火箭该充电了----进攻失去往日的光辉
原文：费根
翻译：lovejuan1314
审稿： HeyJude
火箭要挑战过去那个很长的连胜，但他们在溃败之前就知道他们已经力不从心了。
在过去那7周内，由连胜引发自信的他们将连胜场次扩大到22场，球不停的在传递着。
从这边到那边，队友到队友，最佳状态的火箭让他们的攻势变得快速而犀利。他们取得了那么长的连胜，但某一天他们发现了其他人忽视了的东西，他们已经后劲不足了。
最终，在面对波士顿和新奥尔良的时候，他们的进攻崩溃了，使得火箭得到了他们本赛季的最低得分以及连续的失败。
“我们没有打出我们的风格，”后卫阿尔斯通说。“球就被粘在了手上，粘在了手上…”
“我知道我们现在在一个困难的时期，将要和联盟中最好的球队进行比赛。我们必须做出回应。我们必须团结在一起、打得强硬些，并且找到我们在连胜中是如何做的。”
曾经，火箭依靠他们的防守让他们在激烈的比赛中全身而退，特别是从本赛季他们失去姚明后。但周二和周三，他们的进攻完全的崩溃了，以至于用防守都不能弥补。
在周日，他们击败湖人的比赛中的第三节，他们创造了本赛季最低的投篮命中率。他们在周三面对黄蜂的第四节同样糟糕，仅仅只有15.8%。火箭在上周对阵老鹰的上半场投篮很糟糕，接下来在对阵黄蜂的下半场手感依然很差（27%）。
他们面对波士顿34分的半场得分是那时他们赛季半场的最低得分，这也导致他们得到最低的全场74分，以20分的分差落败。
接着在新奥尔良的比赛，火箭半场仅仅得到25分（这和他们球队历史的最低记录持平），以及全场69分和21分的分差落败。
被密集包夹的麦迪，在过去三场比赛中仅仅只有49投14中，并且让球只能在自己手里停留的更长，这本应该是快速的传出去的。火箭进攻中关键的切入变得罕见和以及容易被识破。
甚至罚球都受到影响
“我们必须让他更容易，”主教练阿德尔曼说。“每一个对手都想阻止他。他们对他的包夹很强硬，并且一直缠着他。如果他没有机会，我们必须有能力终结比赛。一旦比赛无法掌控，他可能就会做更艰难的投射。我认为在你的球队在挣扎的时候，这很正常。”
“我们根本没有进行任何的跑动。当他们包夹的时候，我们没有足够快的将球传出去。我们打得太呆板，无法最终完成投篮。我们需要找到更容易得分的方法。”
在过去的五场比赛里，火箭只有38.3%的投篮命中以及24.6%的三分命中。他们将进攻问题归结为糟糕的执行力，与此同时，他们在过去的五场比赛里罚球线的表现也直线下降。这在全联盟罚球命中上排在第26位，这还有姚明85%罚球命中的水分。
他们在连胜期间有20次的助攻，但火箭在最后五场比赛中只有14.6次。相对于导致低助攻数的投篮问题，他们更在意导致糟糕投射的传球问题。
“我们已为此挣扎了一周，”前锋巴蒂尔说。“关键问题在于找出在当场比赛中奏效的方式。（因为）我们拥有丰富的进攻战术。有时我们总是习惯性的做着相同的切入，一直是那同样的动作。这让他们很容易对我们进行防守。”
效率的本质
尽管当他们进攻低迷的时候，不可避免的会被人认为那是缺少了姚明，在他告别本赛季前他是球队最可靠的进攻火力，火箭并不认为他们毫无取胜的机会，他们将迎来另一个背靠背，面对勇士和太阳、
“现在还不是说我们是支很差的球队的时候，”阿德尔曼说。“我们在这段艰难的比赛历程中必须团结起来，并为面对勇士的比赛做好准备。在过去的两场比赛我们只是出现了一些问题。要击败一直好的球队，你就必须非常有效率得去拿下比赛。”
原文链接：
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5637654.html |
發表於 2008-3-22 01:51 PM
| 
