俱乐部官网这周将推出一个系列的关于杰拉德的文章，首先将要奉献给大家的是5佳进球。我们将要求红军队长回忆他10年的职业生涯中他最钟意的五个进球。 第五个：
这是在2001年，我打进对阵埃弗顿的个人第一个进球。我一直都非常享受跟埃弗顿比赛，并在比赛中进球击败他们。当我还是个孩子的时候，我有很多梦想，其中一个就是当我长大成人之后要在对阵埃弗顿的比赛中进球。我很喜欢德比，我想原因是会很害怕输掉这样的比赛，因为输掉之后会被棍子打。正是那样的原因帮助我成长。我对阵他们所进的第一个球——也正好是在古迪逊公园——是我一辈子都不会忘记的进球，所以必须得入选这份top5名单。
第四个：
Scoring in the UEFA Cup final against Alaves in Dortmund gave me the confidence that I could perform in the biggest matches. I was only young but I knew after that game that I could go on and score many more goals for Liverpool.
在多特蒙德的那场联盟杯决赛对阵阿尔维斯竞技的比赛中打进一球，给了我在踢重量级比赛时的信心。当时我非常年轻，但是我知道那场比赛之后我将会继续进步，为利物浦进更多的球。
第三个：
第三个球是我在2006年足总杯决赛对阵西汉姆时打进的第一个进球。那个进球非常及时，让我们在落后的时候及时的追平比分。这让我们追逐奖杯的梦想得以延续。
第二个：
接下来还是2006年的那场足总杯决赛，我打进了第二个进球。比赛最后几分钟的时候真的非常可怕，我老是在想一会儿就能看见西汉姆的球员们在几分钟后带着奖牌在卡迪夫欢歌载舞的场面。那也正式我的进球为什么那么重要的原因——那让我们得以将比赛拖入加时，有继续踢下去的机会，并且最终赢下比赛。在宏大的卡迪夫千年球场，我们踢得非常努力，我在最后阶段拼尽了全力——那是充满了希望的一击，幸运的是，球进了。
孩提时代我总是梦想能够踢上足总杯。这跟决赛的参赛双方是谁没有关系，你总会打开电视观看这场比赛，所以能够有机会带领球队杀出重围闯入决赛，并且进球取胜，那将是不可思议的经历！
第一个：
排名第一的进球是我在欧冠决赛中顶进的头球。它虽然仅仅只是一个近距离的头球破门，但是这个进球却帮助我们重新挽回了场上的局面，这是一个无与伦比的伟大进球。
我认为那个球给了我们继续比赛并逆转比赛的信心。下半场本来看上去回事5-0、6-0的比赛，因为我们完全被动，但是我的进球给了球员以及球迷以信心，我们坚信我们能扳回来。那就是为什么这个进球如此重要，至于剩下发生的事情，就像人们说的，成为了历史！ |
發表於 2008-11-20 05:34 PM
| 
