[香港] 專訪董建華：學好中史自然愛國 籲多建房屋減怨氣

chnluer

. P* ~; n* }7 y' A  O4 w( RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {  j$ M3 y6 P2 X/ D

& V4 E  P% \% d: F% Qwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com# ]/ h. j! o# b' s
公仔箱論壇! i8 C9 i/ S! i, f( `
      1997年7月1日凌晨，香港政權交接儀式在灣仔會展中心舉行，董建華在全球注視下宣誓成為特區第一任行政長官。20年過去了，董建華在前任行政長官辦公室接受本報訪問，暢談香港回歸以來的變遷。
1 @/ s* O3 p% m/ {1 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& {. ]& P1 _' X5 q
　　放遠眼光抓緊國家發展機遇公仔箱論壇- M0 g- B$ v$ Y8 A% T
www2.tvboxnow.com% d3 s5 }  C7 i! L8 R
　　對於香港20年來所取得的成就，董建華表示，「一國兩制」和基本法成功落實符合「初心」，即是香港能夠順利回歸，維持原有的資本主義、生活模式、高度國際化以及法治等核心價值不變。他指出，香港的成功更獲舉世公認，全世界的評級機構以及世界銀行，都認為香港在不同指數的評分做得很好，「如果你看大局和整體，就會看到（「一國兩制」）是很成功，所以我也很驕傲。」www2.tvboxnow.com7 |0 L: V% G9 l: N

( J4 I" W' j: e5 T& twww2.tvboxnow.com　　香港回歸後，經濟與內地不斷融合，正如董建華的名言：「香港好，國家好；國家好，香港更好。」由最初的改革開放，到現時密鑼緊鼓的「一帶一路」和粵港澳大灣區建設，董建華對香港與內地互相配合、共同發展，依然充滿信心。他表示，國家主席習近平視野很廣，中央提出的「一帶一路」和粵港澳大灣區建設都是着眼於長遠的未來，對香港而言非常重要，港人不應該太短視。他舉例說，香港在法治、專業服務和市場規管方面有優勢，可以在金融、人民幣國際化、「一帶一路」和大灣區等領域，抓緊國家帶來的巨大機遇，在為國效力的同時促進自身的發展。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P% O( v0 z: N4 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O) T$ n5 {. K' n5 X
　　而被問到香港在哪些方面做得不夠好時，董建華語重心長地說，「我們一路以來，爭爭吵吵的事情太多，不能夠專心去想如何進一步推動經濟，所以有些問題出現了，不單是有些與內地（合作）的機會，我們抓不住，在扶貧方面，房屋方面，我們都處理得不夠好，我們花太多時間爭爭吵吵，政治方面大家爭爭吵吵，有很多應該做的無去做。」
' Z' [7 G' V$ N8 wtvb now,tvbnow,bttvb
" n. P9 ^8 {* E　　對症下藥助年輕人上流
4 x$ h& {: ?# A8 z% qtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇: x9 A4 p, j; L8 s, H; N  I
　　不過，董建華對香港的前景仍然樂觀。他認為，行政長官梁振英在過去五年「做得相當不錯」，從很多經濟數據，例如GDP和入息中位數去看，香港的經濟發展迅速。他對候任行政長官林鄭月娥的工作亦充滿信心：「林鄭女士是一個有能力、有承擔、有經驗和得到香港老百姓和中央信任的特首，相信她一樣是可以發揮得很好，她很多事都是親自處理。」
. V3 P& v1 \  Z" Awww2.tvboxnow.com: v# _# w% b0 q4 t- L/ F1 G
　　董建華又形容，房屋土地問題是社會怨氣「最大的根」，亦是「製造貧富差距越來越大的根」，特區政府應盡快處理好，要繼續填海，開拓土地。他強調：「我們要藉着國家發展的勢頭，以及『一國兩制』帶給我們的優勢，很多方面要去做事，這樣年輕人的怨氣少了，房屋多了，年輕人向上流的機會又多了。我們要對症下藥，做多些事，令香港的怨氣不要這麼大。」www2.tvboxnow.com' w( O: \' A- [$ r& P

& J/ G7 e4 I( p: fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　學好中史自然愛國
% Q4 G& _3 w" X- |% h4 ywww2.tvboxnow.com
+ y, `" e: s0 v$ {) n& Rwww2.tvboxnow.com　　談起國民教育話題，全國政協副主席董建華在接受《大公報》專訪時格外感慨。他憶述，在成長的過程中，父親的言傳身教培養了他的家國情懷，強調國家和民族認同要靠一代一代去傳承，家長和學校的教育尤其重要，除了國民教育，更要做好中國歷史的教育。www2.tvboxnow.com6 R+ o+ {5 }! f. d. w& R1 @& l2 J

* k; U$ s+ v6 H$ v6 a$ [3 w　　1937年7月7日盧溝橋事變當日，董建華在上海出世；同年11月12日，上海淪陷。民族危亡之際，國人同仇敵愾。幼年的董建華所接受的國民教育，便是來自父親董浩雲的言傳身教。那時外灘公園上立有一塊牌，寫有「華人與狗不得入內」。董建華說，還記得當時父親告訴他：「等你長大了，你要記住，這塊牌不可以再在這裏。」
" \6 B4 W" \& G( G, U公仔箱論壇( K1 C7 }$ j: |+ s0 S/ s. ^! m
      七十年前，即1947年，亦是抗戰勝利兩年之後，董氏舉家來港定居。在港英政府治下的殖民地，董浩雲對董建華的家教則是從讀報開始。
4 x5 L; K  t9 Z5 b0 g/ i, utvb now,tvbnow,bttvb! v( Z  D7 S7 k" W* M! `# x
　　「我想告訴你們，我到香港之後，日日都會看《大公報》，一直到今天。」原來董家來港後就訂了兩份報紙，分別是《大公報》和《星島日報》。董建華說，父親每天會用筆在報上圈出一些新聞要他看，又提出兩個問題一齊討論，「他這樣教我，使我對國家、民族和社會，產生了很大的興趣，在成長過程當中我就變成了這樣一個人。」7 V8 }: _1 j! e: k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. G: T( b( a* D$ R' x. ]
　　中學畢業後，董建華負笈英倫。當時對於沒有申請成英國屬土公民的香港永久居民，殖民地政府會發放一張香港身份證明書（Certificate of Identity）作為旅行證件。「它上面寫着，for stateless person only，無國籍的人，我們那時喺英國是stateless。」董建華拿着這張紙出國，但經常遭到留難。儘管如此，董浩雲卻要求董建華「不要放棄這張紙」：「因為你是中國人，有一日你是會有中國護照的。」www2.tvboxnow.com) L* p8 n# _3 o: u, q
( l5 H9 Z& F) w, O: l) a
　　國家民族認同要代代傳承
7 i& Y' m8 d' I/ u( Y9 gwww2.tvboxnow.com& V# U9 o, t1 T4 r5 u  X
　　回歸後，董老先生的預言成真。擁有中國國籍的香港永久居民旅行時不再是拿着一張紙，而是可以使用158個國家和地區給予免簽證或落地簽待遇的香港特區護照。www2.tvboxnow.com6 [* ?0 ]' ~& i& t8 I% Y) q; k8 I

* F( `! x9 `/ L7 {  kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　「我爸爸那一代，他飽受痛苦，將這些東西灌輸給我，我也要同下一代灌輸。」董建華強調，國家和民族認同要靠一代一代去傳承，家長和學校的教育尤其重要，「學校一定要有國民教育，但我覺得更加好的是歷史教育，為什麼呢？因為國民教育教愛國，小朋友可能會問愛國是什麼？而當你認識了國家的歷史之後，你自己就會愛國。」
4 _, `( v4 j4 D  i# v3 z0 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' s7 p& k( ?, A9 y$ R) V: Z5 cwww2.tvboxnow.com　　董建華又慨嘆，回歸之後最大的錯誤，就是將歷史科「搬來搬去」，做得不好，他強調「國民教育要教，但更重要是教歷史。」

chnluer

住得有尊嚴 董建華：未來15年須建60萬屋
2 z6 N& A* l3 H7 t+ n2 C( d公仔箱論壇
8 U% p9 i- O4 Y) i% {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ]" T( W6 k6 Y4 j2 C1 J

/ R! i5 C; ^1 N- ]0 d( J公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! P. {- ~4 A+ w) D% _5 M% K" O. I
不少港人一直期望特區政府能夠有效解決房屋問題。全國政協副主席、首任行政長官董建華認為，政府必須推出具前瞻性的房屋政策，提供讓市民生活得有尊嚴的房屋，估計未來15年，香港需要建60萬個單位。他又認為，中央先後對基本法進行五次釋法，每一次都是為香港好，不認同是衝擊法治。
# G# o8 E' O& T8 ?* d2 H3 Mtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ g! c4 ?$ i* }& x( z& |
董建華在港台節目《香港家書》中表示，全球化和科技快速發展使貧富差距愈來愈大，香港不但不能幸免，還因為樓價快速攀升而加劇。他認為，政府必須實施有前瞻性的房屋政策，提供足夠、市民負擔得起，而且讓人生活得有尊嚴的房屋。「要做到這一點，我們必須要迫切地解決土地供應的短缺。估計今後15年裏，我們必須利用現有土地和尚待實施的填海造地，建60萬個居住單位。」
0 o3 L9 d- ~! U0 g' R$ j" [6 m' x" ~tvb now,tvbnow,bttvb
$ X5 |# L3 J  e% k3 `8 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林鄭月娥有能力智慧
# [4 S1 R6 E  b; E: @* Nwww2.tvboxnow.com　　( Q- w4 c% D- I% e
候任行政長官林鄭月娥將於7月1日宣誓就職。董建華稱，林鄭月娥擔任下屆行政長官，是自己對香港未來感到樂觀的最大原因。他形容林鄭月娥是一位「有智慧、有奉獻精神、有遠見的領導者」，又讚揚她能幹、勤奮，並受市民和中央政府信任，相信她有能力應對香港所面臨的諸多挑戰，呼籲市民盡一切可能支持她。他亦感謝行政長官梁振英過去五年出色的工作，指對方堅定維護「一國兩制」，更在土地房屋、教育、醫療保健、科技、幫助弱勢社群和應對社會老齡化帶來的挑戰等領域作出了巨大努力。
! F; `1 ~$ ~; ]2 M% x6 d' K9 M% R! r$ I! Q
董建華又表示，香港回歸20年來，法治、自由市場經濟、國際化程度和市民生活方式全部得以保留，而20年來經濟以平均每年3.3%的速度增長，經濟繁榮得以維持，「無論以什麼標準看，香港『一國兩制』的實施都是成功的」。他又強調，主張「獨立」或反對「一國兩制」的人是絕少數和不得民心。公仔箱論壇0 _* b( i; R7 G( o

7 [5 v4 E* r1 X5 U$ T' g公仔箱論壇中央每次釋法都為香港好
4 v+ Q. `0 ?# B1 ]
& y* W" w  c# W2 I4 Q( e公仔箱論壇董建華昨日出席另一個電台節目時則談及人大釋法問題。他指出，中央有權解釋基本法原意，或是作出更正。他認為，中央自香港回歸以來進行五次人大釋法，「每一次都是為了香港好而釋法。」5 @: N. q2 G" i2 D) B
! B2 [* [+ T) [' Y& }! E
董建華又表示，中央基本上不會干涉香港具體事務，但中央最緊張國家安全和主權問題，不要出現「港獨」等影響國家對香港主權的事。他強調，雖然香港社會的確有人推動「港獨」，但猶幸支持這種主張的人只有很少。

chnluer

「一國兩制」令港擁競爭大優勢
4 |8 `) [5 t% u' b" J8 twww2.tvboxnow.com
( S- x3 ]7 Z0 ewww2.tvboxnow.com2 U( Z+ d8 r& y4 J

% }5 Y9 \, K3 Q' t6 Bwww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 n, e. t0 E6 A

5 `9 d1 I$ N5 p9 v% vtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" j# b7 M; P3 v' o5 m: I: R. N: A

8 x1 `4 I- @: ~9 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。香港回歸20年，成就不少，挑戰也不少。全國政協副主席、首任特首董建華昨日指出，「一國兩制」實踐是成功的，為香港提供了巨大競爭優勢，但同時面對貧富差距越來越大，高房價及年輕人缺乏向上流動的機會也是迫切需要解決的問題。他坦言，港人已厭倦了今天社會中的負能量，希望向前發展，大家未來要團結齊心，包括要把握「一帶一路」倡議及「粵港澳大灣區」規劃為香港提供的新的、前所未有的機遇，並勉勵年輕人加強對國家的認識及了解，並裝備好自己，才能把握機會。
* y, _9 c  S5 J/ @3 v6 Y9 c, i, M/ o$ }' Ttvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, s7 |" e  _; L7 x- C% \# d
董建華昨日在接受電台訪問時指出，香港回歸20年，無論以任何標準來看，「一國兩制」的實施都是成功。不過，香港正面對新的挑戰，包括全球化和科技的快速發展，令香港和其他自由市場經濟發達國家及地區，同樣出現了貧富差距越來越大的問題，更因為房價快速攀升而加劇。
% s3 B0 i% L  s# W0 q公仔箱論壇www2.tvboxnow.com3 n$ }- W) |. m" {9 M
籲推前瞻性房策 提供足夠房屋
  Y6 G9 R! k! A. iwww2.tvboxnow.com4 ~; S8 i8 M! c; d- }7 h% |- X6 F% e
他強調，每一個香港人最重視的是房屋問題，有需要實施有前瞻性的房屋政策，提供足夠的、市民不單負擔得起的，且讓人生活得有尊嚴的房屋。倘要做到這一點，香港必須要迫切地解決土地供應的短缺。他估計今後15年裡，香港必須利用現有土地和尚待實施的填海造地，興建60萬個居住單位。 $ _3 x- c4 T1 i/ s1 l7 o: P
7 p) m; U( V9 K3 Q4 d/ g0 f3 W8 U+ Q
董建華指出，香港年輕人面對的不僅是高房價，還缺乏向上流動的機會，而香港未來的發展機遇是在國家巨大市場，「香港有獨特的『一國兩制』的優勢，給予我們很多新的機會，高度國際化，要看到這些，才見到『一國兩制』的重要性，故我們的戰略必須是更好地利用在『一國兩制』下的競爭優勢，使香港的經濟基礎多樣化。」
/ s9 f. h. S+ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com& x$ n$ h5 n& A* c1 L
人幣國際化 港發揮獨特作用
6 w# A$ a4 b: \* stvb now,tvbnow,bttvb
0 y, S0 m( i9 |* F+ kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他舉例說，香港是一個金融中心，在亞洲就相當於美國的紐約、歐洲的倫敦。隨中國經濟不斷增長，及亞洲經濟也不斷增長，香港金融服務業將迎來更大的機遇：「在國家各種商品預期買賣市場、人民幣國際化、人民幣債券等金融方面的需求，香港都可以發揮獨特的作用。因為堅持『一國兩制』使我們在法治上保持了極高聲望，並延續了嚴格的監管制度，這是國際金融界對香港的信心所在。」   F% c2 a6 I6 N! A7 K8 V

) s# s+ D" p" Y* Z7 t展望未來，「一帶一路」倡議及「粵港澳大灣區」規劃，將為香港在「一國兩制」下提供了新的、前所未有的機遇，「『一帶一路』、『大灣區』均是國家發展的重大戰略，是10年、20年、30年這樣做下去的，你話明天會不會發生什麼事？不會的，是長遠的，你過了10年回頭一看，你就會知道。」 www2.tvboxnow.com! |1 U8 i( O  Q9 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 I7 {0 q! C( F% L
「全世界都在追趕搭上中國順風車」
2 X+ T" D: {8 H! \3 J% H- }5 Q6 W3 Q
0 B4 r* d1 s4 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。因此，香港年輕人必須深入了解中國文化和歷史，「這20年裡，中國經濟發展非常迅速，非常成功。1997年，香港經濟規模相當於內地的16%，但到去年年底，香港經濟只相當於內地的3%。整個世界都在追趕搭上中國的順風車，希望加入這一個升勢。我們要有迫切感，讓我們的下一代意識到自己家門口的這個巨大市場。」 8 m% K% G( `3 p5 s
www2.tvboxnow.com' p* p+ F" U- X; a, D0 C
董建華強調，「要看到將來，你才會成功；看到將來，你才可以抓機遇」，並寄語香港各界，特別是年輕人要知道對國家的認識及了解，是對自己將來的前途是非常重要，抓穩發展的機遇。
" C% u5 ^# Q# b! z' O3 Q' @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: d! T) l; l' ~  ltvb now,tvbnow,bttvb「只是爭爭吵吵，我們會輸給別人」
; c' S$ G) J5 ~
, p% S3 y2 v9 k+ G公仔箱論壇他說：「中國大概再過15年之後，它的經濟size（規模）是跟美國一樣大，你到這個時候，還只是看香港、外面發生什麼事與我無關的話，你就自己蝕底。所以這些機會是我們去抓的，如果不去抓，只是爭爭吵吵，我們就會輸給別人。人家全世界幾乎都搶坐國家的順風車，來製造自己的繁榮，為何我們不可以做呢？」
7 ?$ v, E% l, I# G% W( u公仔箱論壇
8 x" p5 M  m9 z3 x3 G香港泛政治化的問題，或會阻慢香港搭上國家發展的快車。董建華坦言，在一個開放社會有許多不同觀點是很自然的，但經過多年停滯後，相信大多數香港人都希望香港可向前行；絕大多數人也是贊成「一國兩制」的。那些主張「港獨」或反對「一國兩制」的人是絕少數，是不得民心。
6 A' t9 ~, h( n3 i7 Rtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 O; _+ l& v& ^! Z
董建華相信，即使立法機構也會明白，大多數香港人厭倦了拉布，他們真心希望見到一個建設性的、有進取心的立法機構，「香港人厭倦了今天社會中存在的負能量，希望向前發展。」

chnluer

中央從不干涉港事 最緊張國安主權tvb now,tvbnow,bttvb) G5 D  l8 k; e" ^
www2.tvboxnow.com7 w& L" }- ]1 ~7 z/ h( f6 ]/ b

: \7 e' J+ {* O) ?3 b$ N6 J, g$ b( w
  G2 A7 U  g% p, n. ]! x9 e公仔箱論壇, I+ v' i, U5 J! o3 S- ^3 K9 u
香港回歸祖國20年，反對派屢次以維護「兩制」之名衝擊「一國兩制」，近年更冒起「港獨」思潮。全國政協副主席董建華指出，中央從不干涉香港的具體事務，但最緊張的是國家安全同主權問題。香港沒有空間不接受「一國兩制」，故一旦反對派中人推動「港獨」，政府無可能和他們「團結」。
5 K  L! j6 ]; F: j! F% _9 ]9 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 V/ {9 o7 Y9 b# C- N. W
董建華昨日在電台訪問中，被問到應如何消除和反對派的矛盾時指出，回歸後，香港人當家作主，大家都可以說出自己的意見，所以也會有很多意見，結果就有相關挑戰存在。有意見沒有問題，最重要是為了香港和國家好而一起努力。 tvb now,tvbnow,bttvb5 \- w2 I. ?, G6 O

1 {# ]" \, V- lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。無可能與推「港獨」者團結
3 A8 n9 s7 X- {+ ]
+ n5 Y' B# Y6 p+ g) h& F  v他續說，反對派在香港一定有其地位，但他們要想清楚，香港沒可能不接受「一國兩制」。董建華稱曾見過一些反對黨派中人，他們都願意接受「一國兩制」，但亦不能否認有一些人「�邊」而不接受「一國兩制」，更有人推動「港獨」，這樣是不對的，更沒有可能與他團結。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, P4 e" p1 o4 B7 M3 {
tvb now,tvbnow,bttvb6 L) ^% `" u6 h1 b# j  L
就反對派聲稱中央近年屢次「插手干預」香港，董建華指出，回顧回歸20年來，中央不會干涉香港的具體事務，「對於香港具體事務，他們（中央）不會干涉的，只要好好地做就可以，因為是日常具體事務，是（香港）做開的。」 www2.tvboxnow.com* x9 {% O. f( W# `/ S

3 m  C7 V% J  |" q. m0 i, R; ?/ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，他強調，中央政府最緊張的是國家安全同主權問題，不要有什麼「港獨」影響國家對香港的主權，「這些是最重要的。的確是有一段時間，這一方面香港是有問題，因為有問題後，當然中央會開始關心這些問題。幸好我們看到在香港，雖然有人想推動，但事實上支持的人是很少，很好運，我們要努力了解到有這些力量，總之對香港是不好的。」
& A9 I1 R; y4 z/ k9 j: N8 I7 F5 ctvb now,tvbnow,bttvb) s0 e/ J  r" R3 r
釋法衝擊法治說法不正確
& B) P8 u  v$ @5 p# Hwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb+ |4 O4 S+ g1 L4 h7 @6 Q8 i! {
香港回歸20年來，全國人大常委會曾先後就居港權、選舉、立法會議員宣誓等5次釋法，但有法律界中人聲稱，此舉衝擊香港法治，董建華認為，這僅是一面倒的講法，而衝擊法治說法不正確，「我們的基本法是中華人民共和國的基本法，他們有權利解釋原意，或者別人解釋不對時，他們有權更正，這是我們的法律。事實上，我們釋法5次，如果你看，每一次都是為了香港好而釋法。」