8 y$ e. @7 f/ Q1 f9 [www2.tvboxnow.com圖：聯合國糧食及農業組織數據顯示，糧食價格指數升至兩年來新高。圖為哈薩克農民正在收割小麥\路透社 7 q3 |4 a- U( q- {2 S( V
【大公報訊】據《華爾街日報》美聯社羅馬三日消息：俄總理普京星期四宣布，將較早時頒布的小麥出口禁令延長至明年收成期，希望令農民所受到的影響減至最低，消息引發市場對糧食價格上漲的恐慌。
+ t) s- }' X' m, W V公仔箱論壇俄羅斯遭逢半個世紀以來最嚴重的旱災及特大山火，導致穀物失收。政府八月十五日啟動出口禁令，原本預計在十二月三十一日結束。這項禁令造成全球糧食價格過去兩個月上漲5%，至兩年來最高位。 公仔箱論壇) B5 B* r6 V: Y! j$ X! ]
小麥期貨上漲1% 公仔箱論壇& |$ }% T! x6 l5 S, N* w% ?0 x
可是，普京宣布，俄羅斯只有等到「明年作物收穫結束後」才會考慮取消出口禁令。一般而言，俄羅斯的糧食收割工作在每年九月底至十月初結束。俄農業部長葉連娜．斯克倫尼克表示，國人正在囤積糧食。 www2.tvboxnow.com" N ]; o F6 d" Q: F+ u
普京說，延長禁令的決定將增加俄國內市場的「不確定性」，防止糧食生產者和銷售者產生「不必要的緊張情緒」。但此舉引發人們對供應短缺及糧食價格上漲的憂慮情緒。
( \* I; F5 v u8 E) e俄羅斯是全球最大的穀物生產國，包括小麥、大麥及裸麥，但由於乾旱減產，使得全球小麥價格節節攀升。俄農業部門表示，今年生產的穀物還不夠國內所需，因此俄羅斯必須從國外進口，這樣勢必加劇全球小麥短缺的程度，而且會進一步導致糧價上揚。
1 s3 w' R5 M. ]: ]. `/ X1 M聯合國糧農組織將今年全球小麥產量預期下調2500萬噸至6.51億噸，並指出，如果俄羅斯旱情得不到緩解，可能對其今年冬小麥播種造成不利影響，從而對該國2011至2012年度小麥產量構成威脅。
5 G4 C- Q0 R* {6 o9 g2 n, l# ^+ S公仔箱論壇除俄羅斯之外，全球最大的大麥出口國烏克蘭也打算削減穀物出口。
% z4 S4 i) d6 n! j受消息影響，芝加哥期貨交易所小麥價格上漲5.25美分，達到每蒲式耳6.8075美元，漲幅約1%。 tvb now,tvbnow,bttvb, e0 [& v2 N1 R
聯國擬開會討論糧價 ; C- |9 Y, F% Q# X Q3 w
為避免兩年前糧食短缺觸發全球部分地區騷亂的歷史重演，聯合國糧農組織三日宣布本月稍後召開會議，討論近期糧食價格上升的問題。
2 o. n! L$ d% Q# M$ ?4 Z1 v; d總部在羅馬的糧農組織作此宣布前，俄羅斯決定延長該國的禁止小麥出口期限。 www2.tvboxnow.com/ G' [7 r& z, _8 e0 [8 L$ S5 \
糧農組織發言人說，該個政府間穀物委員會會議將於9月24日召開，地點以羅馬的可能性最大。他指出，多個成員國都對2008年糧食危機可能重演表示擔憂。
: q ?+ G9 N% T# m" g2 H! H- {公仔箱論壇糧價上漲已觸發莫桑比克本周發生致命騷亂。埃及和塞爾維亞都有人不滿價格上漲，而在近日水災已破壞全國20%作物的巴基斯坦，很多食品都已漲價15%。
1 v7 D: ^ J8 B' q$ `! s, ~公仔箱論壇但糧農組織的官員和其他專家都強調，現在的環境和2008年的不同。當年油價高企，加上生物燃料需求增加，令全球糧食儲備減少至1982年以來最低位。 |
發表於 2010-9-4 11:20 PM
| 