https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103060128.aspx
( S0 g2 x9 i1 J9 j3 C公仔箱論壇（中央社華盛頓6日綜合外電）根據美國總統拜登規模高達1兆9000億美元（約新台幣53兆元）的抗疫紓困案，美國聯邦參議院今天批准一項民主黨妥協版失業救濟措施，凡受疫情影響而失業的勞工，每週可領300美元的補助至9月6日。
" l: P$ P+ f/ U4 f公仔箱論壇這項修正法案取代了稍早參院採納的共和黨版本，也就是失業救濟發放至7月18日止的方案。www2.tvboxnow.com8 n- `% y+ ]) B) W0 e
拜登推出的紓困振興方案，將投入4150億美元加強因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情與推出疫苗，並挹注約1兆美元直接援助家庭，約4400億美元將支援受疫情影響最大的小型企業與社區。
; Z( H) H" q; H! W8 S7 e s) l+ y先前報導指出，許多美國人將收到1400美元的現金支持，加上去年12月國會通過的600美元，每人總計可領2000美元。失業救濟保險將從目前的每週300美元提高到400美元，且延長實施到9月。
4 _4 m0 w" U; Z, R5 i$ P但據美國有線電視新聞網（CNN）報導，因自家人民主黨籍的西維吉尼亞州聯邦參議員曼欽（Joe Manchin）對失業救濟內容有異議，這項修正法案經過民主黨同僚與曼欽長達數小時協商才達成共識。
# `: i* _- \. M* ~' ~參議院正就一連串政治上棘手的修正案表決，這些表決將持續到今天，這是針對拜登首要立法項目表決前，參議員面臨的最後一個主要障礙。（譯者：曹宇帆/核稿：陳正健）1100306 |
發表於 2021-3-6 05:26 PM
| 