科學家今天說，美國國家航空暨太空總署（NASA）派出探測車「好奇號」前往火星，尋找可供有機生命成長的化學物質與生存環境，現在好奇號已發現攸關生命建構的碳化合物蹤跡。* Y4 Q% p' S! j8 D6 J0 b
美國地球物理學會（American Geophysical Union）今天在舊金山召開研討會，好奇號（Curiosity）計畫領導科學家、加州理工學院（California Instituteof Technology）的葛羅辛格（John Grotzinger）會中告訴記者：「只是在某處發現碳，不代表這些碳與生命相關，也不代表發現可居住的環境。」
1 M8 p7 a+ d+ Y/ x' kwww2.tvboxnow.com「如果有有機碳，沒有水，這個環境還是不適合生物存在。」 8 N9 u, ~5 {, U% m2 @! k" E, @6 F) i
即便是有碳也有水，還需要其他化學物質，如硫磺、氧氣、磷、氮，才能形成生命並演化。
& U: R! p, F2 f% e' d KNASA哥達德太空飛行中心（Goddard Space FlightCenter）地球科學家馬哈菲（Paul Mahaffy）說：「早預料到這個沙坑不會有大量有機物，因為這個沙坑一直暴露在火星的惡劣環境中。」
& m3 g' _& \& v, j6 d# s好奇號8月間降落火星赤道附近1個約150公里寬的隕石坑，先前它的探測已證明此降落點曾有水覆蓋。
% T; o6 [+ R- K( n" H3 m6 n科學家並不知道，在土壤中發現的這些碳化合物，是不是地球污染物透過彗星或小行星來到火星表面，還是它們是火星原生物，源於火星地質或生物活動。 www2.tvboxnow.com: \. m+ Z U# z5 z# j
好奇號明年從這個隕石坑裡的山丘抽取沉積物檢驗時，預料會挖出更豐富的火星歷史。 公仔箱論壇3 n5 e, D" }2 G
葛羅辛格說：「我們會開始發現讓東西好吃的香料。」
6 N8 g: F, ?- u* i# Kwww2.tvboxnow.com好奇號任務斥資20億美元，是NASA自1970年代發射海盜號（Viking）太空探測器以來，首度執行天體生物學任務。中央社（翻譯） |
發表於 2012-12-6 12:28 AM
| 