[歐洲] 鎖定歐巴馬 索國青年黨賞駱駝

hamtu5168

（法新社摩加迪休9日電） 美國為了逮捕索馬利亞反叛勢力青年黨（Shebab）的首領，願意以高達3300萬美元購買情報，青年黨今天對此加以嘲諷，說他們會給任何幫忙找出歐巴馬下落的人10隻駱駝。
5 K/ x# w( f2 `5 Z7 b% U
# c& [, d* e. g4 Rwww2.tvboxnow.com青年黨與恐怖組織蓋達（Al-Qaeda）締結聯盟。
9 M8 r( g2 \9 d% L& dwww2.tvboxnow.com/ ?# J; u$ }% M7 E( M1 E
美國國務院為了追捕青年黨首領穆罕默德（AhmedAbdi aw-Mohamed），在7日祭出這些賞金中的最大一筆，願意以700萬美元取得穆罕默德下落。公仔箱論壇0 G2 ^% L2 S  \# `* h. d; j1 a
公仔箱論壇3 h) v# s/ X" u) k) F
青年黨首領級人物哈拉夫（Fuad Mohamed Khalaf）表示：「我可以保證，這種事情永遠無法阻止我們打聖戰。」
. [5 y. x9 }+ C) F& M
4 |( W: Q# R/ |6 l% Etvb now,tvbnow,bttvb哈拉夫又說：「不論是誰，只要能告訴聖戰士歐巴馬位在何處，就將得到10隻駱駝；能提供（美國國務卿希拉蕊）柯林頓下落的人，將獲得10隻公雞和10隻母雞作為獎賞。」
) U7 W2 @' F/ ftvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 [6 L% z' J) J9 P' s( G7 a, z
美國國務院發布聲明，宣布以高額獎賞緝捕青年黨7名首領。根據聲明，青年黨殺害數以千計索馬利亞平民、和平活動人士、國際援助工作者、記者及非洲聯盟（African Union）維和人士。tvb now,tvbnow,bttvb  \2 y8 i( H8 u5 Q* w9 S1 f
7 H; _# U4 U) `* o3 w% Y( j1 h: Y
青年黨仍舊控制索馬利亞南部廣大地區，但近幾個月來，非洲聯盟士兵、政府部隊及衣索比亞軍人已自反叛分子手上，奪回數個重要基地。（譯者：中央社林亭儀）1

eqwai

正當美國當局懸紅3300萬美元緝捕索馬里的「基地」分支組織7名高層成員之際，該個「基地」分支組織也還以顏色，宣布懸賞10隻駱駝捉拿美國總統奧巴馬，以及以20隻雞捉拿美國國務卿希拉莉。( Z  d! p7 q. h5 h8 f& M 6 }) I2 [1 b3 w) _. g「基地」組織索馬里分支「伊斯蘭青年運動」的高層指揮官哈拉夫（Fuad Mohamed Khalaf）近日宣布，分別以10隻駱駝和20隻雞為獎勵，捉拿奧巴馬和希拉莉。! d8 `# f; u5 _- g! G8 F  Z  [! ^ + J, i8 c% z( p3 u. n/ N( Ptvb now,tvbnow,bttvb哈拉夫說：「誰向我們提供異教徒奧巴馬及一個叫希拉莉的女子的行蹤，我就會給予獎賞。」他的懸紅錄音講話已上傳到多個網站。1 v$ w; w, Y- ~! n TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b  h/ D/ E1 ?5 G' i 美國政府早前剛啟動一項名為「正義獎金」的計劃，宣布以500萬美元緝拿哈拉夫，另以700萬美元通緝「伊斯蘭青年運動」創辦人阿卜迪。 9 }) k$ G8 r9 d; t' qwww2.tvboxnow.com 5 ~  _+ Y; X5 G' b9 w* M4 j此外，美國當局又以各人500萬美元，緝拿「伊斯蘭青年運動」另外5名高層成員，即懸紅獎金合共達到3300萬美元。

tintin2009

分享
' {+ K: r9 L- G8 z\" X23/ h2 X6 Y, s' O1 q$ y  m; |

• 索馬利亞伊斯蘭青年黨。〔圖／翻拍自網路〕

tvb now,tvbnow,bttvb  V1 A( N& y8 K  u3 |: b
. Q8 `0 q6 V# T

0 Z9 I/ J2 g6 l. Q; j# ~5 m; D: GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。國際中心／綜合報導
) y! K& Y& Z9 b1 n" \5 u' H  z. X8 |" k# `  ~% _3 P
美國總統歐巴馬與國務卿希拉蕊值多少錢？近期索馬利亞叛軍「伊斯蘭青年軍」的懸賞通知或許可以做為參考。
) o1 }$ j' U' z7 W! v$ b5 kwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com9 W; b) P: ~6 d, {3 d
為了報復美國國務院上週懸賞3300萬美金緝拿伊斯蘭青年軍7名領導階層，該組織9日懸賞稱，「凡是聖戰者透露歐巴馬那個蠢蛋藏在哪裡的人，將得到10頭駱駝」、「凡是透露希拉蕊那個老太婆藏在哪裡的人，將得到10隻公雞與母雞」。 公仔箱論壇: E! X8 _; j2 A" v% K; Y8 ~

/ k, J4 z4 Y/ Z4 u- b: u3 ]( Twww2.tvboxnow.com長期以來，美國總是懸賞重金緝拿罪犯與恐怖分子，因此《法新社》認為這種「反懸賞」其實是在嘲弄美國人。 1 p6 e7 b) C9 l5 ?4 A& D7 M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |* W7 a) x  N  S
伊斯蘭青年軍為索馬利亞最大武裝反政府組織，控制這個非洲東部國家大部分地區；去年8月以來，該組織撤離首都摩加迪休大部分據點，但仍控制索國中部和南部多個地區。, H% x% \5 E* j% I# r- Y, C

' n! d3 x9 C: P! h5 U2 A/ K" X: ^www2.tvboxnow.comhttp://www.nownews.com/2012/06/11/334-2823018.htm

qqonqq

（摩加迪休11日訊）奧巴馬只值10頭駱駝的價格？一頭駱駝的價格大約是700美元，由此估算奧巴馬的價值大約只有7000美元（約2.2萬令吉）。
# v' I4 R. y. T- _5 G/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 g. s1 j8 s- N  t! ^: x美國政府上周懸賞3300萬美元捉拿索馬里反政府武裝“青年党”7名高層頭領人物，遭該組織“反唇相譏”，並也在網上懸賞10頭駱駝捉拿美國總統奧巴馬。而美國國務卿希拉麗則只值10只母雞和10只公雞。
8 E* j) q! `2 D# h$ swww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb, [" N5 u* e- A' r, `  `! B4 v8 l
捉希拉麗可得20只雞) U8 r& J3 G% c

6 s: A% u0 S$ V6 Z& u公仔箱論壇根據報導，專門搜尋及監控恐怖主義網站動向的美國私營情報機構“SITE”稱，卡伊達組織索馬里分支“伊斯蘭青年運動”的籌款人、發言人哈拉夫在網上發佈影片，稱“凡是向聖戰者透露奧巴馬‘那個蠢貨’藏在哪的人，將得到10頭母駱駝，凡是透露希拉麗‘那個老太婆’藏在哪的人，將得到10只公雞和10只母雞。”
5 o9 {* w5 A5 w% s5 _! C7 @www2.tvboxnow.com& J' E7 u4 r# i9 l: B
據稱，此舉意在報復美國國務院上周懸賞捉拿該武裝7名高級頭領。報導稱，在索馬里當地，一隻駱駝約值700美元。公仔箱論壇7 U: v- k4 C& X0 a; a( H

. n& p9 e" o, w) Q公仔箱論壇《紐約時報》說，出重金誘使知情者洩密進而實施精確打擊，是美國政府除去關鍵敵人屢試不爽的一招。但這一次，索馬里極端武裝的“反懸賞”讓外界認定美國受到了嘲弄。