返回列表 回復 發帖
s9103004

中級忍者

Rank: 3Rank: 3
1#
發表於 2012-7-30 04:07 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
本帖最後由 s9103004 於 2012-7-30 04:09 PM 編輯

我來說明一下好了
台語的「無夠長」的念法和「無教堂」的念法一樣
和普通話的「媒告等」有點協音…
但是前者指的是那話兒要夠長才結婚…
後者指的是結婚的時候要在教堂辨
而要等到教堂有空幫忙辨婚禮的時候才結婚…
這兩者的意思天差地遠…
但是用台語念出來的音卻是一樣的…
1

評分次數

  • zzleezz
回復 引用

TOP

返回列表