daniel_nok

thank you

PRM

Thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kdai

版主勳章
       
1#
打印
字體大小: tT
發表於 13 小時前 | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
881 光明頂 - 2014-02-17 - 反自由行事件
，  描述： 【節目主持】：陶傑、鮑偉聰

【節目主持】：陶傑、鮑偉聰
【檔案格式】：mp3
【檔案大小】：
【下載方式】：直接下載
【下載連結】：
本帖隱藏

tyf1028

1919年五四運動裡面的白話文改良。當時五四運動一班北大學者提出廢除文言文，提倡「我手寫我口」。但這班學者除黃遵憲之外，沒幾多位是廣東人，例如胡適、錢玄同、蔡元培，他們對廣東話沒大多認識，他們只由北方話的觀點去認為文言及白話文是水火不相容。於是，他們提倡廢除文言，要「我手寫我口」，將口語化成書面文字。這形成很大問題，第一：中文從此易流於囉嗦；第二：我手寫我口的「我」字，到底是指知識份子，還是沒受教育的黃包車夫？如果無產階級當權的話，「我手寫我口」形成一種專政，是否代表中文會加速墮落？

但是，在廣東省來說，幾十年來，文言及口語是合二為一。例如在電台上聽到：「欲免向隅，請早訂座」，「欲免向隅」是文言的書面語，亦是口語，毋須再作解釋，若對方有相當的中文程度，一聽就明。另外，請帖裡的「七時恭候，八時入席」這八個字亦是鏗鏘有力的文言，若將其譯作普通話，別人會覺得不是正宗、正確的普通話，這就是北方人對語言的狹隘與無知。

hyxman

1# shingtinchi

fatcat9904

Thanks shingtinchi!!!! Thanks shingtinchi!!!! Thanks shingtinchi!!!!

wevwetred

thank you

shawntit

thank you

akitokira

thx for sharing

ninsuko

thanksssss

yuhin.ho

very good

baggioh

thanks

yyy345yyy

thanks

medievil

thanks