本帖最後由 nt1972 於 2015-5-17 05:15 AM 編輯
& m. ~& x* Z1 D2 e1 W7 M/ O公仔箱論壇
1 |( L3 G) l& T9 |www2.tvboxnow.com 公仔箱論壇- G: Z+ ]- ]8 P- S
B1 W1 q' g5 W, r$ k一個「臨時」,便是二十一年。
( p" m4 l8 q Q2 u4 ~ R4 ~0 y" d, VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 S% k d, w8 p3 {3 P: ]& ~
二○○四年,堪稱「全港最豪」的大埔墟街市正式落成,在寶鄉街臨時街市苦候多年的四百多個漁販、肉販、菜販、雜貨舖及熟食檔終獲「上樓」。街市街市,但新居的玻璃外牆、扶手電梯、中央冷氣,高雅時尚得有點突兀,失卻了應有的市井氣息,還與附近的老舊矮樓格格不入。2 E; `6 ~) B# E9 a: V9 c
4 ^+ _1 z' \8 K" `! j) Y- b
幸然,墟不再,味猶在。二樓熟食中心的三十多個檔口,大多是臨時街市的老商戶、是街坊食客的老相識。無論早晚、晴雨,總是擠滿了人,你愛這家的奶茶西多,我愛那家的排骨飯、雲吞撈。別忘了,還有摻滿紅豆的缽仔糕、豆香撲鼻的鹹茶粿。吃着吃着,不知不覺,彷彿尋回昔日的那份情與味。 tvb now,tvbnow,bttvb4 K7 K) Q$ B$ ^0 r. d
公仔箱論壇; I( T+ f3 B% H' c) B' Z. B, k
日 識食要趁早
" q B$ M5 V/ U0 L0 E6 Q4 x7 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。常說早起的鳥兒有蟲吃,一大早跑來街市二樓,便已滿眼是人,肩並肩、背貼背,嫌固定座位不夠嗎?別怕,還能開枱加凳。
# J( i! y. ~" Twww2.tvboxnow.com& s/ X2 ~$ g5 ]' J7 W2 D0 I
早市,是公公婆婆的天下,來這嘆壺茶、吃個包,又是個快樂清晨。轉眼又是午市,藍領白領紛紛擠進「飯堂」,樂得浮生半日閒。
. R' y, T! c$ `- e4 z' G' PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 \' f2 e F# S" }# p& K何以教人如斯着迷?只因九成檔口是從舊址搬來,來幫襯的都是老顧客、老街坊,只為重溫昔日滋味,順道緬懷舊時光景。若然你是首度嚐鮮,這裏同樣無任歡迎,但要謹記︰識食要趁早。
( g. z9 C# t [% q- ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 \, D) B8 m& r) TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb3 B' V4 V! W6 h9 p" o/ P$ Z- [7 W
大埔墟綜合大樓原本是運頭塘運動場,曾有街坊說,它的外形像艘大船登岸。www2.tvboxnow.com$ j0 @8 |. Z4 v; B
) Y7 A. ]( N3 p5 @+ t% V- Otvb now,tvbnow,bttvb
+ K: z O, e6 d" k1 dtvb now,tvbnow,bttvb無論日與夜,熟食中心也人流暢旺,搭枱同吃很普遍,有檔口甚至會賣完即收檔。tvb now,tvbnow,bttvb" b% I- h3 G" T& R/ b6 }5 j; ^
www2.tvboxnow.com9 J; u" [0 l0 w8 Y8 ^) |+ J) f
% X. h5 {/ h- Z, [! `# x7 R
開檔數十年,蔡先生的淥麵工夫早已爐火純青,還將壓麵秘技傳給子女。tvb now,tvbnow,bttvb$ n. W6 k: H) N: ^* d
, `# b, j! T" l' U; P* j% S# J, jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。七十年不變 人手竹昇麵 8 H; Y2 E1 R- N
「機器太公式化了,人手才有感情。」平記麵家一九四五年開業,七十年間在大埔繞了四圈,由安富道到普益街,再從舊街市搬來新街市。兜兜轉轉,卻始終堅持人手竹昇壓麵。老闆蔡先生是第二代傳人,想當年沒太多消遣,閒時就幫爸爸打麵。www2.tvboxnow.com1 c+ k* F6 y8 W+ x
. v! r9 K( G% `% m2 L* Z! j# o「幹甚麼也辛苦,習慣了便好。」見他一手筷子一手隔篩,把剛下滾水的麵條撈起過冷河,再放進水中翻一翻便上碟。掃幾下豬油,撒一把蝦籽,加兩條油菜,就成了一碟蝦籽雲吞撈,但這僅是做麵的一小步。平記開朝六午三,每天收檔後打麵,才是最花工夫,「做麵要用全鴨蛋,才夠韌性。加鹼水打兩小時,發酵三四日,才沒有濃濃的鹼水味。」還有,工場不能開冷氣風扇,否則把麵吹乾,失去嚼頭。雲吞皮同樣以竹昇壓出,並用半肥瘦豬肉及切粒赤米蝦做餡,增其口感。又不像坊間般越大越好,賣的是精緻,一口一粒小巧的骰,老闆說這才是正宗的廣東散尾雲吞。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f0 \, O; E' [# o0 Y6 ?; m8 D
tvb now,tvbnow,bttvb: N. m4 g$ M4 C o
平記麵家CFS12 : Z8 L. p* W3 o+ N
0 e, N z1 @/ }; v( @( @公仔箱論壇
6 a. Q2 @ }) I- D1 M. r5 Z公仔箱論壇 蝦籽雲吞撈麵$383 M0 O" N, h3 @, k4 f1 B4 @
1 X) B( K9 H8 h2 e
- B6 G! {" o/ d+ c4 _. R4 Z辣椒油也是自家製,甫開蓋,蒜香椒香撲鼻而來,一蘸入魂。
0 N; ~. V% J+ j Jwww2.tvboxnow.com
6 x( ~, |' f) e/ i- G% }! u! X7 z* Y0 F: c, r/ B! v. s+ m
幫襯熟食中心近兩年的Kei San,熱愛飲茶文化,林記點心是他首選。www2.tvboxnow.com) G# f9 U: Q) m# |7 _
. G+ M+ B7 ]6 c% R ?& o P日籍熟客最愛飲茶TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 G6 m0 l a" n
日本人愛寧靜、愛整潔,但他卻愛熱鬧、愛地道。來港三十多年的日籍廚師Kei San,近年醉心耕作,在林村租用田地,每逢周末便當一日農夫。「體力勞動後當然要醫肚,嚐過很多餐館,還是覺得這裏最好。」tvb now,tvbnow,bttvb5 m" Z/ O: Q/ X4 F3 g7 G
www2.tvboxnow.com" G7 ]( E0 ~- Z9 V6 H" ?) I+ g
每次來熟食中心,Kei San總會到林記點一兩碟點心。這裏的點心全是人手做,店內蒸、店面賣,賣完就捧新一籠出來。一棟幾層高的大蒸籠放滿燒賣山竹牛肉……另一棟,則放滿以藍花碗盛着的排骨飯肉餅飯。老人家怕油膩嗎?便細心地把排骨放在小碟再蒸,肥油便不會滲進飯裏。「我曾帶日本朋友來吃,四人叫得滿桌點心,也只不過是百多元,市區酒樓絕對不行。」氣氛也很重要,你說街市濕漉漉又骯髒,他說這才是家庭風味,還有人情味,「不少老人家愛自己來飲茶,搭枱的雖是陌路人,卻好心,會幫老人家結賬,這不就是人情味嗎?」tvb now,tvbnow,bttvb7 e8 D7 ~8 K; I s$ R. n, _5 C
9 G5 v$ j E2 b1 S( K
林記點心 CFS08
+ F( H4 u3 c- l" Qtvb now,tvbnow,bttvb
0 }3 Y9 n( c2 L" ^5 m9 }! C x6 ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb- n* M( B m) Z* v
老人家最愛到林記飲茶,兩層樓梯根本不算甚麼。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q5 j; c( U. N# K$ `
$ }% w$ B- l; Y$ r6 M" G3 f 公仔箱論壇' z' X4 g6 p- Z. e9 r" p$ V! h7 S
排骨飯$15 排骨飯是招牌點心,更會用小碟分開蒸排骨,讓老人家不用吃得太油膩。
7 A4 W L, T: F3 \' Mwww2.tvboxnow.com* N' D$ H' q1 e/ `9 I
兄弟檔炸豬扒
6 _: r" \. C; f9 ]+ E" l! g% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一個熟食中心,就有兩家上海麵店,一檔東記,一檔世記,招牌菜也是炸豬扒。「兩家我也試過,東記上海麵較彈牙,世記炸豬扒夠熱夠嫩,各有千秋。」Kei San如數家珍。: m" Y+ N% ~ Q) z8 o2 }
www2.tvboxnow.com+ N3 h& `* L3 m- N7 {
原來二者也有故事,「哈哈,我是弟弟,東記是哥哥。我先入行,覺得這行做得過便介紹他,兩兄弟拍檔搵食!」世記老闆陳先生笑言。這次訪問確實來得不易,站在世記檔口,只見柯打一張接一張,麵剛淥好,便要切豬扒、舀湯加配料。雖然老闆雙手忙個不停,但依然笑容滿面逐一解答我的提問,「一九八三年我就開始炸豬扒,上海麵也是自己打的,麵條帶黃,因為加了些鹼水,絕對原汁原味。」而令Kei San愛不釋手的炸豬扒,也有秘訣,先用人手揼鬆,再蘸以麵粉、鷹粟粉及雞蛋製成的炸漿,炸至金黃鬆脆,肉嫩汁鮮,讓他想起家鄉的脆嫩炸雞,一試難忘。
, \) A; h3 |3 vtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com( S* d D/ a7 s- }1 R( Y% Q
世記上海麵 CFS38
4 x) y7 o `' ?公仔箱論壇
( [ h( r# P) |% h: L3 O4 q/ Jtvb now,tvbnow,bttvb
& e: a/ O8 k* D. e- Lwww2.tvboxnow.com世記開業逾三十年,由炸豬扒到淥麵,老闆陳先生皆親力親為。
4 }$ D ~6 G& p% ^公仔箱論壇
% c* \0 e8 T7 stvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇- t. u2 h p0 o/ {) N* U
與一般上麵包糠炸的不同,這裏的炸豬扒外皮鬆化之餘,仍能保持肉汁。tvb now,tvbnow,bttvb" d4 j7 Y* j' U4 t' n7 ]
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% j3 U" O: h0 i2 G
夜 鑊氣小炒最強tvb now,tvbnow,bttvb1 z* }) y1 g0 z9 e; _& ]
日落西山,華燈初現,又是另一光景。不過是四時半,東記世記平記……經已關上閘門,幾家做海鮮做小炒的食肆卻是密鑼緊鼓,老闆夥計各自忙着整理自己「山頭」,鋪上大木板膠枱布,放上筷子牙籤筒,井井有條。你的枱在十二號柱後,我的就由一號開始,各佔一方,不慌不忙。人約黃昏後的,不再是與時間競賽的人,有一對對小戀人,有三五成群的行山客,也有一家大細有老有嫩。喝着酒,聊聊天,在一片熱鬧聲中,無拘無束又一夜。www2.tvboxnow.com: ^) w; p" w9 {$ a, N- v. N+ @ J
www2.tvboxnow.com- B, e; a g$ S* p+ _0 ~+ O! h
( y1 o% u' k$ k/ w" M" }負責主理蜑家雞的二少石俊文,入廚二十多年,斬雞手勢非常熟練。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 C( b$ b; V! ?/ Y% W. w& q+ l# ~
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ y" }0 L' t$ P+ I0 Y- H. M
小炒檔重生 秘製蜑家雞 tvb now,tvbnow,bttvb' Z$ Z5 d& v# j' r2 _! n/ G
伍仔記在舊街市堪稱是鑊氣最強的小炒檔,可惜當年隨舊街市拆卸而結業,幸好一年後重出江湖,搬入熟食中心。老闆兼大廚石位平是蜑家人,十幾歲時總愛隨老爸出海捉魚,一捉就十多年,「從前我們會在船尾養雞,船身搖擺雞隻活動得多,肉質零舍結實。」這味蜑家雞,就是他的招牌菜。但自從上岸後不再有船尾雞,他就改用龍崗走地雞,同樣嫩滑。雞浸熟汆水後加白滷水、蝦乾及瑤柱等醃半小時,味道比白切雞濃,卻比貴妃雞淡,肉甜帶鹹香,蘸薑茸吃鮮味更突出。- C1 }, A. `) }" h# j6 o
+ L- R: s/ a$ }6 O; K石先生還會用當造海鮮自創菜式,「最近天氣熱,用瀨尿蝦煮冬瓜最好。冬瓜索盡蝦汁精華,鮮甜無比,再配炸米吃最開胃。」把灼熟的蝦拌冬瓜炒幾炒,看似簡單,但其聲勢足證鑊氣十足,原來瀨尿蝦非椒鹽才惹味,白灼同樣吸引。
' G$ K, w( H9 J# y公仔箱論壇
. W, k2 q1 F' `4 m3 {tvb now,tvbnow,bttvb伍仔記 CFS31
9 I8 u p# [5 ~5 C c: BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, v s" f7 v4 l5 s/ I8 N9 B- [& l招牌蜑家雞(半隻)$100 改用龍崗走地雞,以白滷水及蝦乾等醃半小時,蘸薑茸吃最佳。
5 c7 R, V, f& _/ o0 K8 w
5 }1 |4 O4 O) L/ T& X公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m+ K& O; `: L9 m, W( F
瀨尿蝦煮冬瓜$188 老闆選海鮮有一套,瀨尿蝦不愛大,反用本地較細隻的,肉質更鮮甜。: \5 y+ f: O" L! W
/ X0 ?0 f' x- I/ k" U0 D公仔箱論壇
# r" k9 A$ y4 Q: y7 ^www2.tvboxnow.com開業前,Moon先在老友的串燒店內實習數月學燒肉,誠意十足。
$ c$ E$ }) k3 ~ P9 o# C# Ctvb now,tvbnow,bttvb
3 h2 ? j% d# \' Y Y7 [) J# |tvb now,tvbnow,bttvb新登場串燒店 八十後創業夢tvb now,tvbnow,bttvb$ Z9 ?; `& }2 i r3 G
商學系畢業的羅廣成(Moon),本來從事證券投質,但自覺打工枯燥乏味,眼見老友做串燒做得有聲有色,毅然放下事業,來到人流最多的大埔墟熟食中心碰碰運氣。「投檔時知道這裏皆是粉麵小炒檔,決定引入串燒,想不到生意難做。」面對三十多檔老字號,還有每月六萬元的貴租,開業短短兩個幾月,當然難言回本。「食客幫襯的不外乎那幾檔,想做宣傳拉客也難,花的時間相對較地舖食店長。」萬事起頭難,但他還未放棄,由醃肉至燒製也親力親為,孜然燒雞翼就是他的拿手菜,巴西雞全翼用孜然粉蒜茸醃一兩天,令雞肉更入味,再燒至金黃香脆,惹味香口。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. D4 {' Y/ I1 r9 x+ D: ?2 V
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! ~5 Z0 K/ o8 Y& a
林川 CFS167 j0 p: k ~( j( k- ~
% _( f9 Q, \! z- q6 M& J8 D( w: ]' wwww2.tvboxnow.com
7 d+ t$ ?5 \$ k* N公仔箱論壇 孜然雞全翼一隻$10 以孜然粉醃製,燒得金黃香脆,每晚可賣出四十多隻。
- y3 B4 r% o3 S6 z. ?1 K6 i公仔箱論壇公仔箱論壇) u4 |: L! i. D2 y
www2.tvboxnow.com8 a$ G) |6 m$ n$ n B+ {
鹽燒秋刀魚一條$16 秋刀魚只用鹽及黑椒調味,建議客人連皮吃,鹽黏在微焦的魚皮上,入口鹹鹹香香,佐酒一流。
" O4 |5 N# a/ I9 m* H( b |- T
/ ? t8 K: e- B; k1 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同場加映 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 d8 k- ^3 }# m( |% c& ]9 }/ N: r
炸豬扒竹筍粗$30
/ F+ c H% V8 J- j公仔箱論壇公仔箱論壇1 e9 L- V [# A" i# ~0 D5 D' D
大佬炸豬扒 tvb now,tvbnow,bttvb4 W! _' n2 U" n
由大哥經營的東記,檔口較世記顯眼,人氣最高是炸豬扒竹筍粗。豬扒由老闆親自揼鬆炸成,每碗麵均有一塊半,還可選配竹筍、雪菜及榨菜肉絲等,肉汁豐富,但肥肉就較世記多。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 S8 L5 W; X4 y1 t- p) Z! N
u: r. B3 {1 G+ y( O# E! ]
東記上海麵 CFS27
" _+ P& a) [, v5 a6 U9 N
2 J4 b) g9 m; u3 i) w% W公仔箱論壇缽仔糕$5
1 U: B! l( ]9 a. ~- f) ~tvb now,tvbnow,bttvb, b3 r- x0 N- z8 Y+ s6 {+ K$ u% {
限量缽仔糕
/ V$ n: {) C7 T( cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有記老闆自六十年代起就賣客家茶粿,由街檔做到熟食中心,賣的有喜板、馬拉糕等,但缽仔糕還是最受歡迎,雖然只賣黃糖版,但也引來不少街坊捧場,一買便十隻,售完即止。tvb now,tvbnow,bttvb1 U0 H: e$ F/ m7 m* a! ~8 H$ l
% R4 n1 I* r) Z$ }+ s \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有記茶果 CFS20 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 B) }+ m7 }2 S( }2 s' S4 p# |
油砂多士$9、奶茶$12
{! E4 P! T* A. awww2.tvboxnow.com
4 i& B+ S8 n% j( C( Y* i# {www2.tvboxnow.com飲菜嘆多士 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' t2 p/ w: a1 Q3 t4 I) u
吃世記炸豬扒粗時,總會叫上它的熱奶茶及油砂多士。蘇記由一對平實夫婦打理,熱奶茶端上桌時仍是燙熱,香醇滑溜不粗糙,原來秘訣在於那壺茶,是由幾款茶葉混合沖成。油砂多士底面烘得鬆脆,每口也能吃出牛油香及小粒砂糖碎,口感一流。
) Y) H3 I8 Q8 w7 X0 b8 ^: pwww2.tvboxnow.com+ e; Z$ J! a1 ]. v+ f3 ~" t
蘇記 CFS37
' S0 s2 n: X4 ~7 L 魚蛋粉$28
% u% _. |8 M% ?. l公仔箱論壇
; o6 C, i+ s5 ]/ h- O) zwww2.tvboxnow.com性格魚蛋粉
: Y4 x* Q( m7 H$ p1 w. \www2.tvboxnow.com欽記賣魚蛋粉逾半世紀,連食家蔡瀾也大讚,手打魚蛋的骰彈牙,一口一粒。但店主是性格派,每逢休漁期沒魚穫打魚蛋,索性關門一兩個月。想一嚐魚蛋粉風采,可先要度度期。
8 n X5 g- _9 \8 U: O
0 {! g% q/ \ a E, `" b: {2 C欽記粉麵 CFS36
]9 x8 l1 w/ G( Q5 c* V
3 ~* l! o. [% y+ ?' W$ p% Y2 Q) J公仔箱論壇搵食潛規則
1 F; T" q( A/ I( y( C0 F+ W& `& {www2.tvboxnow.com1.座位咪亂坐
2 ^* e. W; W* ]! g每檔店面前的四張枱是固定食桌,坐在該處必定要點該店食物,否則會被趕走。
% E \/ y3 ~3 ^+ X3 M% B4 n: Xwww2.tvboxnow.com2.點餐大兜亂
- n1 \# M( X/ `# k* z' \公仔箱論壇點了座位所屬檔口的食物外,也可到別檔點餐,會有夥計送來。但為免認錯人,一東一西的檔口,還是買外賣好。公仔箱論壇- m! y8 Q$ S2 {" M5 ^0 i, c5 d
3.餐到即埋單TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& A- U' {0 P& w% p
以防有人吃霸王餐,大部份檔口也是「貨到即收錢」,而每檔碗碟也做了不同記號,吃畢後夥計會自動將碗碟收回。 ` i8 o( m m
0 n# H: m# A0 j, E. I+ a& Q話當年 - j$ ~; g/ Q" p( c
耗資兩億多元興建的大埔墟綜合大樓,原是運頭塘運動場,改建後總面積達一萬二千平方米,是香港最大型及少數設有停車場的街市之一。地下及一樓為街市,單是賣海鮮就有六十多檔。二樓為熟食中心,更設有露天平台讓街坊晨運及休憩。三至八樓則是辦事處、圖書館及體育館等。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 {. U# Z4 o& M
% w" P1 m/ B( |
+ |4 p- Z2 M; m0 Z; ^! e& O; Y2 `公仔箱論壇大埔臨時街市於一九八三年興建,位置在寶鄉街。+ V- O; g- H6 }0 x
公仔箱論壇9 x' y" \6 P' R& H5 R' P
. a2 {3 J8 r- o) Y1 o! e 街市地下是海鮮檔及肉檔,一樓是菜檔雜貨檔,單是賣海鮮就有六十多檔。
, l* O/ K5 {0 ^( u" {4 X4 |公仔箱論壇 |