 10:38 AM 標題: "降龍十八掌"變"二十八掌" ！金庸新全集打對折賣不動！
已85歲高齡的金庸花了6年時間，第三次埋首大修的全套武俠小說面市已有近兩個月了。自上市以來，該套書至今一直銷售平平，甚至打對折都賣不動。
# h g, Q3 E2 S i6 ?& ^' Cwww2.tvboxnow.com
% p/ e/ r- Z! F2 `tvb now,tvbnow,bttvb8月29日報道 “降龍十八掌”改為 “降龍二十八掌”，王語嫣改嫁瘋掉的慕容復，黃藥師暗戀上梅超風……已85歲高齡的金庸花了6年時間，第三次埋首大修的全套武俠小說面市已有近兩個月了。www2.tvboxnow.com. @0 U% t% n8 ?6 f" x
: ~0 | a5 s6 \至今滯銷，金庸鐵桿粉絲大多早在金庸修改階段就紛紛表示不解，並聲稱不會購買這套書。
; Q: {+ a8 {: }8 ~$ \公仔箱論壇
& M2 ?/ F' e6 M; ^+ k0 W公仔箱論壇記者昨日從新華書店了解到，自上市以來，該套書至今一直銷售平平，北京圖書大廈目前銷售不到10套，該套書一共12本，36冊；而在中關村圖書大廈，目前銷售只有區區200本；就在上周剛剛結束的上海書展上，新版金庸全集甚至打對折銷售都賣不動。
E! ~5 g6 V5 D$ Z' V( j9 p, R0 o公仔箱論壇
+ T1 P, k5 w- Q8 J+ q對此，身在香港的金庸堅定地表示，“我修改的原則就是，對自己認為不好的地方進行修改，不會太過在意讀者的意見。”
, O$ m/ C6 C8 N! J) z: R! }tvb now,tvbnow,bttvb
1 b; h: I' P7 S# {3 v公仔箱論壇“飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛”,對于這副對聯里佳作的主要修改內容，金庸近日曾接受記者電話采訪，分上下聯做出解讀——
4 j9 |8 B: v3 ?; |
; i" X6 ~& u$ Q5 x9 }0 ^
上聯之最——
1 d* x0 Q. u7 |# A2 i4 P" e$ r公仔箱論壇
1 s) \+ [" L2 w; E8 Nwww2.tvboxnow.com《天龍八部》
2 B0 |6 t0 A5 W. R. M
+ x a- N/ q8 Qwww2.tvboxnow.com新修版《天龍八部》改動幅度不僅在上聯中的七部作品中最大，而且也在整副對聯中改動最多，約佔1/10。前後共歷時3年，改動了6次。
7 ~& q: v) `- |8 U6 T% [! T2 h5 E
3 T: h: I( b; k廣州出版社的編輯表示，金庸是最認真的作者之一，所有校稿都“親筆親為”。每次接到金庸從香港寄來的快遞包裹，文稿上密密麻麻的修訂手跡，都帶給編輯不同的驚喜。
1 i0 R! c; r% U/ t公仔箱論壇
* f; V6 C2 ^- S+ J! H. s% ^公仔箱論壇段譽不再迷戀王語嫣
! O. d# }0 G7 m1 z9 e1 c
/ Z0 s3 L7 m* j9 qwww2.tvboxnow.com舊版︰段譽對神仙姐姐王語嫣的迷戀達到痴迷境地。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ^7 x5 B/ S9 i" ]& H$ W
1 @. {! b' H% E- o# pwww2.tvboxnow.com新版︰金庸果斷地斬斷兩人情緣，他倆只是普通朋友而已。www2.tvboxnow.com5 q2 P# J7 q& `; b( r6 t+ p8 V
# Y" ^! t* b& m) x/ V, \金大俠解讀︰段譽很愛王語嫣，但她毫無反應，他覺得很不是滋味︰我這麼努力喜歡你，但你卻始終無動于衷，那我們還是做個普普通通的朋友算了。看破紅塵的段譽，最終對此情緣完全絕望了。 X5 D2 }( \! Y- q; J3 a8 Z* v
A: Q4 G1 S0 [$ a+ O# {: b
神仙眷侶不再廝守8 C& Z) b3 t3 j5 u+ K
tvb now,tvbnow,bttvb; A; Q. W* Q1 c. y) A% v
舊版︰結尾是段譽與王語嫣攜手回皇宮，途中遇到發瘋的慕容復。tvb now,tvbnow,bttvb% h9 M( E) h7 R, ~# p
4 I; f. Z# U+ v/ s1 U0 t
新版︰不再美貌的王語嫣發現自己內心真正愛的還是表哥，于是和段譽說清楚後離開皇宮，回甦州嫁給慕容復……
5 P( K+ Z* O6 _+ j3 `6 m+ y
0 R) t+ t# [1 [# qtvb now,tvbnow,bttvb段譽對王語嫣死心後，虛竹送來的梅蘭竹菊連同西夏公主的婢女小蕾，以及木婉清、鐘靈和阿碧，八名美女陪著他住在宮里。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 D( S* b" r |5 M, K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @% I* T5 Q0 W* S0 D
新修版中還不斷暗示段譽因為身世揭秘領悟生命的無常，徹悟昔日執著容貌的迷思，最終出家拋棄紅塵。
7 @ {1 M. @: T3 h G: U6 x' l% ]公仔箱論壇
7 t0 ^$ @5 t. m( _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。金大俠解讀︰雖然顛覆了傳統神仙眷侶大團圓的結局，但還沒達到“空靈”。不過，段譽打破心魔的嘗試讓我相當振奮。
8 M) Q* L; F0 w8 o
' ~9 W8 w) y4 rtvb now,tvbnow,bttvb新結局令段譽如同 《紅樓夢》中的賈寶玉，與眾多女子糾纏一生，在介于“情人和妹妹之間”的混亂關系中無法選擇。
. P& d: b' a! r/ F6 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 s+ P) c/ W- J5 A" x) r1 m6 Z6 Z
“男人都薄情”的看法更符合真實生活中的男人，新修版更重視主角的內心細節，加入不少現代元素貼近當下讀者。
) o) Y) r# _% K3 n, O$ p8 M
8 C) Z& G* ?" ]2 B+ \7 b武功招數有大變8 p0 d( K# `) h& H* ?
0 p0 s) I4 }+ W! t* g% K
舊版︰“降龍十八掌”、“易筋經”以及天山童姥的獨門武功——“八荒六合唯我獨尊功”，都是舊版中金迷熟知的上乘功夫。
8 W" _5 E! ~7 x& o0 p6 Hwww2.tvboxnow.com9 {) I! |, V, y& i- }* |1 N
新版︰這回招數有變，“降龍十八掌”改為“降龍二十八掌”，將“易筋經”改為“神足經”，“八荒六合唯我獨尊”功改成“天長地久長春不老功”。, p* ?& ^2 O% e& g1 N* j2 p
, w* V8 ?! N/ g% k' Y$ j金大俠解讀︰這些改動有的是使得前後的情節更連貫，有的則更名副其實，比如天山童姥的武功改動後和她的返老還童更加呼應。細節改動
# }8 _% Y/ I9 |, L; g7 s- c
& B; m5 h% \, v: _www2.tvboxnow.com新版中，段譽和阿碧朦朧的“搖船情”改為段譽認阿碧為義妹；新增丁春秋同逍遙派中無崖子、李秋水、天山童姥之間的愛恨糾葛。
) j: c" F! m* f% B7 g1 I$ X
`; a4 w6 W6 c6 @; U1 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。比如，在逍遙派一段，多加了李秋水和丁春秋私通的情節，兩人被無崖子發現，丁春秋將無崖子打下山谷，然後和李秋水帶著王夫人一起來到甦州。公仔箱論壇" H9 [$ h- _. r
/ K1 N: P7 {9 J4 d2 Q! |tvb now,tvbnow,bttvb之後，李秋水和丁春秋反目，故在玉洞中留言要後人學她武功殺盡逍遙派弟子。
( x) x6 W/ \# R5 pwww2.tvboxnow.com- z' N. p6 q$ \, n1 t; s
《射雕英雄傳》公仔箱論壇! m- _, s1 t9 o2 _+ I C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( C- I5 V% t9 u# R: C
黃藥師愛上了梅超風
. c/ C' |* Z& i$ \* dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' k: x; C7 k6 q. `" GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。舊版︰黃藥師與眾弟子關系惡化起因是梅超風和陳玄風背叛——他們暗生情愫合伙盜出《九陰真經》，黃藥師遷怒所有弟子，挑斷弟子腿筋逐出師門。公仔箱論壇( `# g' N4 V* p" V
5 z/ a) r, p# k8 @; Xtvb now,tvbnow,bttvb新版︰黃藥師不僅從惡婦家中救出梅超風，收其為徒，還愛上了她。他一遍遍抄錄歐陽修之詞“恁時相見早留心，何況到如今”，借以抒發對梅超風的愛戀之意。tvb now,tvbnow,bttvb) Q/ s: L& ^9 D, |- W; B, N. g
7 e/ i" H$ o) E4 P公仔箱論壇金大俠解讀︰“黃藥師、梅超風之間的曖昧師生情”這樣的修改，比較能體現我認為的介于師生與男女之間似有還無、模模糊糊的情愫，更貼近復雜人生。
3 r N1 E P, g% cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 N4 P1 C: _- c& l- z1 j2 P
陳玄風不再刺經于胸( l9 ]& c1 I3 |+ {/ k! U
y" s* h3 z4 k, a
舊版︰陳玄風最後將《九陰真經》刺經于胸。tvb now,tvbnow,bttvb, ]+ \. v9 U. Y% l+ Z# S( v
# @! ^: K# R( a. ]/ u4 U. Q新版︰黑風雙煞盜得《九陰真經》後共同修煉經中武功，共求進步，陳玄風臨死前將真經下卷抄本塞在妻子懷里。
: K/ N) ^( D. g' [www2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com3 V4 X( t G1 J6 D! P
金大俠解讀︰這樣修改主要是為了弱化黑風雙煞的狠厲，給他們性格中增加人性化的成分，形象更加有血有肉。
+ h6 C7 H& P* D& G9 k公仔箱論壇( p4 _" j9 F8 ^# a1 N# `3 ]
此外，有讀者提出疑問︰陳玄風如何能將一部洋洋萬言的《九陰真經》刺在自己不足一平方米大的胸膛上？這樣改動更加符合邏輯。! ]9 N E& S) p; s% W# E( @- O+ B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ M& l% u- T* K5 E' l
細節改動
0 ]# h7 ]3 _- w$ I: twww2.tvboxnow.com
6 _' e& F- K9 Z* A3 w. KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。呂文煥守襄陽一節，改為李全、楊妙真夫婦領忠義軍守青州；在江南五怪之死事件中，從桃花島發現五怪尸體到鐵槍廟中黃蓉剖析事因，也有更詳盡的前因後果交代；黃蓉年紀比郭靖大因不合理推斷被修改。tvb now,tvbnow,bttvb' d- v( F0 o8 w0 k* ?0 S. L
" l, s6 P# y$ W r# z+ i' K) ]
上聯其他作品' q5 }2 z. i; g: M7 o8 f+ M9 h. v
/ E# i9 S5 ~% g1 u主要改動一覽www2.tvboxnow.com6 p9 a' h$ i K0 a7 ^, ~9 E! s1 \
- w2 K% ?7 v% ^8 G' Q0 ^3 c& D& T+ m公仔箱論壇《飛狐外傳》
# ?# E4 [9 B e0 u8 f% e: O# R
6 u2 _6 ^6 A, ~9 `. n- k$ z改動︰結尾變動，加入胡斐感慨內容，胡斐少年偷窺馬春花。
% @7 x( Q" a* k# b0 F+ X$ Jtvb now,tvbnow,bttvb" ]6 a3 v# Z( l3 {$ B
《雪山飛狐》
. z k. v2 t. ztvb now,tvbnow,bttvb
D: \) X- s$ S1 f$ O9 N; dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。改動︰胡斐與苗若蘭對話時想起靈素、紫衣。
' I" x" O; L6 n) P' t8 [3 M( \- b6 Y) t9 l
《連城訣》
, g: [0 y4 @! Z; u" M6 A& w% U C! A2 ]1 ~
改動︰第九回以後，連城劍法內容增多。血刀門搬家，由西藏到青海。tvb now,tvbnow,bttvb9 P5 G! i$ d, V; d% R
8 I/ I' d' j$ N" _7 jtvb now,tvbnow,bttvb《白馬嘯西風》tvb now,tvbnow,bttvb" e' I% ?9 i6 O9 d2 v- j
+ c1 K1 e6 ^. ^5 c' N- BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。改動︰李文秀從父母被殺到學成武藝中間經歷的時間現在一律改成十二年，而舊版中一會說十年，一會說十二年。' V* o5 ?. S; p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P2 k# e5 l- r4 |: V6 _
《鹿鼎記》
/ F. \3 E# _4 d2 I) l. h4 y
& K* z8 N$ D, F3 ?0 ^: Nwww2.tvboxnow.com改動︰結局時，康熙和韋小寶再見一面，彌補了舊版中的遺憾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Y& ~3 W1 v1 Y. a
2 T/ V: M, a7 I, N2 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。下聯之最——/ F! \% {+ x) J# |# s! N- `
/ v& }. O8 R5 G# A- y" L; ?/ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《倚天屠龍記》
/ p2 o+ l+ Z: OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, d" q- J/ E/ k6 V
下聯中改動最多的，當屬《倚天屠龍記》。 公仔箱論壇# P) u5 |% A" ^+ x' s: a
' u" d+ I: i$ U% l公仔箱論壇其中，最大改動是結局。www2.tvboxnow.com( x7 ~+ F) X0 z: v& J" t
公仔箱論壇7 f8 U# ? O' v/ e
張無忌歸宿成懸念公仔箱論壇5 o$ J3 @4 U- _& T: l1 ?2 r: _
! g4 A' _2 ~: R( ztvb now,tvbnow,bttvb舊版︰張無忌和趙敏雙雙隱居草原不問世事。
2 y4 A2 w; i4 L; m" atvb now,tvbnow,bttvb
, z" }% n! q1 v8 `3 B9 {公仔箱論壇新版︰周芷若對張無忌提出明確要求——不許他和趙敏拜堂成親，這使得張無忌的歸宿成為一個很大的問號。
* `! q& u1 s+ e" a$ D+ a6 E; k7 E# [* {' K, U% w" [
張無忌也不再鐘情趙敏一人，而是痴心妄想期待五人之行。公仔箱論壇! c8 \ ], J# K1 j( g& U4 {
4 Y1 k$ ]+ K, _金大俠解讀︰張無忌在感情上太過優柔寡斷，只記得別人的好，所以，新版中他既然不能和趙敏成親，那麼任何事都是可以發生的。
. i2 i, y/ @% V; ^tvb now,tvbnow,bttvb. i4 ?, [( Z& k6 R
比如,周芷若可能去蒙古找張無忌，可能和趙敏同去波斯找小昭，也可能為了明教而不得不獨自回中土辦事……
. {" r/ o0 W: i" W% P3 ]1 C% Ftvb now,tvbnow,bttvb
" ^# i7 l3 O: k' M) K8 ]# b周芷若尋《九陰真經》
$ G; a9 \7 S0 u4 ]- kwww2.tvboxnow.com
3 h( w$ v. ~. W1 P9 r: B! i+ mtvb now,tvbnow,bttvb舊版︰當周芷若發現張無忌夜會趙敏後，懸梁自盡。而後被張無忌救下，經解釋後兩人和好。公仔箱論壇# `9 Y& r7 i: b; @* ^
tvb now,tvbnow,bttvb! ?+ u. \# S! c, |+ Z; V$ A
新版︰周芷若憤然離開，去尋《九陰真經》。
" a9 t% F9 q6 F1 J" A/ i: [公仔箱論壇
% Z* V- ^* q/ p7 d' Xwww2.tvboxnow.com金大俠解讀︰讓周芷若憤然離開，這樣既與前文的修改餃接，又揭示了周芷若個性中強硬的一個側面，以及她此時對權力地位的渴望超過了她對張無忌的愛。
& `, q% T3 V9 S8 Twww2.tvboxnow.com
$ ]) {3 O7 c5 A6 j, a周芷若練功時間後推% x- g, u( G* Q6 T
$ n" Q) c; t7 T) |舊版︰周芷若在島上已經開始修煉《九陰真經》，張無忌在為周芷若療傷中發現她體內的陰勁。
+ I z, N" d, T9 I2 i* I+ Q! S* ^: Y( @: y0 D9 ]# P
新版︰周芷若練九陰真經的時間後推，改為他們回到中原。
) x0 u- N6 @- k公仔箱論壇
" |$ m0 X* [/ e. b1 w5 g周芷若因張無忌夜會趙敏而獨自回到峨嵋，並將峨嵋人馬遷至慶元路的定海後，才去普渡山尋到《九陰真經》，從而修煉了九陰白骨爪和白蟒鞭。6 e( N, O& s- U- b+ ]1 ?0 k
tvb now,tvbnow,bttvb0 C8 n# ~7 T! R$ a/ v1 R/ R7 j3 t! M
金大俠解讀︰《九陰真經》直接藏在屠龍刀和倚天劍中，仔細推敲這與常理不符。
U& i- \4 N& N4 x' u% T公仔箱論壇* _/ b; B' s6 `
如果說真經是刻在刀劍中的，顯然真經不是一兩句話能寫清楚的，刀劍中的空間是不夠的。
& v9 V- w. [- z" {www2.tvboxnow.com% h% {+ p! k, V' D& H) i. k
如果說真經是寫在布或者紙上然後封入刀劍中，這從工藝上也說不通，煉刀煉劍那樣的高溫在當時的科技來說，應該還是沒有任何的布或者紙可以承受的。
+ C# H$ k0 b7 M$ M' ^
5 Y4 s2 N- s/ ]: R: c9 L4 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所以，周芷若練《九陰真經》的時間後推了，這樣改動後，故事情節在邏輯上更完善。
0 ]& ^5 |+ Q% {9 Q( ?www2.tvboxnow.com% R. S# a0 l" n4 A
細節改動
' d/ @# @, p- b- T6 btvb now,tvbnow,bttvb9 o. L: x4 R, ?- |
舊版第三冊火燒萬安寺之前，按情節的發展敘述了滅絕師太在房間中逼周芷若做三件事——
6 L' f5 P5 ?. Y1 J iwww2.tvboxnow.com
. p i. k; Q/ @9 @: e& P* o立下毒誓，不許對張無忌傾心；接任峨嵋派第四代掌門；以美色對張無忌相誘而取得屠龍刀和倚天劍。
! Y X6 _& ` c& T& Nwww2.tvboxnow.com
9 S5 Q* D# W I/ S- i5 M( @www2.tvboxnow.com在新修版中，將這段內容移至第四冊作為周芷若的回憶，而在前文中只做含糊的交代。
^8 A, q9 R8 m6 ^. ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, l# l9 E+ k% a+ G/ i8 x% ]& }
此外，張無忌和四位姑娘及謝遜六人來到小島，增添趙敏幫忙做飯卻被周芷若拒絕，殷離被拋棄在海灘上等細節。
) s" F# Q5 {7 ^" F" @- C, x
/ X$ _' t6 x5 \% ?3 I+ nwww2.tvboxnow.com《神雕俠侶》
2 D3 x# m7 V4 Z# g" Y0 x公仔箱論壇0 ^; c/ v! _( G
楊過小龍女親密接觸
/ I$ T2 g% ^3 N5 }7 e6 w
# j, w8 U. w. z/ L" {, A; x7 rwww2.tvboxnow.com舊版︰楊過與小龍女在古墓的生活始終守之以禮。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Y9 |+ T; x& t: s+ Z
, ^2 h5 I. {' O$ N新版︰楊過在夢中練捕麻雀、蝴蝶的柔網式(舊版中稱為︰天羅地網)，他手中抓到一只蝴蝶，猛然驚醒，發現手中握的竟是小龍女的玉足。這是二人第一次親密接觸。
" l1 ?: R \$ W5 ?. s% Gtvb now,tvbnow,bttvb2 J) [9 A {; t! _+ @, Y
金大俠解讀︰這樣的改動是將兩人原本含蓄內斂的情感，改得奔放而直白，也更加符合人物性格。
/ s8 M; f% z. Q: R; ?7 e
1 Y/ e5 k4 o6 m L公仔箱論壇為小龍女抓藥才下山
1 R: l6 t5 M- ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com& {% A( A3 }' B8 c7 M3 @: N
舊版︰因為小龍女要殺楊過，于是楊過就舍棄病重的姑姑而獨自下山。
* N% l. A- ^, zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com- E, q+ U5 T- w/ S
新版︰新增楊過對小龍女愛的宣言“誰待我好，我也待誰好”，他為小龍女抓藥療傷而下山。5 p$ E1 z8 y7 V% z
2 [0 m2 e# r3 `( j公仔箱論壇金大俠解讀︰有讀者指出，以楊過的性格，不可能因為小龍女要殺他，就舍棄病重的姑姑而獨自下山。為了更合邏輯，新修版中楊過下山抓藥。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ C8 R4 Z& T7 ?8 v, r
a; [* c! D T細節改動
0 X$ L0 I' ^1 \, A3 v. {- T5 Z& xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: v) L4 G2 P" _# z$ B2 r新版中，除了對楊過與小龍女的情感調子作了方向性的調整，金庸還增補了許多“節外生枝”的情節。
Y/ M/ ^1 J8 V5 o: n7 s
Y; _/ u7 U2 |$ q9 @/ w例如，增補了李莫愁對小龍女說出當年陸展元是如何拋棄她的；解釋了郭靖與黃蓉夫婦何以對投入全真教的楊過不聞不問；並將尹志平一分為二，把玷污小龍女的角色改為虛構人物甄志丙。
* s1 m4 i% p+ V; o K2 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ _* ^7 B) Q2 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《書劍恩仇錄》公仔箱論壇/ @; s' c3 U6 p* C [
0 P+ V% s" G$ J# _, @6 @2 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。與香香公主冥冥中相會) Y. g- `% j$ l: y' f& G
公仔箱論壇6 H, n9 \+ W& I+ L0 @- z% ]
舊版︰陳家洛愛人香香公主死後，陳家洛一直悲痛自責，結局到此結束。tvb now,tvbnow,bttvb7 ^- M+ h4 J5 S$ E- W
7 o0 F, ]* t- C( Cwww2.tvboxnow.com新版︰陳家洛在香香公主死後悲痛自責，不能自已。霍青桐深為憂慮，托阿凡提前往勸導，並稱如他自殺，自己也將隨他同赴九泉，陳家洛與香香公主在冥冥中相會。! K( `6 g) ?# V6 W, v) ?% J
4 |. \# ?. t RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。金大俠解讀︰新增這些情節，使得原先為了大業而犧牲愛人性命的陳家洛，人性化色彩進一步加強。
/ N9 t3 a3 @5 |. g2 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 G, \* i/ R# o# f& D公仔箱論壇《碧血劍》
% ^6 X, l! {. ]- P" Utvb now,tvbnow,bttvb
$ f T: u9 u' }' b4 f' i6 o+ V8 T人物文字更加口語化
/ `, c+ n1 m8 u# F" uwww2.tvboxnow.com
4 z: j$ _4 B: P @( [- h舊版︰袁崇煥舊部朱安國傳授袁承志武功，在講到自己已盡其所能，為承志前途著想應當另請名師時，朱安國的原話為︰我們三個已經傾囊以授。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 d* b$ Q$ W! _* P9 J
公仔箱論壇" V& C9 X+ T9 h) q9 o5 l& O6 l+ h8 M
新版︰改為我們三個已掏完袋底身家，真的沒貨色啦。0 \) V9 C' N& b
) w8 A5 D# x! o; i- q' x5 H5 O# @8 Stvb now,tvbnow,bttvb金大俠解讀︰改動後體現口語特色，更符合對話人物的身份。公仔箱論壇3 @) I$ R5 b1 ]2 y" z0 g; p
6 r- v2 Q; P8 Q2 w: v: v# b
細節改動
! F& v+ w) V6 u! `公仔箱論壇6 b8 W9 o% A* \: _* [
張朝唐一行初遇袁承志、華山修習《金蛇秘笈》、大破溫氏五行陣、五毒教、山東道上群盜劫寶、玉真子這些部分都進行了比較大的改動，金庸將過分神奇的內容通通拿掉，使情節更加合理，餃接更自然、緊湊。, r& Q) z {5 o6 W6 j
# \/ ?9 U! a- m) @
下聯其它作品主要改動一覽
2 U3 O: Q0 I5 k* o/ X+ PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) t, Q% w* t( w% ^/ X& a4 Wwww2.tvboxnow.com《俠客行》% _9 o% y0 f3 d5 z
8 j j6 ]# S3 ywww2.tvboxnow.com改動︰21個回目幾乎換掉一半︰改“玄鐵令”為“燒餅餡子”；改“少年闖大禍”為“荒唐無恥”……www2.tvboxnow.com" F) U6 x5 ^7 g" K J2 \
& M1 E& X5 D: t( F總之，凡文雅點的詞句一律改成俗而又俗的大白話。
$ h6 I' W* R# q2 C公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 a: G, P$ a: W2 t2 I1 m! j* I
《笑傲江湖》
7 |9 B& \. Z" eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 k# b/ ]3 A" \www2.tvboxnow.com改動︰結局加令狐沖內心獨白；化功大法來源修正。
9 s/ O" M9 D5 ^6 {6 R# P9 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 H8 e) H; D( |tvb now,tvbnow,bttvb《鴛鴦刀》
; U5 I* f$ U8 }6 k; g( D" |
# o0 X4 G" h f1 U沒有大改動。
- s/ F# E1 s3 e3 @" K. stvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ Q5 B, d) H& B( g2 w% p$ a, w; n
[ 本帖最後由 yumiko123456 於 2008-8-31 09:01 AM 編輯 ]
作者: ~嘉~ 時間: 2008-8-31 08:27 AM
未睇過新版! G0 X. H) n! b: U0 ^# o- z) u
9 [: F# o+ z% K% Z6 F9 F7 z( J+ v3 ]公仔箱論壇但睇過呢篇報導都唔諗住睇新版9 u, _+ w9 v$ j% W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* a* H; V& b5 r3 a& M
咩現代元素姐,重要“降龍十八掌”改為“降龍二十八掌”黃藥師愛上了梅超風???
5 \! `# @, _$ @! @& F4 m' O- t2 a( R. p% Z
根本好多野本身已經深入民心
3 f& D/ Q) S! `7 q- lwww2.tvboxnow.com公仔箱論壇# _5 H3 h( c( Z- O' p! F: U
改到咁想搵人買都難
1 s7 }9 p5 t8 ~3 z; `6 otvb now,tvbnow,bttvb( ?. ]9 d# s0 v3 e2 k
[ 本帖最後由 ~嘉~ 於 2008-8-31 10:21 AM 編輯 ]
作者: parkjiyoon78 時間: 2008-8-31 09:53 AM
i really want to read
作者: 523049 時間: 2008-8-31 10:47 AM
邊到有得睇?
作者: 10月 時間: 2008-8-31 12:16 PM
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mhkhoo 時間: 2008-8-31 12:24 PM
Thanks for your sharing....
作者: yumiko123456 時間: 2008-8-31 01:14 PM
原帖由 ~嘉~ 於 2008-8-31 08:27 AM 發表 
' o/ X2 o& f0 E! z! s
未睇過新版
; s9 f$ ]+ E3 p( Z) mwww2.tvboxnow.com
# U3 a' S7 Y) P3 K但睇過呢篇報導都唔諗住睇新版
: J! W+ H4 g& z7 f/ `" v( h9 B. XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' t% I! q5 i5 K/ [$ k( [6 C- M咩現代元素姐,重要“降龍十八掌”改為“降龍二十八掌”黃藥師愛上了梅超風???
3 c g: a$ o4 K7 Z2 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; d# D" m' w5 n; q5 _+ b公仔箱論壇根本好多野本身已經深入民心
2 B% X E- G1 p" MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- Y$ y2 l- U$ p' ~ L+ ctvb now,tvbnow,bttvb改到咁想搵人買都難 ...
作者: 小神 時間: 2008-8-31 02:59 PM
难怪有一次我看神雕侠侣尹志平叫甄志丙拉，原来系人物名字进行左修改，但系天龙八部的武功名改变左感多真系唔系感快可以接受，又細到大睇金庸的小說，都只系聽過降龍十八掌現在整個28掌出嚟真系好唔習慣
作者: cmh904 時間: 2008-8-31 04:55 PM
各書情節實在太深入民心, 改了之後未必人人接受吧!
作者: HONBITERU 時間: 2008-8-31 07:12 PM
Thank you very much YUMIKO!!! 很詳盡的報導呢! 不過我還是支持舊版, 因為無法洗腦啊!!!tvb now,tvbnow,bttvb3 W: m0 n9 M% v. m& u6 f) l
作者: chea76 時間: 2008-8-31 08:39 PM
wow.... alter till like that... dont think will buy the new version. i prefer the old ones.
作者: yffsyee 時間: 2008-8-31 09:58 PM
未睇過新版
作者: carrot_law 時間: 2008-8-31 10:41 PM
太深入民心,改了太多不能接受
作者: gn9550 時間: 2008-8-31 10:46 PM
支持舊版唔諗住睇新版
作者: LoFung1234 時間: 2008-9-1 02:02 AM
好多都改d無關痛癢o既地方
& k4 g6 z0 \3 e) }$ k. Rtvb now,tvbnow,bttvb! P4 [& U# u$ X; u; B
不過倚天改得好難接受7 b, M' l' j; ?3 R' J
www2.tvboxnow.com1 R0 d, g& `/ d
神鵰同天龍八步都ok,合理好多% ^, R* N5 Y* ?/ G* Y' [
& w* Y# F" N3 ?9 Y期待新版神鵰
作者: saoirse 時間: 2008-9-1 04:32 AM
降龍二十八掌,讀到都不順喔
作者: sim1 時間: 2008-9-1 06:30 AM
thanks
作者: sim1 時間: 2008-9-1 06:31 AM
thanks
作者: sim1 時間: 2008-9-1 06:31 AM
thanks
作者: hougod2003 時間: 2008-9-1 07:46 AM
多謝分享~~
作者: jcbatman 時間: 2008-9-1 08:07 AM
thanks for sharing
作者: acechoi 時間: 2008-9-1 08:14 AM
thanks .公仔箱論壇/ h: q( g) P9 Y3 V
1 j6 X U7 {( t: ^; ], qlet me try it
作者: 刺客面条 時間: 2008-9-1 03:36 PM
黃藥師愛上了梅超風
) ?/ b$ T! f. |, X) Q公仔箱論壇
5 j$ a& B- }5 }& _6 r8 l3 b( \就这条就是瞎掰公仔箱論壇: x* t: z! ~$ K! o2 q. [/ A8 J
公仔箱論壇& `. S1 h4 [; z/ i2 O" o
宋朝是根本不可能出现师生恋的
作者: ITSTORE 時間: 2008-9-1 05:53 PM
新不如舊,如果要有大變動,不如出過一本新書,另改一個名還好啦!
作者: saury 時間: 2008-9-2 12:30 AM
唉，开新的吧
作者: james2005 時間: 2008-9-2 01:46 AM
支持舊版,
作者: aquavita 時間: 2008-9-2 03:22 AM
金庸堅定地表示，“我修改的原則就是，對自己認為不好的地方進行修改，不會太過在意讀者的意見。”- ? K- B$ N' W# H' J! Z8 v
tvb now,tvbnow,bttvb$ f5 P2 D6 G4 u2 G6 ]1 p
$ }8 V/ K3 U/ G% @
哩句最正......
作者: kino_kino 時間: 2008-9-2 10:26 AM
The more I read the more I feel it is nonsense. tvb now,tvbnow,bttvb# R1 I% ?5 t5 l; a# v
Old version is much better. Although there might be some glitches on timeline or something at least the story make sense... New version sound s*** like 黃藥師愛上了梅超風, WTF man.....
3 m3 M4 t: @3 R. P% A3 W9 n
% Q8 B, m2 O) M" t1 oPersonal opinion only.
作者: jacksonkts 時間: 2008-9-2 11:03 PM
i think this is ok
5 G( \( H: d; H- ]4 J! u公仔箱論壇
作者: yicno 時間: 2008-9-2 11:15 PM
9阴那个，我认为改的比较合情理，我赞成，在人身上要刻上万章的武林
" B4 N H* f" p: n% b+ m+ }www2.tvboxnow.com秘籍真的很不合理，人不痛死，都流血而死啦！！
作者: alen03 時間: 2008-9-3 12:39 AM
thanks for share~~~
作者: petersite168 時間: 2008-9-3 02:17 AM
Maybe he is getting too old! at 85 it hard to find new idea. after reading your report, look like he destory his old good story. He make the good story and change to bad taste one! It sad!!!
3 W; |/ Z* x% M( j3 \thank for sharing
作者: roadstar 時間: 2008-9-3 11:58 AM
谢谢楼主分享,改得有好有不好!
作者: Ancall 時間: 2008-11-11 04:45 AM
既然封笔，何必再改呢？
作者: petersite168 時間: 2008-11-11 06:16 AM
i believe he getting old and lost all the good thinking!!! don't he remember if something is good don't change it!!!公仔箱論壇* s- f5 l: l. {4 C, m
especially change the good thing people like to bad!! i feel sorry for him
作者: MENGYAN 時間: 2008-11-12 08:31 AM
老实说，我先入为主的看了旧版本，新版绝不会看，以免破坏回忆。
| 歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/) |
Powered by Discuz! 7.0.0 |