8 L5 K1 p( g. M/ }. s公仔箱論壇

! i* e: j* C# G% m5 u* S

中文：有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 M) {4 A$ T( P" Q' `: P
English: First, on withdrawing the Bill. On June 15 I announced that the Bill was suspended and later reiterated that “the Bill is dead” and that all the legislative work had come to a complete halt.公仔箱論壇; L6 K/ t2 U5 Y4 r, R( i

中文：有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。
4 D3 B+ I6 a( z: ]English: Second, on setting up a Commission of Inquiry. The Government believes that matters relating to police enforcement actions are best handled by the existing and well-established Independent Police Complaints Council (IPCC), which was set up for exactly this purpose.
1 w6 S* w4 ?; K( L: m公仔箱論壇

中文：有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  G! l0 g6 }# N9 S$ Z4 w6 s
English: Third, on the matter of the protest being a riot. We have explained that in fact there is no legal effect on how such incidents are described or categorised., x7 L( g1 L- q+ w2 ~% o4 k

中文：很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。
9 w+ k0 B4 |, ?8 kEnglish: Many would say that we need a common basis to start such a dialogue, and that this has to start with the Chief Executive.
1 _3 N0 p, R. N4 h4 S/ Z0 g! I- f4 Jwww2.tvboxnow.com

中文：無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。
( ?  o: g7 X& j4 xEnglish: Irrespective of our grievances or the depth of discontentment towards the Government, we cannot agree or accept that violence is a solution to our problems.公仔箱論壇8 w/ V$ Z% [3 l: j

林鄭錄音事件內幕 習近平繞開港澳辦中聯辦直接指揮林鄭

香港反送中運動示威持續近 3 個月，港特首林鄭月娥 9 月 4 日傍晚正式對外宣布「撤回《逃犯條例》草案修訂」，不過因她不理會反送中運動其他四項訴求，讓許多示威者與議員 認為 ，這項讓步來得太遲、太少，並表示 五大訴求沒完成前 會繼續抗爭。

北京政、學界都在 猜測 ，林鄭月娥宣布撤例，應該是獲得北京當局的同意，而一直都採強硬態度的中共當局，為何現在願意「讓步」？

www2.tvboxnow.com# M0 d: ^8 q  D& C5 N0 {% ]6 W

北京突然的放手，照王丹這些長期和共產黨鬥爭的民運人士的說法，是以退為進，準備出手鎮壓了。如果「暴動」青年不知見好就收，北京就有充足的理由下手對付。但我覺得，如果北京要動手，理由隨時可找、隨地可找，不用以這種「退讓」、「丟臉」的方式，六四鎮壓，是因為廣場青年不知好歹嗎？要殺你就殺你了，還要先做面子？所以我認為，北京在香港這一局，真的是要讓步了。

公仔箱論壇7 h: U' M: v* z' J5 Y: Y

4 J" \. `- W0 Z, d/ x, @0 h

但讓步的理由是什麼？

公仔箱論壇1 W* B: U# i" ^3 P& M

我認為讓步的原因是，和美國鬥爭，越來越激烈， 共產黨不想開那麼多條陣線，現在把香港毀了，不但給美國把柄，更不利高幹的金錢運作。 美國參議院多數黨領袖（實質議長）Mitch McConnell，前天發推特，警告中國不要在香港問題上玩火。我們可以對川普的反反覆覆不當一回事，但 McConnell 代表的是主流共和黨的聲音，我從來沒看過，這麼高位的民意代表領袖，如此白紙黑字地威脅中國。

華為仍然是關鍵的一個角色。華為就是解放軍，華為就是中國共產黨，這事實，是判斷美中貿易戰裡，中方行為的一個重要準則。原本北京以為，在以商逼政的情況下，美國政府也許會對華為鬆手，但隨著新一回合的關稅如期施加，谷歌禁止華為新機使用谷歌軟體，華為立刻進入加護病房。不管接下來， 共產黨是要和美國強硬對抗，鎖國救華為、救黨，或是暫時低聲下氣，求川普對華為鬆手，在香港問題上纏鬥，都是不智的。所以習近平應當是在黨內取得退讓的共識，才敢放林鄭抽回法案。

: W- ~3 O7 i4 D* C: k% A) s- @0 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

可憐了那些小粉紅，黨要你出來喊打喊殺，你義不容辭，可黨都退讓了，你這一肚子火，朝哪裡出去？現在微信、微博，都不讓談香港，你只好卵蛋自己抱著燒吧。

0 q( h0 @6 b6 m0 @; k

當然，我們還是不知道香港勇武派會怎麼回應，事情還充滿了諸多變數。

5 [9 Y# ?0 {( N+ B( p1 C; \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

$ i  `, S) I! q$ gtvb now,tvbnow,bttvb

美國眾議院議長：讓港人擁有民主未來

5 u% Y$ i+ s! p2 Q. q4 h( P# ttvb now,tvbnow,bttvb

在香港特首林鄭月娥星期三(9月4日)宣布正式撤回引起香港持續約三個月的抗議風潮的《逃犯條例》修例方案後，美國國會眾議院議長南希·佩洛西發表聲明，歡迎香港當局撤回這項“危險”的條例，並呼籲拿出更多行動，全面滿足香港人民的合法訴求。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m. h- C: f4 b, M, d1 k- K
下面是佩洛西這段聲明的全文翻譯：
  U) v, A8 x0 e9 r( W# Xwww2.tvboxnow.com“危險的引渡條例早應被撤回，它被撤回是值得歡迎的消息，然而，在全面實現香港人民合法願景方面，還遠遠不夠，必須拿出更多行動。這些願景受到'一國兩制'的保障。香港人民理應得到擁有公正、真正自治和免於恐懼的自由的未來，這是他們得到的應許，也是他們長期以來所為之英勇抗爭的。
, @" k% K2 M2 |4 \5 ]  h公仔箱論壇香港親北京的領導層必須確保有一個對人民負責的政治體制，包括同意普選並調查警察暴力。最近幾個星期來的暴力升級和香港當局對自己的人民所動用的武力已經導致了生命損失的悲劇，現在必須結束。tvb now,tvbnow,bttvb4 x6 L8 {, R2 k% L
在美國國會，我們期盼著迅速推動得到兩黨支持的《香港人權與民主法案》，以重申面對北京鎮壓，美國對民主、人權和法治的承諾。民主黨人和共和黨人繼續與香港人民團結站在一起，要求讓他們擁有一個充滿希望、自由和民主的未來，這是他們的權利。”! Q' U* a! V7 z' U3 I: X9 |) [

- O" z0 r2 e4 Z3 g; D# [# H& otvb now,tvbnow,bttvb
& g2 X' I* ^1 W1 Rwww2.tvboxnow.com
! _) u. N" W, `6 [( Y- ~8 X! Ytvb now,tvbnow,bttvb3 B* @+ T" Q: Y8 `

# J( x, Z1 t5 r; J- Bwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 x1 J, S- P, J& b
& s$ `- T+ n% c; G

傳默克爾訪京提關注  倘打壓香港損中德關係

                                            (資料圖片)
$ ]6 R* X$ y; J3 [+ }
+ E0 ?% ]+ y' Z5 }5 {' ~$ A公仔箱論壇

德國總理默克爾將會訪問中國，消息指，默克爾會晤中國領導人期間，將就香港局勢提出關切，並會以「坦誠、友善的語氣說出她的批評」，告訴北京如果打壓香港反修例示威將會影響中德的經貿關係。

此外，德國社會民主黨外交政策發言人施密德(Nils Schmid)促請默克爾訪華期間，要求中國領導人尊重香港法治與基本的自由權利，並明確表示反對用暴力方式鎮壓示威。

                                            TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 m6 b; V, t; G' r/ Q, d4 h

被內地官媒《環球時報》批評製造(中央否決林鄭特首提出向示威者讓步的) 假新聞的路透社再度爆料，今次是公開林鄭在一個閉門會議的英語講話錄音(上圖)。事後，林鄭沒有否認這段錄音，只是澄清她從沒有提出，甚至想過向中央請辭，而錄音曝光並非她或政府所為。有報道指林鄭當時是與2047願景基金會的成員會面。該基金會是在香港前途處於風雨飄搖之際的1989年成立，成員主要是在香港長期居留的本地及海外知名人士，並具備廣泛及重要的國際聯繫。今天香港陷入回歸後最嚴峻的危機，林鄭選擇向這個基金會真情剖白，恐怕是另有一番滋味在心頭。
( T0 R8 M8 C3 j3 e1 N- z: S公仔箱論壇

大多數評論對林鄭錄音及她的回應集中在她曾否向中央請辭上，而忽略林鄭在講話中披露的幾點極為重要，甚至屬國家機密的訊息。第一，中央沒打算派解放軍來港平亂，因為明白到這樣做會帶來極其嚴重的後果，包括損害國家聲譽；第二，反修例示威已演變成影響國家主權和安全的大事，作為特首的林鄭可以作出決策的空間是「非常有限」；第三，中央對這次動亂的策略是持久應對(play long)，不設例如10月1日國慶的死線，藉此消耗示威者的力量，並接受期間此舉對香港經濟的衝擊。
+ {, e/ W) s4 M' a4 ftvb now,tvbnow,bttvb

6 Z( Z6 v! n4 Kwww2.tvboxnow.com                                                                                        林鄭月娥昨會見傳媒再談「撤回修例」。公仔箱論壇/ t. W, w! s0 A; J

0 L! t& d3 x$ b% K7 B\" ^

其實，假如我們細心觀察港澳辦及一些與中央關係密切的人士近日的發言，上述3點完全是有跡可尋。有關持久應對示威的策略，記得2014年雨傘運動時，有報道指，港府急而中央不急，結果成功拖垮這場抗議。不過，林鄭稱她在處理反修例示威上的空間非常有限，卻不是個好消息。一方面，這解釋了為何林鄭每次說話總是硬邦邦，以至予人火上加油的效果。另一方面，她對警隊的過度用武似乎是無能為力，令不少反對暴力的市民感到不滿。tvb now,tvbnow,bttvb6 o3 ~8 D; a# ]( k. s) g

* U6 g0 N# ~1 A6 H2 }) E7 b) ltvb now,tvbnow,bttvb錄音曝光後，林鄭宣布正式撤回修例，這是否表示她處事的空間大了？無論如何，特首應該在內部事務上有高度自治權力，否則如何體現《基本法》要求特首向港人負責的憲政責任？

林鄭撤回修例與周三大挾倉的背後

先一日流出林鄭月娥的錄音，講到「辭職都唔俾，我無嘢做到」，翌日馬上公開宣布撤回《逃犯條例》修訂，這肯定不是巧合，而是精心布局，只是我並沒有線報，也無法從脈絡中推理出真相來。

1 n& v; q/ J6 }$ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                                                                                        特首林鄭月娥周三宣布撤回修例。(資料圖片)tvb now,tvbnow,bttvb5 J5 d\" q) }0 w\" Z1 [: P5 f: i

0 ~9 l+ s$ ~' ^1 v

7 I# L' Q' _9 u% D. r據說，錄音地點是在香港會，講話對象是一大枱商家佬。當然不排除有商人把談話錄音，畢竟現時手機都有錄音功能。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  T- p# K7 ?% [7 t" U* G
線人又說，香港會作為權貴集中營，有人偷偷裝上錄音機，一點也不出奇，我只是心想，那為甚麼還有偌多的政要在這裏談機密大事呢？有好幾個權貴都對我說過，香港會往來無白丁，沒有閒雜人等，講國家大事較方便。

" \* F$ d* I+ M8 N" a3 k# y
我在這兒碰過董建華、梁錦松，以及無數權貴，莫非這些人居然不怕被錄音，還是因為太愚笨，連這些基本常識都不懂呢？

# h4 F0 z. l5 h, B0 K. d" Z公仔箱論壇像我們這些炒細價股的，都寧願在茶餐廳，又或者是沒人去的偏僻地方，例如六國酒店、皇悅酒店的Cafe之類，去談生意，而不會去福臨門或家傳七福，但權貴談家國大事居然在這些see and be seen的顯眼地方，可未免是太離譜了。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& o3 Y% a! c/ I$ `- {
然而這些商人，就算有天大的膽子，也不敢私自把錄音流出來，背後一定有人給膽子去「照住」，背後的人不是阿爺，就是林鄭月娥本人，應該不可能有第三者了。

  I8 k8 Q# ?: v4 Y; o; jtvb now,tvbnow,bttvb事情的詭異之處在於，此事發生後，股市大升995點，但在此之前的一段時間，市場不斷流傳，說中資正在密密收貨，我也曾經在其他傳媒的八卦財經專欄，提起過這件事。

6 D* v, j  w# F  R8 [1 X
另一件發生在我身上的親身經歷，是在一星期前有親中人士向我收風，問我知不知究竟是哪個外國基金正在沽空港股？他很認真地問我這問題，也囑咐過我務必把答案找出來，這是我同他交往以來，從來未試過的。

: W+ }0 B& {0 N/ c* s$ O
不過，我當然沒有把這件事做好，一來我炒開細價股，外資基金線不多，要搭上搭花上幾重功夫才能做到。二來近日頗忙碌，股市不佳，要另覓戰線賺些外快(當然不是做鴨，想做也沒客人)。三來當時也不覺有何值得認真去做之處，誰想到一星期後便挾倉？

www2.tvboxnow.com9 n5 z( C9 d( \/ }- ^1 t
以上故事，全屬真實，究竟有沒有關係，就不敢說了。

【民間記者會】發言人：抗爭者不是「貪」　從來都是五大訴求

                                            
& @0 y! h6 k2 j$ G% G' E  y- rtvb now,tvbnow,bttvb
& M2 R! R( Y\" i: Q# Q\" N4 ?6 C

由網民組成的「民間記者會」今日以「國際同盟：香港民權及人道危機」為主題，舉行第十次舉行記者會。主辦方認為香港已由政治危機上升至人道危機。記者會今日亦有來自日本的反修例支持者前來分享，團隊重申五大訴求的必要。

發言人質疑政府宣布撤回《逃犯條例》只是以退為進的「糖衣毒藥」，目的是為美國國會下周復會倡議的《香港人權與民主法案》降溫，他們希望有關法案最終能夠通過。

發言人又稱，抗爭者並不是「貪」，從來都是提出「五大訴求」；為了避免在「警權過大」下發生人道危機悲劇，發言人呼籲國際間的民主社會，繼續以有力的行動聲援香港，抵禦鎮壓。

以退為進？港撤修例 陸官媒：暴徒時日不多了

香港特首林鄭月娥宣佈撤回修訂「逃犯條例」草案後，中共政法委4日深夜對此發文肯定並稱，中央歡迎政治性對話，但對「政治要脅」乃至「顏色革命」，中央必定「追究到底、絕不手軟」。

林鄭月娥4日下午宣佈撤回修訂「逃犯條例」草案，同時表示從本月起，行政長官和所有司局長會走入社區與市民對話，一起探討解決方法，並邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。

中共中央政法委員會微信公眾號「中央政法委長安劍」發文〈國務院港澳辦、香港特首接連發聲，亂局中的香港該開啟希望航線了〉一文中指出，肯定香港特首林鄭月娥撤回修訂《逃犯條例》的決定，指出林鄭月娥「對話探討」、「提出建議」是關鍵字，表示林鄭月娥提出行動，帶著最大的誠意，帶著「用理性對話積極重建香港未來」的願景，是找到「金鑰匙」的一個良好開端。

該文也強調，香港當前的危險是暴力橫行，法治不彰，而當前最大民意為反暴力、護法治、保安寧。反送中群眾不是在表達訴求，「而是赤裸裸的政治恐嚇、政治要挾 」；「香港反對派想要的普選，是選出一個可以不對中央政府負責的行政長官」。

文章並稱，先前港澳辦傳遞出來的底線、誠意、方向、路徑都很清晰，修補裂痕要靠誠意對話，而不是暴力破壞，「留給激進分子的時間不多了」，香港暴徒已是「強弩之末」，並強調香港多亂一天，香港市民就要為此付出一天的代價，「而我們的工具箱裡，很多工具還沒擺出來」，「駐軍不是擺在軍營裡的稻草人，是全面準確貫徹一國兩制方針的重要力量」。