费根博客：面对马刺，斯科拉再次闪闪发光

March 31, 2008, 12:54AM

火箭笔记：

面对马刺，斯科拉再次闪闪发光

作者：费根

翻译：HeyJude

五年前，斯科拉曾计划在圣安东尼奥打球。今晚，他向马刺证明了自己。

本赛季火箭队在圣安东尼奥输掉了所有的两场比赛，但他们的新秀前锋，马刺2002的二轮选秀，在两场比赛中均是全队最高分，平均每场22分，一共是23投17中。

不管怎么样，对于斯科拉而言，与马刺队扯上关系已经是过时的新闻了。在阿根廷国家队，他是圣安东尼奥马刺队的马努-吉诺比利和法布西奥-奥博托的队友。斯科拉本可能在圣安东尼奥再次和他们成为队友，但世事难料，7月份马刺将他送到了火箭队。

“我只是希望在我们打了很多场比赛后，人们将不再问我有关马刺的阿根廷人的问题，”斯科拉说，“我总是想，也许他们习惯了看我打比赛后，将停止一遍又一遍的问同样的问题。”

“但这也没关系。我知道，对于所有一直关心阿根廷篮球的人，或是所有一直关注这个夏天马刺与火箭队的交易的人而言，这是一场有趣的比赛。而我认为这仅仅是一场有分量的比赛，与上面的这些无关。如果这不是马刺队，那这就是一场重要的比赛。他们是防守冠军。而我们就站在这儿，季后赛触手可及。这是一场重要的比赛。我们不需要额外的动力。”

Ø
海德首发

周日，火箭后卫卢瑟-海德难得的获得首发。因为前锋沙恩-巴蒂尔将替补对位马刺的第六人马努-吉诺比利。除了这场比赛外，这个赛季沙恩-巴蒂尔其他没有首发的比赛就是上一次对阵马刺。那场比赛，邦奇-威尔斯仍然在火箭队，获得了首发机会。

海德6投4中，一共拿到10分，外加5次助攻。在过去的5场比赛中，他33投15中，平均每场9.2分。

“每当我进入比赛时，我总想变得有侵略性，”海德说，“最近，我逐渐回到节奏中，试图一直具有侵略性，做更多的事情来帮助球队。”

原文链接：[url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5660879.html][url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5660879.html][url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5660879.html]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5660879.html[/url][/url][/url]