如果你問我們的話，我們會告訴你倫敦最好的事情之一是它的戲劇。但是，事實證明，並不是每個人都喜歡倫敦戲劇使用標準英語。為了滿足這些人的需求，一個新的AirScript無線翻譯工具，正在倫敦市中心的Shaftesbury劇院試用。它是由Show Translations設計，Cambridge Consultants生產的，它將一個簡單的帶WiFi功能的設備，配備一個LED背光顯示幕，一個幕後翻譯者提供即時戲劇直播的字幕。它每次服務的價格是6英鎊（10美元），你現在可能覺得很好笑，但是想像一下，自己在觀看東京或外語的精彩演出，你就很需要這麼一個玩意了，那麼這個價格就變得合理了很多。 目前它有8種語言，（美國英語大概還在計畫中），翻譯工作是由專業人士做的，而不是機器翻譯的，現在的問題是，這個多語言翻譯機能否成功被市場接受。 |
發表於 2009-11-30 09:03 AM
| 