2月27日電／《新西蘭先驅報》2月26日文章，批評對華關係只是曲意奉承而非基於事實 新西蘭已經開始出現一種反華敘事方式。這折射出澳大利亞圍繞“中國影響”——尤其是中國對澳政壇人士影響——程度而展開的爭論。但在新西蘭，這是一種彌漫著（對澳）濃厚曲意奉承意味且鮮有真憑實據的爭論。
5 W3 i* e9 G- _$ ?
8 |3 e7 I9 [ D1 Btvb now,tvbnow,bttvb 新西蘭的一些聲音表示擔心中國“積極”干涉我們的國內事務，並控制當地中文媒體、中國留學生和華人社團。例如，坎特伯雷大學教授安妮－瑪麗·布拉德利聲稱，作為一個小國，我們無力在這種干涉中保護我們自己，而我們目前的對華（關係）軌跡將有損我們的傳統聯盟，導致我們幾乎別無選擇只能遷就中國利益。 公仔箱論壇2 `9 _1 D {$ U3 i8 U: ~
! G( B9 O1 ^9 _7 g8 F1 I公仔箱論壇 正如澳國內的這種（反華）敘事方式正開始受到質疑一樣，新西蘭的此類言論亦應受到類似細究。確切地說，我們需要更仔細地推敲有關中國對新西蘭影響力的說法是否符合事實，以及新西蘭能在多大程度上應對可能源自任何其他國家的外來“積極”干涉行動。令人欣慰的是，我們的政府正對這些事務保持清醒頭腦。新西蘭總理阿德恩指出，需要對來自所有外國的影響力保持警惕，但她同時明確表示現在沒有任何證據顯示有關甚囂塵上的擔心站得住腳。她的觀點得到澳多位前總理和澳其他學者的認同，他們正疾聲呼籲澳國內近來出現的（反華）論調並無事實依據。布拉德利教授認為新西蘭的主權和利益正處於危險之中，因為我們在經濟上正變得越來越依賴中國。也許新西蘭的確面臨出口夥伴多樣化的問題，但她或許應該意識到這恰恰是我們目前正在做的。新西蘭當然希望與中國打造更深層次的經貿關係，但我們也能同時深化與其他國家的關係。
/ |* Y l5 b: ~tvb now,tvbnow,bttvb
- T: [' G( N8 Q6 N7 ]+ x 然而，所有這些都未能阻止新西蘭的反華敘述愈演愈烈。講故事容易，但這或將無意間祭起在我們歷史中多次抬頭的歧視華人偏見，包括曾對華人移民徵收人頭稅等。在這種歷史背景下，我們需要謹慎行事，在針對華人社區的個人時更是如此。我們歡迎熱烈爭論，但只有在以尊重他人的方式開展這種爭論時，我們才能成為更好的國家。唯有公共討論基於理性、證據而非信口開河和（對澳國內有關言論）曲意奉承時，我們方能維護富有成效且相互尊重的國際關係。（作者為新西蘭—中國關係促進委員會執行董事傑柯陛，王會聰譯） |
發表於 2018-2-28 07:51 AM
| 