[名人趣事] 中美乒乓外交主角重賽 ， 描述： 重演37年前打開中美建交之門的「乒乓外交」的歷史性友誼賽

maonv

中 美 乒 乓 外 交 主 角 重 賽

中 國 乒 壇 名 宿 梁 戈 亮 ， 前 天 （ 周 四 ） 在 美 國 加 州 尼 克 遜 圖 書 館 跟 美 國 選 手 布 雷 斯 威 特 （ George Braithwaite ） 較 量 ， 但 他 們 並 不 是 爭 奪 任 何 獎 項 ， 而 是 重 演 37 年 前 打 開 中 美 建 交 之 門 的 「 乒 乓 外 交 」 的 歷 史 性 友 誼 賽 ， 以 便 迎 接 北 京 奧 運 和 明 年 中 美 建 交 30 周 年 紀 念 。


「 乒 乓 球 變 破 冰 工 具 」

梁 戈 亮 （ 右 ） 與 布 雷 斯 威 特 ， 前 日 在 尼 克 遜 圖 書 館 ， 重 演 1971 年 乒 乓 外 交 中 的 友 誼 賽 。 　 路 透 社

當 年 用 乒 乓 球 拍 改 寫 歷 史 的 布 雷 斯 威 特 和 梁 戈 亮 ， 前 日 是 應 美 國 乒 協 、 中 國 人 民 對 外 友 好 協 會 邀 請 ， 再 次 較 量 。 73 歲 的 布 雷 斯 威 特 ， 與 58 歲 的 梁 戈 亮 ， 身 手 雖 然 不 如 當 年 ， 但 一 個 橫 手 抽 擊 、 一 個 弧 圈 球 ， 仍 然 打 得 起 勁 ， 贏 得 陣 陣 掌 聲 。 中 美 雙 方 另 有 三 名 選 手 一 同 比 賽 ， 最 終 中 國 隊 以 三 比 一 勝 出 。
梁 戈 亮 回 想 37 年 前 一 場 友 誼 比 賽 ， 竟 將 中 美 這 兩 個 死 敵 的 仇 怨 化 解 ， 促 成 尼 克 遜 在 1972 年 歷 史 性 訪 華 ， 「 從 沒 想 到 一 個 小 小 的 乒 乓 球 ， 會 變 成 破 冰 工 具 」 。 布 雷 斯 威 特 則 說 ， 他 「 不 為 勝 利 而 戰 」 ， 始 終 是 友 誼 第 一 。
1971 年 中 國 正 值 文 革 後 期 ， 中 蘇 關 係 交 惡 ， 當 年 4 月 ， 中 國 趁 日 本 名 古 屋 舉 行 第 31 屆 世 界 乒 乓 球 賽 期 間 ， 公 開 邀 請 美 國 乒 乓 球 隊 順 道 訪 華 。 結 果 訪 問 空 前 成 功 ， 乒 乓 球 一 來 一 往 ， 打 開 中 國 封 閉 的 「 竹 幕 」 之 門 。
美 聯 社 / 中 新 社

闊 別 37 年 的 梁 戈 亮 （ 左 ） 與 布 雷 斯 威 特 ， 在 賽 後 握 手 寒 暄 。 　 路 透 社