（中央社紐奧良3日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天自忙碌競選行程中撥出空檔，前往路易斯安那州紐奧良視察颶風艾薩克（Isaac）災情，並慰問救災人員。
2 n4 G1 N" Y1 u, D
1 E. P8 t' J. ]艾薩克上週侵襲紐奧良，造成大部分地區淹水。
% I$ o( c) q& ?! b7 U& _+ b1 \www2.tvboxnow.com" a' Z! A8 H% \5 n% F& T
白宮發言人卡尼（Jay Carney）在空軍一號（Air Force One）上對記者否認歐巴馬這次視察是要和共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）較勁。羅姆尼8月31日意外造訪紐奧良。
% k; K. T5 u7 R; @. p8 \1 ?9 h6 R; r& c P! r" |7 E
他說：「我認為災害無關政治，且我們對災害因應措施也應是中立的。」; P& ^7 n4 J, i0 p1 S) U: z" i8 ^
' J( y$ D3 i. k' B8 h9 c! v5 {3 B
但他聲稱共和黨副總統候選人萊恩（Paul Ryan）帶頭的共和黨人，去年試圖刪減遭天災重創民眾的救災援助款。
5 N M5 ]7 N! utvb now,tvbnow,bttvb
! U5 U+ u# R% s$ o歐巴馬預定和共和黨籍州長金德爾（Bobby Jindal）等路州官員會面，並視察多所學校、商家及住家遭大水重創的聖約翰（St John）浸信會教區。
8 U# T( l- ?5 N: ^3 ^公仔箱論壇8 i5 Y8 p* t, _
前總統小布希7年前處理颶風卡崔娜（Katrina）救災不力導致敗選，紐奧良成為他失敗象徵。因而這次兩位候選人都不敢掉以輕心，決定展現他們危機領導能力。
4 y9 W* h& _" l% l# u& Z公仔箱論壇
$ A+ F6 j: `/ Y# U4 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。路州州長辦公室表示，雖然威力減弱的艾薩克已往東離去，路州仍有12萬5000人無電可用。有些地區大水未退，約有2600人仍住在緊急避災所。歐巴馬已宣布路州及密西西比州為災區。
: y+ a9 g* q( k$ Q公仔箱論壇公仔箱論壇* C( D9 h% S3 d# l) i
同時墨西哥灣沿岸中斷的石油作業也緩慢恢復正常。% `( k, ?1 ]/ ] a8 L0 f( ?9 E# g
tvb now,tvbnow,bttvb/ U3 N/ T5 K/ n5 V J# D) i7 E
美國能源部表示，埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp）的合資公司在路州沙爾梅特（Chalmette）煉油廠日產19萬2500桶石油，但上週因艾薩克影響而關閉，今天恢復運作。# R0 F. C8 w$ E) |
tvb now,tvbnow,bttvb. A9 e7 R$ c& A7 r
能源部也表示，之前也因風災降低產量的埃克森巴頓魯治煉油廠（Baton Rouge）生產也恢復正常。這處煉油廠日產50萬2500桶。tvb now,tvbnow,bttvb7 x# \" p7 V, a* N4 Q X
tvb now,tvbnow,bttvb4 X) ^% q( _9 u1 c# P; P: ?
能源部表示，目前僅剩Phillips 66在路州聯盟市（Alliance）的煉油廠，因廠區泡水且電力中斷仍關閉。1010904 |
發表於 2012-9-4 12:24 PM
| 
公仔箱論壇5 F6 e4 x. E! p/ d- ]; t$ d
tvb now,tvbnow,bttvb) M7 v3 [) g) F
! v5 Z6 [3 }1 g6 H
4 R* v4 w2 i/ \5 J) M, n
www2.tvboxnow.com- z, W$ r- H/ p4 v/ q8 n- Z
