公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [香港] 土瓜灣內地團員捱撞命危　妻黯然拭淚等消息　語言不通靠同鄉翻譯! [打印本頁]

作者: manyiu 時間: 2023-4-29 09:42 AM 標題: 土瓜灣內地團員捱撞命危　妻黯然拭淚等消息　語言不通靠同鄉翻譯!

April-29-2023

公仔箱論壇, N% [0 h' T' k( ]" c& `
土瓜灣新碼頭街咪錶位今日（28日）有內地團旅客被旅遊巴撞傷，目前留醫深切治療部，情況危殆。據悉，來自甘肅的67歲男傷者為哈薩克人，與妻子參加旅行團同遊香港兩日，在土瓜灣一間錶店購物後擬登車離開，原定今午離港，詎料遭逢橫禍。其不懂普通話、中文的妻子人生路不熟，加上語言不通，突遇巨變，一臉徬徨，只能坐在病房外黯然神傷，默默以紙巾拭淚，等候醫生交代丈夫的傷勢。在旁有自稱是同團團員的同鄉協助做翻譯，並與甘肅、香港的旅行社等聯絡，跟進事故後續安排。其後亦有一些懷疑是旅行社職員事後到病房跟進，但拒絕回應事件。

( c) @) i& L% A& j
傷者妻子在病房外等候消息。

數名懷疑是旅行社人員在病房外了解事件，惟拒絕回應事件。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a6 T, m1 \7 l+ U, U

傷者妻子在病房外等候消息，其間一度黯然落淚。

據該名不願具名、懂普通話的同鄉表示，她也是旅行團團員，因懂得哈薩克族語及普通話，便以義務性質幫助同鄉，進行協調工作。據她了解，傷者夫婦於甘肅參加7日旅行團，曾到訪其他地方，昨日抵達香港，事發前剛在土瓜灣一間錶舖購物消費。眾人購物過後，在新碼頭街咪錶停車場，準備登上旅遊巴離開，當時她在隊尾幫助一眾長者上車，沒目擊事發經過，只知道另一輛旅遊巴推撞傷者，對其傷勢亦不了解。她續指，旅行社領隊其後已離開醫院，返回照顧其他團員。而旅行社已承諾會為傷者及親屬安排簽證延期及在港住宿。
# b% N7 ?9 B: m) Y8 f3 S( y( m" W: q
據悉，該名團員透過微信開設事故處理群組，與甘肅一間旅行社及相關人士，跟進事故的後續安排。有人表示，可告訴家屬「該治療治療，該付費付費，有保險會賠付」。也有人著旅行社負責人第一時間報案，對方也回覆指已報案備案。. k- r4 C4 k9 ~, h, W. R ~

另外，有在香港跟進事件的人，在群組表示會協助跟進續證安排，並指「香港警察效率還是很快的，現場已經分幾路了」，包括向傷者妻子、涉案司機等證人錄口供，正在翻查閉路電視影片等，並相信如果傷者恢復清醒後，警方也會找他錄口供。www2.tvboxnow.com8 u3 C. V, F4 C/ a

: N) _6 Z& R1 n0 ^9 w# x
傷者重傷送院。（翁鈺輝攝）
www2.tvboxnow.com# b4 M! m' }7 T, e3 H

* j; C2 k. P7 K+ k0 ]) M' B

tvb now,tvbnow,bttvb! Z* m' F# X% [. A+ S$ t
兩名女親友陪同送院，一臉憂心。（翁鈺輝攝）2 ~: F& l- C1 V" R8 t
/ f. Y- w! s1 Z ~

www2.tvboxnow.com& b/ ]6 O. ~- ?" n" B- x7 R0 x

傷者準備登上綠色旅遊巴，但他站在車頭期間，被白色倒尾的旅遊巴撞倒重傷。（翁鈺輝攝）公仔箱論壇3 N' F( E* q0 `, v$ c
公仔箱論壇 _' [. G- c0 A! q7 m% d& @4 {

2 J( c0 I8 J( n$ b
傷者乘坐的旅遊巴上有其他遊客。（翁鈺輝攝）公仔箱論壇( B, O+ ~5 C( W- S2 R8 W# s, [
tvb now,tvbnow,bttvb& @3 i0 j% E* c

涉案司機在場助查。（翁鈺輝攝）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www2.tvboxnow.com/)