经过一天的休整，上一场拿到赛点的热火回到主场迎来公牛的登门挑战。回归主场的热火比赛开场后气势如虹，打出10-0攻击波在第一节中段最多时候领先公牛18分。第一节后段公牛队奋起反击，在半场结束时就反超了比分。第三节公牛队始终保持微弱领先优势，最后一节热火在全队出色的发挥下反超了比分并守住胜果，最终主场作战的热火94-91战胜公牛，以系列赛总比分4-1率先晋级东部决赛，他们的对手将是尼克斯和步行者之前的胜者。
数据方面：主队热火全队四人得分上双，勒布朗-詹姆斯23分7个篮板8次助攻，克里斯-波什12分7个篮板，德维恩-韦德18分5个篮板6次助攻，犹多尼斯-哈斯勒姆10分。替补出场的肖恩-巴蒂尔9分3个篮板。
公牛这边：卡洛斯-布泽尔26分14个篮板，内特-罗宾逊21分5个篮板6次助攻，吉米-巴特勒19分5个篮板4次助攻，乔金-诺阿只得3分，不过抢下9个篮板。替补出场的理查德-汉密尔顿15分2次封盖。
比赛开始后，回到主场的热火比赛开始后气势如虹，反观公牛连续打铁。马里奥-钱莫斯中投得手拉开比赛序幕，韦德和哈斯勒姆相继建功，随着詹姆斯两罚全中，热火在开场仅2分多钟就10-0领先公牛。吉米-巴特勒扳回一球后，哈斯勒姆连得4分，詹姆斯和韦德也连续造犯规罚球命中，公牛这边进攻依旧短路，仅由布泽尔投中一球，在波什中投得手后，第一节还剩5分24秒时，公牛22-4领先。此后布泽尔率队奋起反击，热火队进攻效率有所下降，内特-罗宾逊也三分得手，在布泽尔上篮得手后公牛将分差追到7分。第一节最后一共詹姆斯跳投得手，首节战罢，热火30-21领先。
次节比赛开始，克里斯-安德森两罚全中后热火连续进攻未果，公牛趁机打出7-0攻势，在第二节进行了2分多钟时，内特-罗宾逊打2+1得手后，公牛将分差追到28-32。暂停后波什中投稍稍缓解了热火得分压力，不过打出气势的公牛接连进攻得手，在吉米-巴特勒接内特-罗宾逊助攻三分得手后，公牛38-36反超了比分。之后波什连续命中2记三分，两队形成僵持，半场结束前，韦德连续两次进攻得手，帮助热火咬住比分，不过内特-罗宾逊压哨三分得手帮助公牛53-47领先结束上半场。
下半场易边再战，詹姆斯率先命中三分追近分差，不过公牛队也连续进攻得手，在诺阿上篮得手后公牛63-54领先。詹姆斯技术犯规罚球命中后连得6分继续追分，不过热火的进攻成功率没能提升，在汉密尔顿三分命中后，公牛73-63领先了两位数。此后双方互有攻守，第三节比赛结束，公牛77-69领先。
决胜的第四节开始，热火队奋起反击，巴蒂尔命中三分后克里斯-安德森中投得手，巴蒂尔再中三分，热火打出7-2攻攻势将比分追到77-79。公牛的进攻效率始终未能提升，反观热火巴蒂尔三罚两中，在科尔中投得手后，热火在第四节还剩6分48秒时82-81反超了比分。汉密尔顿中投回应一球，不过韦德连续两次跳投得手连得4分，詹姆斯两罚全中，韦德再次命中跳投，在第四节还剩3分01秒时，热火93-86扩大领先。比赛进入决胜阶段，布泽尔上篮得手帮助公牛将分差追到5分，詹姆斯两罚一中后内特罗宾逊三分命中帮助公牛在比赛还剩1分43秒时将分差追到3分，不过此后公牛几次三分尝试均未能命中，最终主场作战的热火94-91险胜公牛，以系列赛总比分4-1率先晋级东部决赛，他们的对手将是尼克斯和步行者之前的胜者。巴蒂尔等蓝领球员无疑是热火夺冠的有力保障，数据并不能完全体现他的价值。有趣的是从坊间盛传的匹克夺冠定律来看，今年能阻止热火夺冠的可能只有同样脚穿匹克的帕克所在的马刺队，另外今年是单数年，马刺单数年夺冠也是一个有趣的规律。
比赛花絮
第四节重新上场之前，韦德对自己的膝盖进行了重新包扎......詹姆斯今天在禁区内5投2中，他本赛季才2场禁区出手至少5次但是命中率不足50%的比赛......公牛队的辛里奇小腿伤情有所好转，但是还没有达到上场的地步......公牛队的吉米-巴特勒又打满了48分钟......公牛队成为过去15年季后赛首支在上半场一度落后18分，但最终领先6分结束半场比赛的球队。
赛后声音
“这就像整个赛季的缩影。很明显，我们对于输掉系列赛感到很失望，但是我从未对这支球队感到失望。他们(热火)不可能被他们自己击败，你必须去击败他们，你必须打出48分钟的好球。但是他们是一支优秀的球队，你必须称赞他们。”公牛队主帅汤姆-锡伯杜赛后说道。
“他现在在精神状态上非常好。如果我们要犯下一个错误，我们更愿意在谨慎方面犯错(而不是让他冒险复出)。”锡伯杜赛后谈到罗斯时说道。
“现在是时候了，季后赛时刻。我们整个赛季都建立了冠军习惯，现在是时候来展示它。我们必须深入挖掘自己。第四节我们知道自己需要发动一波流，我们做到了。”诺里斯-科尔赛后说道。
“我们从一开始就知道这个系列赛不会容易，我们必须靠自己的努力去赢得一切，那一切证明了这都是事实。他(韦德)找到了打出关键比赛的方式，很高兴他能够有这样的还击。”热火队主帅埃里克-斯波尔斯特拉赛后说道。 |
發表於 2013-5-17 12:41 AM
| 