[名人趣事] 十米台冠軍坦言是同性戀！這沒什麼可被歧視的！(圖)

yumiko123456

澳大利亞記者向冠軍馬修‧米查姆提問，“听說你是同性戀，你對自己的性向問題如何看待，是否因此遭受了一些歧視呢？”問題一出。沒想到的是，米查姆表現得非常大方，中文翻譯說得很含蓄。
8月24日報道 如果有人問起尖銳的問題，中國運動員一般都是默不作答，女孩就笑一笑，男孩就裝裝傻。但是外國人都實在，只有你不敢問的，沒有我不敢答的。這種難得一見的場面就發生了男子10米台的賽後新聞發布會上。

澳大利亞記者向冠軍馬修‧米查姆提問，“听說你是同性戀，你對自己的性向問題如何看待，是否因此遭受了一些歧視呢？”問題一出，現場的外國記者沒什麼反應，十幾秒後听到中文翻譯的中國記者卻是一陣倒抽涼氣的聲音。這個問題不可謂不刁鑽，任哪個國內記者也不敢說出如此“猛”的問話，即使大家都清楚同性戀的現象在中國某些運動隊其實並不罕見。

沒想到的是，米查姆表現得非常大方，中文翻譯說得很含蓄。“總有些人會有特別的地方，就像我。其實身邊的人對我都很好，並沒有什麼歧視。我對自己的生活很滿意，對自己的一切都很滿意。”這話如果用地道的英文去理解，他不僅承認了自己的同性戀事實，還說出了在他的身邊其實還有同性好友。真是勇敢地實話實說，忍不住想給他鼓掌了。

但馬修‧米查姆的特別之處還不止于此。“我在大學的時候選修過中文課，那時候一周上五天，學習了兩周。當時我學得還不錯，可惜中文並不常用，想保持水平實在有點困難。像我在高中時學習了法語，同樣是外語，但法語跟英語有點像，而且用處更多，所以我的法文比中文流利。”有記者請他講幾句中文，並問他是否听得懂自己的問題。米查姆用中文回答，“听不懂。我會說，‘我是跳水運動員’。”他的中文發言贏得了現場的一片掌聲。

ericow

THANKS

fisher_ami

thanks

yko338

Thank you for sharing.