公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 字典網路版查閱率 [打印本頁]

作者: carolfeeling 時間: 2008-11-29 10:07 PM 標題: 字典網路版查閱率

（美國．紐約27日訊）全球深陷經濟困境，人們的日常話題，也繞著經濟打轉。
年年選出熱門字彙的韋氏字典編輯台，昨公布“2008年度（英語）字彙”，今年在該字典網路版查閱率最高的就是紓困（bailout），真實反映出一般人的集體心態。
“韋氏字典（Merriam-Webster’s）以往評選標準，分“網路版查閱率”及“網友列舉常用怪字”兩項。
但今年只採取“網路版查閱率”，因為編輯部認為，bailout的查閱率已頻繁到不容忽視的程度。
bailout因此穩居今年英語熱門字彙榜首，緊追在后的是“持不同意見者”（maverick）及“兩黨”（bipartisan）。
人們對這兩字感興趣，是因為今年是美國大選年，媒體及政治人物大量使用這兩個字彙。

★韋氏字典2008年度英語字彙★
bailout 紓困	美國兩黨為是否資助財務受信貸危機牽連的金融機構爭論多時，此字成為媒體焦點。
maverick 持不同意見者	美國共和黨總統候選人麥凱恩被外界視為該黨獨行俠，媒體及其政敵多次以此字稱呼麥肯
bipartisan 兩黨	此字在美國大選期間幾乎每天都被頻繁使用。
vet 仔細考量	美國總統當選人奧巴馬在大選期間，被問及競選搭檔人選時，他用此字表達希望審慎思考的立場。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)