英國諾丁罕大學的研究者日前發表研究成果,他們成功發明了一套電腦軟體,能夠幫助亞洲學生聽懂特殊的英文口音,如英國北部的蘇格蘭腔等等。研發人員表示,目前政府對這款軟體很有興趣,享用來作為官方教育軟體,手機業者也打算以此軟體做為手機APP應用程式的基礎。
) _+ ]! r6 q" ~, N, ~www2.tvboxnow.com由於英文發音相近的詞彙相當多,以一般口語速度說話時可能會讓非英語系國家人民難以跟上,而且,搞錯一個字便可能讓整句意思不同或不通。: k+ \9 a9 h. ]. B% T$ A% R4 r* U
研究人員的軟體可以訓練說中文的亞裔人民去感受到特殊情況下,不同的英語表現,例如特殊的腔調或是在被警因複雜的情況下說英文。軟體在實驗室的表現良好,能夠確實幫助亞裔學生對於聲音的辨別以及敏銳度。8 q& N1 G5 ~% I4 l3 F: {* t! y
目前官方教育機關,和手機,電腦業者都紛紛表示對該軟體的興趣,因此研發團隊對於該軟體在市場上的實際表現以及熱門度,都有很高的期待。 |