正在出席第五輪中美戰略與經濟對話的中國國務院副總理汪洋，10號在開幕式上發表講話，表示對話將為中美建立新型大國關係注入實質性內容，並且強調中美合作不但惠及兩國，更惠及全世界。www2.tvboxnow.com7 b: }9 P; s- h6 a
6 O# ?. J! l' H$ D1 c8 S
汪洋（中國國務院副總理）：尊敬的克裏國務卿、雅各布盧財長，同事們朋友們，我非常高興能和楊潔篪國務委員一起來到美麗的華盛頓，和他們共同主持第五輪中美戰略與經濟對話。我想借這個機會感謝美方為我們這次來對話所進行的週到安排，也對雙方的工作團隊在前期所做的大量的工作致以敬意。
9 i* X$ \! {' q$ E1 X" _www2.tvboxnow.com
}# w/ |5 U/ j* l* P) K我上一次來美國是10年前，這一次作為習主席的特別代表主持中美經濟對話，我不知道將面臨是一個什麼樣的局面，我不知道美國發生了什麼變化，從昨天到今天我看到美國人還是比我們長得高，身體還是比我們壯，鼻子還是比我們長，沒有太大變化，我心裏踏實許多。但是有變化的是兩國的經濟關係，在過去的許多年裏發生著巨大的變化，我們融合度越來越高，特別是一個月以前，習近平和奧巴馬總統在美國加州舉行的歷史性會晤，兩國元首會晤中是高瞻遠矚，就共同推進建設中美新型大國關係，達成了許多重要的共識，為中美關係的未來指明瞭方向。tvb now,tvbnow,bttvb3 ~8 h4 y7 ~" [+ R0 N. J
. E( F" c" T# G: r. ~# D* T
我們本輪對話就是要把兩國元首重要共識，能夠轉化為實實在在的成果，為兩國建設新型大國關係注入實質性內容，以惠及兩國人民，也惠及世界人民。中美兩國關係是世界上最重要的雙邊關係，2009年中美兩國元首就共同倡導建立戰略對話與經濟對話的機制，為兩國增進互信，拓展合作、管控分歧搭建了一個重要平臺，在過去四年多的時間裏面，雙方圍繞著一些全局性、長期性、戰略性的重大問題，進行了密切溝通、坦誠對話，保障了在世界政治經濟波濤洶湧的競爭中，我們這個大船還是沿著正確的方向前進。
0 |2 e8 _9 B& T9 L公仔箱論壇- r! I/ c0 E! G4 z7 o
我想了一下世界歷史，現在看國與國之間對話比對抗好，吵架比打架好，中美兩國建交之前，我們老死不相往來，經過有不見面的相互指責、對罵，我們那時候大概是罵美帝國主義，美國罵我們是什麼不知道，大概是共匪之類的話，但是這種指責、對罵沒有解決過任何問題。
/ O) M3 p0 j% Q, |# u. I H公仔箱論壇
* ]8 y+ c# z: H0 E, ?公仔箱論壇兩國建交以來，尤其是中國加入世貿組織之後，我們之間交往日益密切，各層次多形式對話頻繁，在這個過程中間，也不乏有爭吵激烈的辯論，但我覺得我們雙方都受益。從2008年國際金融危機到現在，兩國的雙邊貿易額已經從三千多億美元上升到近五千億美元，這個成果就可見一斑。事實證明中美兩個大國長期保持對話關係，不僅是中美兩國人民的幸事，也有利於世界和平和發展。
5 u Q0 |1 \8 a* F! t) h9 N0 Itvb now,tvbnow,bttvb
. c2 l8 u6 Q2 N5 S O$ ]+ ?www2.tvboxnow.com我覺得對話爭論常常是激發人創造性思維的重要方式，爭論中對手被逼到墻角的時候，往往會急中生智，我們習主席在跟奧巴馬會晤的時候就說了“兔子急了也踹鷹”。急中生智的時候，或者能找到新的翻墻方法，或者能達成合作的共識，從而解決了問題。
; e9 u7 b' ~9 h- \
" J- T+ c. D, Z3 T( C1 B+ a/ h正如中國古詩說的，“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”，我也想總結一句帶有哲人級的格言，對話是推動人類社會進步的重要工具，我們願意對話，願意聽到不同的聲音，願意接受正確的意見，因為我們在全球化的進程中，在包括美方在內的其他各方的對話中，從不同的聲音和意見中，的確找到了一些影響我們進步的問題，從而改進了我們的工作。當然，對那些可能會動搖我們基本制度，損害我們國家利益的意見，這一點我們和美國是一樣的，無論什麼樣的對話，我們都不可能接受，我們會守住自己的底線。
2 k& h: j. U. I( }" r' t# I0 Xwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb) n/ o9 H1 k. A7 ~7 I
本輪對話承前啟後、繼往開來，在這種形式下，中美雙方的經濟利益都存在著差異、誤解、分歧，甚至是摩擦，我們的工作就是要通過對話彌合分歧、管控分歧，不使經貿問題政治化，具體問題擴大化，不因為一時一事動搖中美關係穩定發展的基礎。我想我們要通過對話凝聚維護世界和平與發展的新共識，中美合作好了，可以成為世界和平與穩定的基石，繁榮與發展的引擎。
7 H- s7 g. @9 n. p f4 @公仔箱論壇/ F# j7 M- f$ T
各位同事，新一輪中美經濟對話展示的是不衝突、不對抗，相互尊重、合作共贏的新型大國關係，相信對話的成果會進一步堅定雙方構建新型大國的信心，讓我們共同努力，譜寫出中美關係新的篇章，謝謝大家。 |
發表於 2013-7-13 07:15 AM
| 