（美國）這已是20多年前的事，但賽爾（Jennifer Sey）仍然清楚記得她飛上半空、成功做出高難度的反地心吸力動作後，勇奪美國全國體操大賽金牌的一刻。“這是超乎想像的經驗，將身體催谷成這樣子，這是超越人類極限。”這名美國前第一體操運動員最近撰寫新書，訴說嚴苛訓練中，飽受飲食失調、遭受教練性騷擾等“辛酸史”，寫出健兒們每面獎牌背後的血與淚。
賽爾的回憶錄名為《刷新紀錄》（Chalked Up），甫推出即震動運動界，並令今年在北京舉行的奧運會蒙上陰霾。她在書中詳述受訓時所經歷的殘酷記憶，包括飲食失調、教練性騷擾未成年的受訓者、一些運動員在接受苛刻訓練後甚至變成殘廢，使他們身心留下久久不能痊癒的創傷等等。
1986年，16歲的賽爾因為贏得美國全國體操冠軍而登上了各大報章的頭條。對她而言，1986年的這面獎牌別具意義，因為在前一年，她才因為一次失手而令股骨嚴重受傷。不過，一面獎牌並未令她決心在體壇上再創高峰，在得獎的2年後，她決定回到大學校園讀書，後來從事和體育沒關連的工作。
賽爾在新書中解釋當時作出這個決定的原因——職業運動員的生涯為她帶來無窮無盡的的壓力，當中最難受的就是被迫不斷減肥。被要求減肥的運動員多數很年輕，有些甚至仍是小孩。
賽爾說，飲食失調在體操運動員中非常普遍，教練甚至常常侮辱運動員說他們肥。其中最令賽爾深刻的一幕，是一名教練手執擴音器，當眾嚴厲斥罵一名年輕女運動員重了兩磅：“這個體重會令你很快變成你媽一樣。”教練尖叫著，那名女孩的母親當時也坐在人群中，卻沒有阻止這一切。
在另一個場合，賽爾因吃下一整個麵包圈（bagel）作晚餐而被教練罵。她憶述每晚都要用自己的口水裝滿咖啡杯——為的是減走那幾克口水的重量。她為了減肥，曾在大吃後再服瀉藥。即使現在已過了20多年，對於這個運動員必經的痛苦階段，賽爾猶有餘悸。
她表示，“地獄式”的減肥經歷，令她在運動員生涯結束後、直至20歲時都沒有月經。而殘酷的訓練亦令她身體多處受傷，例如令她在年輕時就已患上關節炎、腳板更永久受創。
整本書中最引起廣泛爭議的，是賽爾提及一些頂尖教練性騷擾女運動員，當中絕大部分還未到青春期。這在體操世界中引起軒然大波，有人因賽爾公開這個體操界中的“污穢小秘密”而侮辱她，亦有人因此而稱讚她。
賽爾堅持說：“這的確存在。”但最令她震驚的，是在體育界中許多人都對此默不作聲，“有人懷疑教練的行為不當，但無人夠膽出聲。沒有人想惹怒自己的米飯班主”。
回憶錄成為指引‧希望運動界反省
賽爾表示，希望這本回憶錄可以成為一本指引，讓那些想孩子成為頂尖運動員的家長上寶貴一課。 “家長需留意自己的孩子，關注他們的情緒，看看是否有什麼地方不妥……我寫這本書的目的不是為興趣，而是希望揭露（運動員的黑幕）。這是我自己的經歷…… 希望能叫運動界反省。”她又強調，不想回憶錄令任何有意進入體操界的人打消念頭。
此外，賽爾亦批評體操運動員“年幼化”的不良風氣。很多體操運動員在20歲時已成為“老手”，他們都已經“油盡燈枯”，再沒有未來。賽爾在奪得美國全國體操冠軍時只有16歲，但當時她卻意識到自己已到頂峰，“那天晚上我在想：由現在起就開始走下坡了”。
不過，現時是兩孩子之母、出色行政人員的賽爾，並沒有為她的體操運動員生涯而感到遺憾，“艱苦訓練令你變得更堅強。在最後我不能改變什麼，因為這是我的生命，我就是我。”她亦很珍惜成為頂尖運動員時的感覺，“我仍然很懷念這種感覺，我每天都很懷念。”
批評中國訓練苛虐‧西方社會雙重標準
就在《觀察家報》報道塞爾寫書揭美國體操界苛虐黑幕同日，英國《星期日電訊報》有一篇報道，指中國兒童因奧運獎牌受盡折磨和壓力，“儘管中國精英體育學院過度逼迫，但中國決意要令這些國家選手，未來能夠反映超級大國的地位”。
這已非西方社會首次指摘中國以“苛虐手段”訓練青少年，但塞爾的事件反映出，很多西方運動員所承受的訓練壓力，其實跟中國運動員不遑多讓，也令人覺得西方國家在“訓練精英運動員”一事上，持有雙重標準，對不屬西方陣營的體育強國懷有偏見。
西方社會曾多次指摘中國使用前蘇聯訓練運動員的“不人道方法”，強迫把七八歲的孩子訓練成“冷血比賽機器”，“不惜代價”要令他們成為奧運冠軍，教練甚至會強迫孩子的身體彎曲到超出身體可承受的極限，嚴重違反“基本人權”。
賽爾（Jennifer Sey）出版回憶錄，寫出健兒們每面獎牌背後的血淚和黑幕，震驚運動界。
塞爾（Jennifer Sey）小檔案
‧6歲開始接受體操訓練。
‧1985年首次踏足國際大賽舞台，參加世界體操錦標賽，名列第6。
‧1986年奪全美體操錦標賽冠軍。
‧1988年退役，沒有競逐奧運；結束體育事業後，入讀史丹福大學。
‧畢業後加入了著名牛仔褲公司Levis，現出任行政人員，和丈夫及兩名子女居於三藩市。 |
發表於 2008-5-3 08:35 AM
| 
發表於 2008-5-3 01:56 PM
| 
發表於 2008-5-15 06:50 AM
|