1993年的季后賽激戰正酣,公牛隊和尼克斯在東部決賽中相遇,而在兩隊系列賽一場比賽開始的前一天晚上,邁克爾-喬丹卻在新澤西州大西洋城的賭桌上揮灑精力。就在那一年,喬丹承認他在賭桌上輸了57000美元。而在理查德-埃斯奎納斯著作的一本書中,他寫到自己曾在高爾夫球場上贏過喬丹125萬美元。
2005年,喬丹在參加CBS的60分鍾秀節目中和主持人艾德-布拉德利談到賭博事情,他承認參加賭博是一個錯誤的決定。 “我讓自己陷入了一個艱難的境地(迷戀賭博),我竭盡所能讓自己掙脫出來。那很有趣嗎?如果你甘於冒著生活和家庭離散的危險,那麼你可以這麼做(賭博)。當布拉德利問喬丹是否因為賭博而讓家庭和生活陷入不利的局面時,喬丹回答道:“沒有。 ”
第一次退役和棒球生涯
1993年10月6日,喬丹宣布退役,原因是他對比賽已經厭倦了。當然,喬丹做出這個決定也和他的父親在這一年被謀殺有關。 1993年7月23日,喬丹的父親詹姆斯-喬丹在北卡羅來納州蘭巴頓市的一條高速公路旁被兩個年輕人(丹尼爾-格林和拉里-馬丁-德姆雷)謀殺。兩個年輕人被關進監獄,喬丹則永遠失去了他的父親。
1996年,喬丹在芝加哥創建了一個名為“男孩&女孩”的俱樂部(Boys & Girls Club),他以這種做慈善的方式向自己的父親致敬。
1998年,喬丹出版了自傳《為了我深愛的運動》(For the Love of the Game),他在自傳中袒露心扉,稱自己在1992年夏天就有退役的念頭。但是,1992年加入“夢之隊”後,喬丹改變了自己的想法,因為正是“夢一隊”讓NBA在世界範圍內的影響力越來越大。
1994年3月31日,喬丹和小棒球聯盟的芝加哥白襪隊,喬丹稱這是為了完成他父親的夢想,詹姆斯-喬丹一直希望自己的兒子能夠成為小棒球聯盟的一員。芝加哥白襪隊的老闆同時也是公牛隊老闆——傑里-雷恩斯多夫,在喬丹效力於棒球聯賽的那一年他依然保留了喬丹在公牛隊的合同。
1994年,喬丹為伯明翰男爵隊效力,他在這裡獲得了極大的成功。 1994年11月1日,喬丹的23號球衣在公牛隊退役。
“I'm back!” 重返NBA賽場
1993-94賽季,沒有喬丹的公牛隊在常規賽中取得了55勝27負的戰績,但是在季后賽第二輪輸給了紐約尼克斯。 1994-95賽季,公牛已不再是兩年前的那支總冠軍球隊了,該賽季進入到1995年的3月中旬,公牛僅僅取得了31勝31負的戰績,他們在為爭奪一張季后賽門票而苦苦掙扎。但是公牛此時受到了一份厚重的禮物,那就是邁克爾-喬丹決定重返公牛。
1995年3月18日,喬丹宣布回歸的新聞發布會極其簡單,而“飛人”一句“我回來了”更是讓聯盟為之顫抖。第二天,喬丹選擇了45號球衣,因為他的23號球衣已經被公牛隊退役。喬丹復出後的第一場比賽是對陣步行者,他在那場比賽中得到19分,據尼爾森公司統計數據顯示,喬丹復出之戰的收視率是1975年來的最高值。
儘管已經一個半賽季都沒有打過籃球了,但是喬丹在復出之戰的表現非常好。在復出後的第四場比賽中,喬丹在和老鷹隊的比賽中命中製胜球。 1995年3月28日,喬丹復出第五戰對陣紐約尼克斯,結果他在麥迪遜廣場花園得到55分。喬丹復出後,公牛取得13勝4負的戰績,並且殺入季后賽。
季后賽第二輪,公牛遭遇年輕的魔術隊。系列賽第一戰的最後時刻,魔術隊球員尼克-安德森斷掉喬丹的運球,魔術以94-91勝出。之後安德森更是稱“穿45號球衣的喬丹不再是之前的喬丹了”。這句話激怒了喬丹,他重新穿回了23號球衣。儘管喬丹在這輪系列賽中場均拿下31分,但公牛還是以2-4的總比分被魔術淘汰出局。 (下期:第二次三連冠) |