https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401190026.aspx; k8 Z! c! x5 N$ r+ Y0 ^9 o1 f
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國國會今天表決通過並向總統拜登提交一份短期支出法案，這項法案將避免迫在眉睫的部分政府停擺，並供應聯邦機構資金運轉到3月。
: n9 ]8 z5 L8 W) _
% e! D- {2 e" s3 ?. M: N3 Z4 y6 C美聯社報導，聯邦眾議院今天以314票支持、108票反對通過這項法案，投下反對票多是共和黨會議較保守的議員。今天表決前，眾議院自由黨團（House Freedom Caucus）宣稱「強烈反對」，因為這項措施將促成比他們支持更多的支出。# M3 w5 i1 B) W8 o) G) O+ w* s
tvb now,tvbnow,bttvb" N: G5 E9 z8 C* ~* Y
然而，約半數共和黨人加入民主黨人的行列，通過近幾個月來的第3項臨時撥款措施。數小時前，聯邦參議院以77票支持、18票反對，壓倒性通過這項法案。
; L% S' G! g* a$ e( P; a% O# Q/ w2 b) I7 h! z- {
法案過關擴大了當前支出水準，並為國會參眾兩院爭取更多時間，以解決關於10月開始的財政年度全年支出法案的歧見。/ r; o" m& x- q% m) F: F. J
tvb now,tvbnow,bttvb. c" h' A8 z/ Q8 O! J
對部分聯邦機構而言，這項臨時措施將持續至3月1日，這些聯邦機構將於明天耗盡資金。法案過關將使其他政府機構運轉延續至3月8日。
$ v; q' G1 r4 }2 F! _
: p6 Q* X$ c1 [+ b' o1 J5 a7 }3 ^tvb now,tvbnow,bttvb眾議院議長強生（Mike Johnson）一直承受右派的壓力，要求他廢除與聯邦參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）本月稍早達成的1.66兆美元預算上限協議。共和黨籍眾議員羅伊（Chip Roy）表示，今天法案通過將促進上述兩黨協議。
" Y) J! u r/ k5 `! B7 wwww2.tvboxnow.com公仔箱論壇8 h: @8 W! X4 W+ p
強生、舒默及其他國會領袖和委員會主席昨天前往白宮商議支出立法，強生在會議中推動強化邊境安全措施，拜登和民主黨代表則闡明烏克蘭對抗俄羅斯侵略的安全需求。
' |9 m! i, n H y" u6 {www2.tvboxnow.com
) V: x5 X$ D$ u3 D拜登已要求國會通過1100億美元法案，以用於支援烏克蘭與以色列的戰時支出和美墨邊境安全。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1130119 |
發表於 2024-1-19 10:28 AM
| 