操國語「師姐」參與調查辛明珊案
4 ]2 `5 u0 c4 ~' Uwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com b& v& ]# } A. E
分別於去年與前年服務皮爾區警隊的華裔「師兄」黃振雄及華裔「師姐」丁Salmon說，加入警隊雖只有一、兩年，但遇到很多難忘事，在「物以罕為貴」下，能說流利粵語與國語的兩名師兄師姐獲很多機會。tvb now,tvbnow,bttvb: X, c4 R& y# {. Y* b4 {
公仔箱論壇! {2 l. }& r1 Z+ G1 e
被借調往其他警區
7 t( ^4 [, `& j e: w
4 r; m2 D- f# R0 q3 h) s% m+ i公仔箱論壇根據皮爾區警隊2013年數字，少數族裔警務人員約佔該警隊整體警務人員16%，今年皮爾區警隊銳意招募亞裔人士，尤其是華裔警員，前年加入皮爾區警隊的華裔「師姐」丁Salmon稱，最高興能利用自己語言優勢，向區內華裔居民，尤其是華人長者，解釋警隊執法及其他警務活動，同時也可幫助到不少只說國語的居民，了解警隊工作。# d* C; Y; \2 ~; s
- [1 q# v& p& y, m B) N; atvb now,tvbnow,bttvb問到早前密市前台灣商會會長辛明珊命案中，警員丁Salmon有否參與當中協助翻譯問話工作，警隊發言人托杜斯警員（George Tudos）代為表示，她有參加當中的翻譯工作。公仔箱論壇7 o' Q: q v! X5 G1 J) J5 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Q1 g, [! i# H" h9 M
能說流利國語的丁Salmon稱，在處理一些個案，特別是涉及只懂說國語華裔婦女的家暴案，深諳國語的女警毫無疑問能安撫受害華婦。
0 b) a; T1 P) ^( t" [tvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com' \& J# M6 u, z( X$ o' e }& s, e) ~7 S
去年加入皮爾區警隊的黃振雄，雖然8歲時隨家人移民加國，他既能說聽流利粵語，也懂看中文，現時駐守賓頓市21分局的黃振雄表示，現今不少華裔家庭亦遷入賓頓市居住，故增加華裔前線警員是有必要的。在「物以罕為貴」之下，懂粵語及中文的黃振雄說，不時會借調到其他警區，協助其他調查人員作中文及華語翻譯工作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: V* a3 B U& n! U' `6 Y8 D4 Z
, k. b) Y1 S, r. P& q; C+ HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。談到東方人士及女性或感到未必能夠達到警隊體能要求時，黃振雄鼓勵有志投身警務工作的華裔青年，他稱自古成功在嘗試，可能在招聘日當天的簡單測試下，確定其是具當警察的潛質。 |
發表於 2015-6-3 10:57 PM
| 