第一滴血 6：机智附体斯科拉

sylk

第一滴血 6：机智附体斯科拉

翻译 dionysus
审稿 yuhedou

Kirk Snyder打得很努力，并且打得很不错。他向人证明了，在这个联盟中他能够找到属于自己的位置。
但是他的这个周三的影响远不止球场上的表现，他做了一件联盟中从没有人做过的一件事情------送给scola起了一个绰号，一个非常完美的称呼。
“他很象Rambo，” Snyder说：“他（在球场上）从不让步。他（打球）很有侵略性，并且在全场拼搏。我觉得这个绰号对他来说最恰当不过。他们应当开始称呼他Rambo Man。”
不是Rambo Man,而是球场上的Rambo.
Rambo Scola.
当比赛中,火箭正苦于无力支撑时,Scola站了出来,并且闪现全场.他的不懈努力为他挣下18个篮板,同时帮助火箭创造了赛季最高纪录的58个篮板球,超出对手森林狼20个之多.并不是他的”滑头”,是他实实在在拚下了18分.甚至,还外加三次抢断.
新秀墙?这个家伙,正在撞破它.
“他是一个抢球高手,”火箭主教练Adelman说,”他们（对手）有很高大的球员，如果你不用身体挤住他们，他们就能跳到你们背上去（抢篮板）。我认为Luis的活跃可圈可点。我不会在意，当比赛只剩下一分四十秒时，他在半场犯规，让比赛停表，虽然这不是我们想要的。他认定某事就会就冲上去做。他，对我们来说作用很大。”
“我想姚的离开给他来说同样是一个明确的信息，他需要持续不断的给球队做出贡献，曾经由于姚的存在，他能做好很多，现在姚不在了，他正在寻找一种方法，继续发挥自己的作用。”
那是球队继续前进的关键。没有了姚，火箭需要Scola投进中距离跳投，并且，要跟Landry一起完成篮下技工。尤其是周日要对阵内线防守强硬的马刺，这显得更为重要。
然而，对目前来说，火箭又取得了一场胜利，使得常规赛只剩下了最后的10场。像周三的这场比赛，碰到一个弱旅，但比赛有它自身的艰难方式，接下来三天休战期，准备周日与马刺的比赛。加之，这个夜晚有了Dikembe Mutombo的嘉奖退役仪式，人们更多想的是怎样庆祝而不是这场比赛。
湖人同样丢掉了周三这场困难的比赛，在经过与勇士的背靠背比赛之后，主场败给了山猫。
火箭有很多全力以赴的球员。周三这一天，尤其是Scola，或者说，是属于球场上的Rambo。

原文链接：
http://blogs.chron.com/nba/2008/ ... ly_meets_scola.html