返回列表 回復 發帖
郭榮鏗批評建制派破壞法治言論偏頗
8 r9 \2 b8 D7 l6 \/ E' PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ?3 q0 Q1 e2 ?2 a8 Q
立法會第二日辯論警方處理旺角佔領行動的手法。經民聯盧偉國就批評泛民,借題重複炒作,顛倒黑白,將違法示威者衝擊法治,反過來指控警員挑釁,強調警方依法辦事,但泛民鼓吹違法行為,並作出不守法紀的示範,姑息養奸,令佔領行動越趨激烈。公民黨郭榮鏗就認為,法治的考驗在於法庭能否不偏不倚、公平公正,免於政治考慮處理案件,批評建制派指有人違法便破壞法治,是偏頗的講法,亦小看了香港的法治基礎。tvb now,tvbnow,bttvb1 b2 f& I$ B  l+ U; S& W& C

9 @" m2 J/ N  {1 p2 B; O9 \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。街工梁耀忠就批評當局縱容警員向示威者施以暴力,又指佔領行動亦源於一國兩制未能實踐,希望當權者好好反省。自由黨鍾國斌就希望佔領人士深思退場,亦希望政府和特首梁振英,開始修補和不同政黨的關係,尤其是和泛民的關係,令不合作運動盡早結束,才能令施政回復暢順。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
醫護義工到絕食區為絕食學生量血壓
, H  [6 y# J5 i/ v9 |# `www2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb0 i! w9 m& I8 y  B8 H+ e9 |' `: B
佔領行動第68日,寒冷天氣下,學民思潮5名成員繼續絕食,首先絕食的3名成員,包括召集人黃之鋒,絕食已60小時。tvb now,tvbnow,bttvb6 Z& g4 D' W# B6 `! e5 U# @; E
% M  P; W9 X( f" H+ s
兩名醫護義工早上到絕食區,了解學生的身體狀況,又為他們量血壓。tvb now,tvbnow,bttvb, Q! i9 R+ c( C' r
公仔箱論壇6 H6 J9 Y6 i, X) u
學民希望透過絕食行動,要求政府與他們重啟政改對話。
9 k' D. F  |% U- X: U4 \% ktvb now,tvbnow,bttvb
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
英国立即和台湾建交!
5 \; i* H$ w( Nwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb* C; ^8 p' {% d. y( Z# ?# z% H
http://china.hket.com/article/488978/英議員:中方指中英聯合聲明早已失效
% q% g/ b( w, u: ], L, ]' V$ e- E: u
% O$ I! b. p2 }) q; ?, Lwww2.tvboxnow.com/ m' i8 v- V; W  ^% e. `1 U
北京拒絕英國國會議員組團進入香港調查《中英聯合聲明》執行情況,引發的外交風波繼續發酵。英國外交事務委員會主席奧塔韋(Richard Ottaway)透露,中國駐英大使館公使倪堅上周五曾向他表明,中英聯合聲明早已失效。他批評中方此種說法顯然是「不負責任和失實的」。
( c; N* v* B$ }4 c, E/ ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇3 c  V3 l6 n2 A5 P) {% @7 p! y+ ?
奧塔韋在英國下議院進行的緊急辯論中說,議員前往香港訪問,是了解中英聯合聲明的落實情況,但中國駐英大使館公使倪堅上周五在會議期間向他表明,中英聯合聲明有效期至香港九七回歸,早已失效。
+ x, d# n& [5 X- r  d  F8 n5 Mwww2.tvboxnow.com
% K' f. `/ g9 gwww2.tvboxnow.com駐英公使稱 聲明有效期至九七回歸
1 F* |. l% u2 r4 M
; b, }/ Q: J7 t. H1 \奧塔韋不滿指,根據《基本法》,入境是香港入境處決定,北京此舉正反映一國兩制已受威脅。中國政府曾經保證,協議內訂明的政策維持50年不變,對方的說法顯然是不負責任和失實的。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 S9 d, r  C$ |
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, X9 a- @! L4 E
奧塔韋說,中國禁止其委員會進入香港,不會不被台灣人民注意到,這對香港人民也是個警醒。
4 _# u+ W& u' n, u8 R0 O: ]公仔箱論壇. C  a' F" Q0 F& h, |
他表示,中方指調查干涉中國事務是毫無根據,亦是對自由世界人民的攻擊,未能承擔作為二十國集團成員的責任。
2 w/ s  \3 |0 w' gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb1 @: x' C, W2 g) y6 S
議員指 香港回歸是「英國恥辱的一天」tvb now,tvbnow,bttvb+ w- a& r3 }; W$ J2 i! T
tvb now,tvbnow,bttvb! d/ J2 j& X+ J5 H( [$ O$ Q5 R
多名英國議員均稱,國會外交委員會去過很多地方如俄羅斯、伊朗等,從未試過被禁入境 ,批評北京的決定侮辱了英國下議院。他們認為,中方的決定損害中英關係,並聲言會繼續調查。
$ _) Y! f- H( g0 y- n
+ m% z  C* b3 k. vtvb now,tvbnow,bttvb前保守黨外交大臣利夫金德說,中國的做法很荒謬,因為計劃舉行的討論可能用錄像取證 ,中國這樣做只會有損自己的形象。利夫金德海說,中國拒絕發簽證不會解決任何問題, 只會顯示中國軟弱。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Z, w) z% f1 Z5 O7 M$ w, R! e

/ @) u  H/ z! }& A3 uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曾經擔任工黨影子外交大臣的議員考夫曼爵士則在發言中說,1997年他參加了在香港舉行的主權移交儀式,他認為那是令「英國恥辱的一天」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& O  m6 U( g# a9 ?6 K
公仔箱論壇& Z0 c/ z# t; j. T; J8 ~' D
考夫曼還說,「根本不存在把香港移交給中國的任何義務……我堅信外交部的官員按照慣常的做法,總是討好同我們有重要貿易關係的外國政府,這樣就把民主擺到了次要位置。」tvb now,tvbnow,bttvb. F5 G2 q6 o9 t  Y4 ~2 a' n

4 t3 r- y8 W, D/ O% r/ n0 D' nwww2.tvboxnow.com中國駐英大使:英議會辯論發出錯誤信號
- g4 _- k3 y' }/ S' }; s% u" n) ^公仔箱論壇
2 L, I% y$ b& x% k/ \. t另方面,中國駐英國大使劉曉明寫信給英國保守黨議員理查德德·格拉姆,批評他組織議會就香港問題辯論是「干涉中國內政」。tvb now,tvbnow,bttvb! q  z" F: }! k7 g; `4 L, T& l. [
公仔箱論壇* |0 D2 `/ Y7 T
格拉姆表示,他今天(英國時間12月2日)接到劉曉明大使的信件,劉曉明告訴他不要進一步干涉,要努力促進英中兩國關係。8 C, Q. T" ^* V( F2 @
- T" l  s5 b* B2 W% }' z5 v* F# U7 y% v
一周前格拉姆去參加上海的英中領導人論壇時簽證申請遭拒,因此整個英國議會代表團為表達立場撤出該活動。格拉姆是英國議會跨黨派中國小組的主席,他表示,提供論壇討論英中雙邊利益攸關問題是自己的職責,曾致信劉曉明作解釋。+ S. n8 l- k1 L) @$ x" u
- G! B& U8 W( N( T9 C1 Z5 H$ _. L2 M
此次劉曉明在回信中表示了強烈不滿。劉曉明在信中說,英國眾議院進行香港問題辯論實際上干涉了香港的內部事務,發出了錯誤的信號。「這樣的舉動會被香港反對派利用,因此會給予錯誤的印象,即英國支持諸如佔中這樣的違法行動。」公仔箱論壇- q9 d' b/ y5 O2 P* v

4 J9 |4 m7 P3 n) z& `# h% w9 rwww2.tvboxnow.com考夫曼說香港回歸中國的那天是「英國的恥辱日」的說法,在內地社交媒體引發大量評論。有評論指,英國從中國手裏奪走香港的那天才是「英國的恥辱日」。還有評論諷刺說,英國丟掉的殖民地那麼多,每丟一個都是恥辱日,他們的掛曆夠用嗎?公仔箱論壇' S8 O8 ~; G, G3 ~1 V& `; V8 i; J

7 _  a9 `% _8 jwww2.tvboxnow.com中國駐英大使館公使倪堅上周五在會議期間向他表明,中英聯合聲明有效期至香港九七回歸,早已失效。
之鋒狀況轉差需人攙扶www2.tvboxnow.com8 j% U* I2 C+ e  n9 n# `! y& P
tvb now,tvbnow,bttvb2 B. ~' ]5 |- ?
tvb now,tvbnow,bttvb7 n  ^5 v5 x% W5 R. y

; H, l) w+ `5 B4 J5 nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。佔領行動第68日。學民思潮5名成員4日繼續在金鐘佔領區絕食。及至早上,首先絕食的3人已絕食近60小時。兩名醫護義工早上到場,了解絕食學生的身體狀況,並為他們量血壓及血糖水平。醫護人員昨發現他們血糖偏低,心跳稍為加快。為了安全,每日檢查次數由2次,增加至45次。tvb now,tvbnow,bttvb( h8 r: K# c* y; B  B

2 O% \' x* Y7 h公仔箱論壇學民召集人黃之鋒身體狀況轉差,原定今早接受電台訪問,但因身體不適,要改由另一名學民義工「頂上」。tvb now,tvbnow,bttvb- n* n# Y. F6 L3 _! e
tvb now,tvbnow,bttvb1 l2 r2 C- `& m( z
黃之鋒、18歲中六學生黃子悅及浸大學生盧彥慧,已絕食近60小時。另有兩名新加入絕食的成員,分別是中大政治與行政學系3年級學生鄭奕琳,及香港專上學院社會科學系副學士2年級學生吳文謙。
7 x8 V* u5 F) S/ E& }! ^9 D: l公仔箱論壇www2.tvboxnow.com; g6 V3 }1 p( q8 {
學民希望透過絕食行動,要求政府與他們重啟政改對話,但特首辦已表明沒有空間重啟政改。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
黃定光批泛民宣揚歪理邪說鼓吹違法公仔箱論壇0 `  C1 s1 P+ z8 o* f5 b

1 ~/ l# d* F& V3 [; I9 Q9 E4 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。立法會第二日辯論警方處理旺角佔領行動的手法。公民黨郭榮鏗認為,對法治的考驗在於法庭能否不偏不倚、公平公正,免於政治考慮處理案件,批評建制派指有人違法便破壞法治,是偏頗的講法,亦小看了香港的法治基礎。公仔箱論壇: Q" P0 J% \6 ^4 X

2 s" q- g5 L) m  ~0 U& m. s民建聯黃定光就批評郭榮鏗顛倒黑白,泛民宣揚「歪理邪說」,鼓吹違法行為,動搖法治基礎。民主黨劉慧卿就批評政府,不理會不同意見,利用警權打壓,並無資格管治香港,又指如果政府仍拒絕以政治方法解決問題,現時的紛爭和街頭抗爭只會無日無之。www2.tvboxnow.com# c3 n# C; B1 v( H$ R

) P- q9 B" Z8 g; b* T# i8 ktvb now,tvbnow,bttvb公民黨梁家傑亦質疑有居心叵測的人,將警方放在市民的對立面,提升警民衝突,令警方淪為政治工具。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
張秀賢:政府不回應學民成員絕食是無承擔之表現www2.tvboxnow.com3 ]  `6 }! U' k0 s7 h

* i7 M4 Z# X/ c2 n! W! Swww2.tvboxnow.com學聯常委張秀賢回應是否撤離佔領區的問題,他表示任何策略及做法都會考慮,重申學聯現時會討論下一步計劃,這數天會聽場內意見及場外民意,亦會與團體討論未來工作藍圖。至於何時公布結果,張秀賢表示,現時無明確決定。
2 I- [/ h+ C  j& E公仔箱論壇
0 L7 f/ b  `6 I- Q7 s' Y對於學民思潮成員絕食,他說,學聯明白他們的理念,認為政府無回應是沒有承擔的表現。又指當局是企圖以清場解決問題,認為即使能清場,亦未能解決政治紛爭。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
黃之鋒就早上飲了葡萄糖水道歉
7 u+ T0 D) n& g/ N: Q
6 _3 j. k- N: @: @1 q1 {學民思潮五名成員,繼續在金鐘佔領區絕食,其中最早開始絕食的召集人黃之鋒,今早血糖值一度跌至2.7,心跳升至每分鐘106次。黃之鋒說,早上用一茶匙葡萄糖開水飲,為此致歉,表示如果再飲葡萄糖的話會交代。
. l3 N5 i* ~+ s9 m3 P9 fwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) G% G( y' {6 [; c! t1 v
另外兩名最早絕食的學民成員血糖亦都偏低。對於學聯會在一星期內決定是否退場,黃之鋒說,不希望大家只集中講退場,學民思潮會繼續與學聯協調,但他相信仍然可以與政府對話。
- ~: y/ w- v% Swww2.tvboxnow.com
) U# E1 O7 q$ R7 {+ Dtvb now,tvbnow,bttvb而對於他就讀的公開大學呼籲結束絕食行動,他希望大學同時呼籲政府與學生對話。黃之鋒又說多謝民運人士王丹對他們的關心,希望王丹尊重他們的信念和堅持
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
金鐘佔領者尊重學聯決定但未必跟隨撤退6 {, x$ q# |! x
, f8 ~. z7 k1 ]. |7 v3 P
學聯常委梁麗幗在本台節目說,一星期內可能決定是否繼續留守或撤離佔領區。留守金鐘佔領區的人表示,尊重學聯的決定,但他們未必會跟隨學聯撤退,希望留守到最後,等警方清場或政府回應才離開。) ~' z( c0 W& v% N
公仔箱論壇  Z/ f/ r$ c: p9 x3 ~% _; I& l
他們又說,未有其他抗爭方法取代佔領行動前都不會離開。佔領區有人在海富天橋下的大台釘起木板包圍,防止再有人衝擊
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
長洲居民就金鐘路段禁制令申上訴許可 明頒書面裁決
9 m+ p5 B+ |' ntvb now,tvbnow,bttvb
1 s; _% L) i1 z0 Q* ktvb now,tvbnow,bttvb高等法院日前頒下臨時禁制令,禁止佔領金鐘部分路段,申請一方今日向法庭提交補充資料,包括燈柱和交通燈等號碼,以釐清禁制令範圍。
# m' O9 V9 Q' UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" c0 ^) Z% d) k5 x! d  S公仔箱論壇反對禁制令的答辯人黃浩銘要求申請一方澄清,人是否算是障礙物,如果算是,屆時會被人搬走,這樣不是妨礙公職人員執行職務。www2.tvboxnow.com0 C' e+ U4 \  w/ A  j

# c- Q$ K) I& p代表申請一方的資深大律師陳志海表示,並非在上哲學課,按常理及常識,在執行禁制令時,如果有人拒絕離開,明顯是造成障礙,如果逐字討論人是否障礙物,是浪費法庭時間。
( P( b0 F9 K* W/ d+ y公仔箱論壇* Q# `3 [2 @# K! ?
另外,長洲居民郭卓堅就禁制令申請上訴許可,法官明日頒下書面裁決。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
郭卓堅:禁制令沒有用 示威者可到中環或其他地方佔領
% J+ a' B. q2 y. [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 M1 v! \8 D5 J# M2 \* A! B, `
高等法院日前頒下臨時禁制令,禁止佔領金鐘部分路段。長洲居民郭卓堅申請上訴許可,法官明日頒下書面裁決。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 l: n7 s+ G) d  w7 d5 ]

+ i* q4 T6 O5 u5 d. T* ?公仔箱論壇代表郭卓堅的大律師潘熙認為,應該由律政司處理涉及公眾滋擾的案件,申請禁制令一方亦無法證明有特定、直接及持續的損失。tvb now,tvbnow,bttvb0 {. D0 L8 ^  ?, `
tvb now,tvbnow,bttvb: T7 I1 o: b8 d7 P
代表申請禁制令一方的資深大律師陳志海認為,如果批准上訴,即是容許佔領人士繼續佔領和犯罪。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- s! |' r; N6 |" y# W# B' |8 ?

! M. S* i: ~% R" r! }3 H! ^4 _( V公仔箱論壇郭卓堅在庭外說,佔領人士繼續堵塞馬路是「無辦法」,又認為禁制令沒有用,因為示威者可以到中環或其他地方佔領。他希望特首梁振英以智慧解決問題,聆聽學生意見。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
黃國健批泛民不譴責示威者要還政治債# H7 O; l, V9 E* f* U% K

+ ~6 D9 U2 }; q2 v立法會第二日辯論警方處理旺角佔領行動的手法。民建聯葉國謙批評泛民,絕口不提示威者的衝擊行為,反而不斷指責警方,反問是否要警員跪下邀請示威者離開,才是符合國際標準的做法。
. Z) I3 h& {6 d' W3 e( A$ o/ T) Q公仔箱論壇
, W2 C6 O2 G2 i3 S+ T* g
工聯會黃國健就批評泛民,不敢譴責旺角示威者滋擾商戶,反而幸災樂禍,黃國健認為泛民支持年輕人胡作非為,遲早要「還政治債」。民主黨劉慧卿就批評政府,不理會不同意見,利用警權打壓,並無資格管治香港,又指如果政府仍拒絕以政治方法解決問題,現時的紛爭和街頭抗爭只會無日無之。
0 ?5 p# k: w; d7 z$ }( F' V- g公仔箱論壇

. v+ A  ^) |# C+ b1 l) |公民黨梁家傑亦質疑有居心叵測的人,將警方放在市民的對立面,提升警民衝突,令警方淪為政治工具。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
學民思潮向建制派發信促代為安排與政府對話8 A! i9 n0 F" y: a0 U
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* p1 o+ }& G0 I
學民思潮五名成員正絕食,要求與政府對話,重啟政改。他們向建制派發公開信,要求代為安排與政府對話,商討重啟政改,認為建制派與政府關係較為友好,若對方不想佔領行動繼續,結束社會撕裂,促請他們不能隔岸觀火,促成對話是最有效方法。公仔箱論壇/ i+ r7 @' c; i9 J9 P$ A+ p
公仔箱論壇' [6 h) |) R$ g/ C. [5 d; [8 h. |2 E
信中表示,自佔領行動以來,建制派議員只是在旁評論及譴責,單方面叫佔領者退場,難以說服廣大市民。信中又說,重啟政改絕對是在港府的權責之中,他們並非以絕食要脅政府立即答應學生訴求,對於政府指法律程序上,不存在重啟五部曲的空間,學民思潮批評是以無中生有的「法律程序」,抹殺學生、政府與社會對話的機會
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
黎棟國不認同警隊淪為政治工具
- f8 d6 y& J- ?: tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 B, w$ \- q4 B
保安局局長黎棟國不認同警隊已淪為政治工具,又指在佔領行動發生以來,前線警員長時間工作和承受巨大壓力,仍能顯現極大克制和忍讓。7 V( w6 b/ E4 q* l! M& ~$ I
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 }7 r8 T) l9 s' z
對於個別警員被指使用不當武力,他表示,會公平公正跟進,又批評藉事件抹黑警隊,是不公道和不符合道德標準。
: s7 `) o- ?2 u- R( l' S' L
7 _  X- ~4 m; |2 D0 a$ R黎棟國出席立法會會議,回應警方處理旺角佔領區的行動時指出,前線警員面對示威者以粗口辱罵和暴力衝擊,又批評示威者自製內藏鐵釘的盾牌,反映示威者並非如他們所言,以和平非暴力方式示威。; |+ s4 L3 u7 F2 Y( u

5 W5 P, x' a5 a  L/ L% X公仔箱論壇他強調,警員長時間工作的成本開支,要由全港市民共同承擔,只有結束佔領,才能讓警員不需要再長時間工作,讓市民回復正常生活。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
譚惠珠籲學民聽從醫生勸告
& g8 s$ ]* e( p+ O) M
: {2 b, {+ `- E0 b* x5 V3 x0 dwww2.tvboxnow.com佔領行動第68日,學民思潮5名成員繼續在金鐘佔領區絕食。基本法委員會委員譚惠珠,呼籲絶食的學生聽從醫生勸告,適當時候停止絕食。
* \, O5 S+ Y0 ~! e& Q' N% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

/ j" \2 Y3 U, f公仔箱論壇譚惠珠認為,學民思潮透過絶食,讓人大撤回政改決定,是不可能。她又指,香港應凝聚共識,政改五部曲已走了兩步,不存在要重啟政改。, `0 S, r8 s+ x7 {

' \% S% O- n. O# _tvb now,tvbnow,bttvb對於佔中三子昨日自首和建議退場,譚惠珠表示,是一件好事,希望學生能盡快退場,謁香港盡快回歸法治。另外,她又讚揚警隊在清場時表現專業。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
林鄭月娥回應學生絕食 稱冀學民拿出勇氣結束佔領公仔箱論壇2 V' P9 ?; X6 u' U& f

0 l! W, j) h/ K5 K政務司司長林鄭月娥透過辦公室回覆公民黨立法會議員陳家洛信件,回應學民思潮成員絶食一事。
* p( `/ O8 \& y$ H+ I5 T
3 s6 s9 `  S4 O% j林鄭月娥希望參與絶食的學生保重身體,希望學民思潮及其他組織能拿出勇氣,順應社會各界人士的呼籲,早日結束持續超過2個月的佔領行動,恢復香港的社會秩序。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
返回列表