衝 關 不 帶 回 鄉 證 《 六 四 小 渡 海 》 細 說 香 港 人 的 「 愛 國 」 方 式 www2.tvboxnow.com. H# e0 ]. Q# Y+ L$ |4 r T
文 ／ 許 迪 鏘tvb now,tvbnow,bttvb2 c4 e$ P$ H* C f' q$ k
公仔箱論壇5 o. i2 u r0 m/ W
公仔箱論壇- l) i( q u8 B/ j3 V2 ]% L5 U
7 A9 E M' y- h( @) Z, I/ G書 才 出 來 ， 一 位 朋 友 就 傳 來 面 書 信 息 ， 說 為 我 們 用 上 了 愛 國 兩 字 而 有 點 擔 心 。 的 確 ， 網 上 最 先 的 批 評 ， 就 是 衝 這 兩 個 字 而 來 。 這 些 日 子 ， 講 愛 國 還 真 要 有 點 勇 氣 ， 我 心 底 裏 嘆 了 三 聲 ， 也 笑 了 三 聲 。 我 們 常 叫 平 反 六 四 ， 如 果 有 一 天 六 四 平 反 了 ， 這 場 運 動 ， 應 怎 樣 定 性 ？ 其 實 一 開 始 民 間 不 就 已 經 定 性 了 ？ 是 一 場 愛 國 民 主 運 動 ， 不 是 什 麼 動 亂 。 為 這 場 驚 天 地 泣 鬼 神 的 運 動 做 一 部 小 小 的 詞 典 ， 不 得 不 把 愛 國 兩 個 字 擺 上 去 ， 雖 然 ， 很 聰 明 （ 或 取 巧 ） 地 加 上 了 引 號 ─ ─ 香 港 人 愛 國 ， 從 來 都 有 自 己 的 一 套 。 / _8 Y% B3 Y% h; u
8 ^ u0 g* S5 b7 R
2 t0 W- |; F W$ Z
書 的 裝 幀 用 上 了 紅 色 膠 套 熨 金 字 ， 活 脫 脫 就 是 「 紅 寶 書 」 的 「 戲 倣 」 （ 或 曰 諧 擬 ， parody ） ， 隱 然 對 傳 統 意 識 上 的 愛 國 有 所 反 諷 。 負 責 美 術 的 花 苑 在 討 論 到 這 設 計 時 說 ： 「 紅 寶 書 設 計 一 句 到 底 是 『 重 奪 話 語 權 』 。 紅 寶 書 上 不 是 頭 像 ， 是 坦 克 ， 我 們 不 會 忘 記 坦 克 。 這 種 『 紅 寶 書 vs. 坦 克 』 的 反 差 ， 也 是 跟 副 題 那 個 被 引 號 引 住 的 愛 國 二 字 很 接 近 。 」 tvb now,tvbnow,bttvb# @' L" F, h6 L h8 o
9 d5 _" y3 Q7 X R! E) ]
; I7 _* o a) h; a5 B0 ^7 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 詞 典 的 意 義
$ S$ f" }& n8 X; O, `. i
. V5 e3 j& x8 F: Itvb now,tvbnow,bttvb
1 J& a' P1 `# i# Wwww2.tvboxnow.com 給 六 四 出 一 部 詞 典 ， 是 江 瓊 珠 一 伙 多 年 來 的 心 願 ， 四 五 年 前 便 聽 她 提 過 ， 今 年 是 六 四 25 周 年 ， 大 家 都 有 一 種 逼 切 感 ， 覺 得 是 時 候 做 點 事 ， 於 是 在 去 年 中 順 利 組 成 寫 作 班 子 ， 開 例 會 ， 定 條 目 ， 蒐 資 料 ， 分 頭 寫 。 我 是 漁 人 ， 坐 等 條 目 到 手 。 到 開 工 做 編 輯 工 作 ， 已 是 農 曆 元 旦 日 麗 風 輕 的 日 子 。 前 線 下 達 的 命 令 ： 書 務 必 要 在 五 四 前 弄 出 來 。 公仔箱論壇! M, ^& W9 i, i
: X* k2 Z. j$ B5 ?tvb now,tvbnow,bttvb# J v! C# y1 f0 j& l* s3 ? H5 ?
《 六 四 小 渡 海 ─ ─ 一 本 香 港 人 的 「 愛 國 」 詞 典 》 令 我 戰 戰 兢 兢 的 不 是 「 愛 國 」 ， 而 是 「 小 渡 海 」 幾 個 字 。 看 過 （ 或 聽 過 ） 《 字 裡 人 間 》 的 都 應 知 道 ， 電 影 裏 那 個 編 訂 字 典 的 計 劃 ， 就 叫 「 大 渡 海 」 。 大 與 小 ， 只 是 規 模 的 不 同 ， 而 不 在 責 任 輕 重 之 別 。 一 部 詞 典 ， 最 重 要 的 是 內 容 翔 實 ， 資 料 正 確 。 但 查 證 資 料 ， 我 發 覺 ， 即 使 來 自 報 章 報 道 的 ， 也 未 必 一 定 就 是 真 相 ， 而 來 自 所 謂 官 方 的 材 料 ， 壓 根 兒 更 不 可 信 。 比 方 說 ， 清 場 的 第 一 槍 ， 我 們 用 王 丹 的 說 法 ， 是 六 月 三 日 晚 上 十 一 點 開 的 ， 但 這 完 全 沒 法 作 出 印 證 。 隨 時 日 遠 去 ， 有 些 事 實 ， 恐 怕 再 難 確 證 了 。 我 唯 一 可 以 保 證 的 ， 是 書 中 前 前 後 後 提 到 暴 力 清 場 的 時 間 ， 是 「 六 月 四 日 凌 晨 」 ， 因 為 這 很 容 易 便 會 寫 成 或 說 成 六 月 四 日 晚 。 槍 是 六 月 三 日 晚 開 的 ， 血 洗 長 安 街 和 廣 場 一 直 延 續 到 六 月 四 日 清 晨 。 這 我 反 覆 對 了 很 多 次 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& l: y- [- r5 z
! s" [; K `* ?$ `4 Y2 m
) R# p) \6 k' fwww2.tvboxnow.com 一 些 日 子 ， 自 然 也 錯 不 了 。 五 月 二 十 日 八 號 颱 風 信 號 下 的 大 遊 行 ， 五 月 二 十 一 日 的 百 萬 人 大 遊 行 ， 五 月 二 十 七 日 的 民 主 歌 聲 獻 中 華 ， 五 月 二 十 八 日 的 全 球 華 人 大 遊 行 ， 以 至 六 月 四 日 的 黑 色 大 靜 坐 。 一 路 編 ， 也 就 有 一 個 疑 問 ： 這 些 事 實 ， 不 都 是 市 民 所 耳 熟 能 詳 ， 人 盡 皆 知 的 嗎 ？ 有 沒 有 必 要 再 說 一 遍 ？ 9 H' _, c4 ?: Z2 {
5 b$ v' p/ V* ]2 _1 E4 K
2 ^0 c/ m% A, i4 V/ {+ q/ l: [ 誰 做 了 二 十 多 年 主 席 tvb now,tvbnow,bttvb7 q C, j! ~2 S* J+ d
" K0 {; Y4 J+ b: g2 A/ n _8 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 A3 Z7 ?1 v3 Etvb now,tvbnow,bttvb 如 果 只 是 一 些 日 子 ， 一 些 數 字 ， 無 疑 都 不 難 在 網 上 查 考 得 到 ， 但 一 部 詞 典 的 功 用 之 一 ， 就 是 尋 根 問 源 。 邊 編 邊 讀 ， 對 一 些 事 實 才 恍 然 大 悟 。 最 簡 單 如 「 一 黨 專 政 」 ， 這 詞 我 們 聽 足 了 二 十 五 年 ， 但 何 以 一 黨 能 專 政 ？ 信 不 信 由 你 ， 也 不 由 你 不 信 ， 中 華 人 民 共 和 國 是 一 個 多 黨 國 家 ， 憲 法 並 沒 有 寫 明 ， 非 由 共 產 黨 執 政 不 可 。 我 查 過 ， 在 眾 多 「 民 主 黨 派 」 （ 這 可 是 官 方 用 語 ） 中 ， 有 一 個 竟 叫 中 國 國 民 黨 革 命 委 員 會 （ 簡 稱 民 革 ， 倒 不 知 是 要 革 國 民 黨 的 命 ， 還 是 要 革 誰 的 命 ） 。 但 詞 典 內 「 一 黨 專 政 」 詞 條 一 語 道 破 ：
( R5 E( |: w6 P. S7 R) Y% swww2.tvboxnow.com
0 ^ i# C% ?0 w3 J
! X( ^( F$ U% o5 \www2.tvboxnow.com 中 共 將 自 己 「 當 然 」 的 執 政 地 位 分 拆 成 兩 部 分 ， 分 頭 埋 藏 在 憲 法 與 中 共 黨 章 兩 個 文 件 裏 。 這 兩 份 文 件 不 能 只 看 其 中 一 份 ， 要 兩 份 併 在 一 起 來 讀 ， 才 明 白 這 個 奧 妙 ， 就 像 保 險 箱 要 兩 條 鑰 匙 才 能 開 ： 《 中 華 人 民 共 和 國 憲 法 》 第 一 章 總 綱 第 一 條 ： 中 華 人 民 共 和 國 是 工 人 階 級 領 導 的 、 以 工 農 聯 盟 為 基 礎 的 人 民 民 主 專 政 的 社 會 主 義 國 家 。 " b# _) P( Z+ J Z) |' G. Y5 K+ |3 n
tvb now,tvbnow,bttvb& o! N2 u# I0 k5 p3 {
' `; K9 H7 I' J; Q3 l1 h* W0 I/ STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 社 會 主 義 制 度 是 中 華 人 民 共 和 國 的 根 本 制 度 。 禁 止 任 何 組 織 或 者 個 人 破 壞 社 會 主 義 制 度 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ^' l0 k9 J5 m; \+ q5 O
tvb now,tvbnow,bttvb# P: a+ o) `- o1 O0 Y' l
; _; Y# Q2 R; J |公仔箱論壇 《 中 國 共 產 黨 章 程 》 總 綱 ： 中 國 共 產 黨 是 中 國 工 人 階 級 的 先 鋒 隊 ， 同 時 是 中 國 人 民 和 中 華 民 族 的 先 鋒 隊 ， 是 中 國 特 色 社 會 主 義 事 業 的 領 導 核 心 ， 代 表 中 國 先 進 生 產 力 的 發 展 要 求 ， 代 表 中 國 先 進 文 化 的 前 進 方 向 ， 代 表 中 國 最 廣 大 人 民 的 根 本 利 益 。
$ _( b2 P% U6 g
9 t6 \( j& m3 h. N( K X9 Y
/ J& |# [# k. e) l, E) w& }+ k" @www2.tvboxnow.com 《 憲 法 》 第 一 章 第 一 條 規 定 國 家 由 工 人 領 導 。 但 根 據 《 黨 章 》 總 綱 ， 中 共 不 但 是 工 人 的 精 英 ， 也 是 全 民 的 精 英 ， 將 中 國 最 先 進 的 事 物 集 於 一 身 。 故 除 了 中 共 ， 沒 有 別 人 有 資 格 執 政 。 tvb now,tvbnow,bttvb" y" b! {" R, l$ S, [
0 h: M" F+ F0 Q7 Jwww2.tvboxnow.com
4 B! c. T$ N5 e/ P公仔箱論壇 這 就 把 問 題 說 得 明 白 ， 也 說 明 了 為 什 麼 一 提 到 行 憲 、 修 憲 ， 甚 至 憲 章 ， 就 會 觸 動 中 共 最 敏 感 的 神 經 。 順 乎 這 種 套 路 ， 八 九 民 運 的 遠 景 拉 開 到 一 九 七 六 年 的 四 五 天 安 門 事 件 ， 近 景 則 定 於 一 九 八 六 年 由 安 徽 中 國 科 技 大 學 學 生 帶 頭 ， 京 、 滬 、 穗 學 生 響 應 上 街 呼 減 「 要 民 主 ， 要 自 由 ， 要 人 權 ， 反 官 倒 ， 反 腐 敗 」 的 「 學 潮 」 。
! O4 n1 T8 m( W7 K! \ |& nwww2.tvboxnow.com 由 此 以 往 ， 我 會 覺 得 ， 書 名 中 值 得 注 意 的 反 而 是 「 香 港 人 的 」 幾 個 字 。 詞 條 中 的 人 、 地 、 行 動 ， 不 但 以 香 港 為 重 點 ， 重 構 了 八 九 六 四 期 間 香 港 市 民 回 應 北 京 民 主 運 動 的 Who 、 What 、 When 、 Where 、 How ， 也 自 然 而 然 的 是 由 香 港 人 的 觀 點 出 發 。 而 此 中 觀 點 ， 也 不 避 個 人 視 角 ， 至 少 ， 我 們 毫 不 猶 豫 的 擺 上 記 者 蔡 淑 芳 的 名 字 ， 這 位 我 和 江 瓊 珠 的 舊 同 事 ， 六 三 晚 一 直 留 守 廣 場 ， 在 帳 篷 裏 寫 定 了 遺 書 。
) b3 t$ @2 T3 P7 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" A% q$ a' X$ ~1 J5 F0 V- q
tvb now,tvbnow,bttvb4 r5 N. o! I2 W: h3 j& D" u
詞 典 不 提 我 也 忘 記 了 ， 有 過 「 民 主 台 」 這 樣 的 一 個 地 方 和 組 織 ， 組 織 成 立 時 發 出 傳 媒 採 訪 邀 請 ， 結 果 一 個 記 者 也 沒 來 。 六 月 三 日 晚 ， 在 民 主 台 聚 集 的 人 義 憤 填 膺 ， 要 操 上 深 圳 聲 援 ， 到 直 奔 文 錦 渡 衝 關 時 ， 才 發 覺 沒 有 人 帶 上 回 鄉 證 。 香 港 人 就 是 這 樣 ， 簡 單 而 直 接 的 表 達 情 緒 和 訴 求 。 而 那 些 沒 有 「 計 算 」 的 日 子 ， 離 我 們 也 是 愈 來 愈 遠 了 。
# y _6 p) M+ m" P0 ^www2.tvboxnow.com
- a0 J) I+ |( p# v% ttvb now,tvbnow,bttvb$ Y! f9 [' e0 y; b6 }* T
下 筆 之 前 的 共 識 是 容 許 個 人 觀 點 ， 但 我 還 是 把 一 些 過 分 強 烈 而 無 關 條 目 重 點 的 論 述 刪 去 ， 以 致 在 書 剛 出 版 接 受 記 者 訪 問 時 ， 我 不 打 自 招 ： 「 例 如 寫 司 徒 華 ， 佢 係 支 聯 會 主 席 ， 一 路 到 死 都 度 做 ， 好 似 霸 住 個 位 ， 我 刪 ， 無 謂 啦 。 」 不 料 再 翻 書 細 看 ， 這 一 段 卻 奇 蹟 地 出 現 ： 「 一 九 八 九 年 五 月 二 十 一 日 ， 支 聯 會 於 跑 馬 地 馬 場 宣 布 成 立 ， 由 司 徒 華 擔 任 主 席 。 雖 然 支 聯 會 的 主 席 經 由 選 舉 產 生 ， 但 司 徒 華 由 第 一 次 主 席 選 舉 開 始 ， 一 直 連 任 至 逝 世 ， 共 當 了 二 十 多 年 支 聯 會 主 席 。 」 原 來 許 多 人 就 是 認 為 ， 大 家 都 痛 恨 老 人 政 治 ， 卻 有 人 老 霸 一 個 位 置 不 下 來 ， 雖 然 說 他 是 給 選 出 來 的 ， 但 ， 「 你 唔 出 來 選 ， 又 怎 會 被 選 ？ 」 我 差 點 枉 作 好 人 。
: A& a) X4 W( K" M$ Uwww2.tvboxnow.com
1 M1 T' F0 ^+ ~5 P0 C7 C% K: u公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb* q) h! N& h7 `4 u: F
作 者 簡 介 ﹕ 香 港 作 家 ， 《 六 四 小 渡 海 》 文 稿 編 輯
$ P7 \9 G. B# T" ` r5 L公仔箱論壇 [ 文 ／ 許 迪 鏘 ]
* R( \; B: K# D7 f2 ?+ i
/ E: \: g& f3 Otvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2014-6-3 06:15 AM
| 
www2.tvboxnow.com( j0 [: q3 f8 s" ?4 Y
/ ~8 T P% { ]1 _
, M* V* Z9 w( y/ [