(大紀元記者秦雨霏編譯)根據週一公佈的聯邦聯邦財務公開表格，總統奧巴馬和第一夫人米歇爾去年擁有的個人資產預估為280萬到1180萬美元，而且沒有負債。總統的資產中大部份是美國國庫債務，根據這一資產配置，如果他不能和國會領導人在提高美國舉債上限上達成協議而避免美國聯邦政府破產的話，總統個人的資產將面臨風險。
! f6 s& U$ l8 n$ q- b6 \5 o奧巴馬持有100萬到500萬的短期國庫券，以及同樣數量的中期國庫券。前者在一年之內到期，而後者在1到10年間到期。總統在摩根大通銀行的支票賬戶上有25萬到50萬的存款。根據規則，公佈的數據只給出一個區間，而非具體數字。
9 N: A: E6 G% x公仔箱論壇根據公開的數字，從2009年到2010年，奧巴馬的資產增加了不少，從230萬至770萬增加到了目前的數字。據信其中的大部份增長來自中期國庫券的收益。去年聯邦國庫券的收益為5.88%。公仔箱論壇- D8 g& e: x) Z+ `# @
另外一方面，今年4月18日公佈的總統的個人稅表顯示，總統去年調整後總收入為170萬，並支付約45萬個人所得稅，他個人收入的主要部份來自所出版書籍的版稅，而非總統年薪。
6 O3 Y5 y: _3 R. _ Ywww2.tvboxnow.com在副總統方面，拜登和妻子公佈個人資產為24萬1千到89萬4千美元之間，這些資產主要配置在共同基金、人壽保險和定期存款上。其個人資產中的最大一項為一處位於特拉華州威爾明頓的出租房產，價值10萬到25萬。公仔箱論壇- M- S1 t" N+ P% E* C
副總統家庭負債為16萬到45萬之間，其中主要部份是來自威爾明頓儲蓄基金協會的房屋淨值信用額度(HELOC)，約為10萬到25萬之間。
- P+ Q# U! x: E, Z49歲的奧巴馬和68歲的拜登均未報告在2010年留存任何禮品，根據法律，他們必須在聯邦聯邦財務公開表格中列出任何留下供個人使用，價值超過335美元的禮品。這些禮品通常是他們代表美國政府收受的禮物，通常這些禮物會被上交給國家檔案館，而非個人使用。5 f1 w* v. ?; X) M$ E
這項聯邦官員的資產公開報表中並不包括主要居所或主要居所的按揭貸款。其他官員的財務表格預計下個月公開。 |
發表於 2011-5-18 07:29 PM
| 