返回列表 回復 發帖

[單集] [13秋冬季] 相棒 Season12 Ep01~19完 [人人/豬豬][RAW(720p)]

 ,  描述: 水谷豐 成宮寬貴 益戶育江 六角精兒 鈴木杏樹 真飛聖
本帖最後由 ac777 於 2014-4-12 05:03 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb5 ~! b7 t- U3 W0 z7 r

5 i8 ^5 v9 x" z8 P" g4 ?& q公仔箱論壇 Aibou.S12.YYeTs.jpg
$ Q1 \6 j. w" x+ |公仔箱論壇
, j% u1 E2 c% n1 f# S) s水谷豐 / 成宮寬貴TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- @- \& o  V9 K# F! v0 B
www2.tvboxnow.com* y8 H$ K4 t/ \. W* Z+ ?
簡介: tvb now,tvbnow,bttvb! D2 D$ N& g% {7 c
(Pachacutec&萌萌@YYeTs人人影視原創翻譯 轉載請註明出處)公仔箱論壇2 t' k2 S- z5 M5 x5 \* n7 D' m* ?( Q
相棒,意為夥伴,搭檔。故事講述了東京大學畢業的刑警杉下右京(水谷豐 飾),由於過於聰敏的頭腦和的怪僻的性格而無法融入警視廳的團隊作戰,被貶至生活安全部特別科,他與同樣受到排擠的巡查部長龜山薰組成的雙人搭檔,解決了一個又一個棘手案件。而在龜山辭去刑警一職後,被下派來監視杉下的神戶尊成了他的新搭檔,冷酷而又精明的神戶與性格迥異的杉下在互相碰撞對立的同時,繼續作為絕佳搭檔連破難案。) O6 x1 m- A; |5 G( K

# g+ y& I7 A6 ?: V8 G《相棒》作為朝日電視台週三刑警劇的王牌,在保持高收視率的情況下走進了第十一個年頭,杉下右京也將迎來第三任「相棒」——甲斐享(成宮寬貴 飾)。志願與凶惡犯罪做鬥爭的甲斐享在大學畢業後當上了警察官,然而事與願違的是他被分配到派出所成了一名普通民警。在經過不懈的努力後,甲斐享的優秀表現得到認同,經由推薦和層層選考,終於成為了刑事課搜查一課的刑警。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 K2 w. |# [, ^* \  G, S! \& q, a/ o: S) n
如願成為刑警的甲斐享如何遇上了特命科的怪癖警部杉下右京?新的拍檔間又會擦出怎樣的火花?
  z. @! u* C! a( V( pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《相棒》終於將拉開新一季的序幕!- C$ ]. ]+ y2 G5 J* k
 
6 B7 }# Q- \6 u- lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 
1 d, B0 I, }1 ~1 S, v 公仔箱論壇; l% [* h, I& o- C2 e6 @: g* E
( |6 L* |$ K9 b, Q- f溫馨提示:
, f, M( |& [7 [) W; N! g9 H+ R# P3 KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! g- @0 u7 N/ e7 p$ j7 g! @, WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。本區嚴禁催片源外掛字幕,回覆純感謝文純表情灌水文重覆內容www2.tvboxnow.com# j* W3 g  ?5 J# e% J
無意義內容回覆內容一成不變洗版連續回覆複製回覆
0 ^3 x  A* e5 i# L5 q+ fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不足15個中文字的回覆 (英文為15個單字,不是英文字母)
- n3 S  s) P! v3 u" h4 a% F% ?1 `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。或在每廿四小時內發表超過10篇的回覆& I! d4 b; i( h
犯規者會視作灌水論,一經發現將會立即刪帖扣分處理!tvb now,tvbnow,bttvb" A1 |4 j8 A8 E7 }. M
不會對發帖者作任何通知!
! K- D6 ~2 S  c2 R: ~
) @/ v0 H: \/ m5 U/ U: xtvb now,tvbnow,bttvb詳情請看本區守則,多謝合作!

; }; ?6 l/ d6 H8 ~% K0 uwww2.tvboxnow.com
1

評分次數

  • fzdm667

泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《人人影視字幕組》 RMVB 種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2014-4-2 10:07 PM 編輯
( X7 H+ R2 D  ~& C& h# }
2 M/ X! y6 q; A; Z$ z8 [9 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Aibou.S12E01v2.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (9.71 KB)
% L+ [) m5 s9 S$ wtvb now,tvbnow,bttvb Aibou.S12E02.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (5.14 KB)
8 B2 z1 a8 T; j公仔箱論壇 Aibou.S12E03.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (5.08 KB) 8 j. ^: G1 ^! C# y7 W3 D
Aibou.S12E04.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.4 KB) 公仔箱論壇9 V. h$ {+ P2 m# w) C
Aibou.S12E05.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.55 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ~6 `8 e6 ~0 i$ c* T7 @+ o
Aibou.S12E06.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.2 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Z; v+ D- z! n& {# w( n' ~5 t
Aibou.S12E07.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.24 KB)
. w- X/ \; z# ^2 b4 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Aibou.S12E08.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.28 KB) tvb now,tvbnow,bttvb$ m! O2 a  O* }" l% B: e# [4 ~1 i, i
Aibou.S12E09.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.55 KB) www2.tvboxnow.com- X( }4 ?" s; H2 F( p( O5 w% E" W
Aibou.S12E10.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (11.39 KB) www2.tvboxnow.com7 @: g7 Y' E- P- D5 ?; t9 r
Aibou.S12E11.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.24 KB)
* }0 l- g- ?. Ztvb now,tvbnow,bttvb Aibou.S12E12.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.53 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; W8 K% N7 W% u# h' `$ z
Aibou.S12E13.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.43 KB) www2.tvboxnow.com' [$ _" r  O% ?) M" ~3 [- {" m* ?
Aibou.S12E14.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.45 KB) 6 D% a0 j  E2 j' n9 U' @6 l1 }: T
Aibou.S12E15.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.24 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 [  _5 A7 g: P3 ~- a- Q
Aibou.S12E16.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.3 KB) tvb now,tvbnow,bttvb% [* V2 a% o4 l# ?- \5 c
Aibou.S12E17.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.2 KB) tvb now,tvbnow,bttvb) W" G2 U; \# N, V8 O, S5 d" T
Aibou.S12E18.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (4.22 KB)
& U; ?8 |" O% C, Y) Q5 YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Aibou.S12E19v2.Final.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.rmvb.torrent (9.41 KB)
7 l+ {5 Y6 z* |4 H, A) [, l
, o! a, k6 Z9 \4 A: F日語中日字幕 RMVB
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《人人影視字幕組》 MKV 種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2014-4-2 12:03 PM 編輯 5 t5 f6 x  i  ^9 M
www2.tvboxnow.com' p" m/ d0 {  N  y
Aibou.S12E01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (22.49 KB)
: v( |. R) |: z/ w- h% |2 u& a Aibou.S12E02.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) www2.tvboxnow.com9 p& L2 b6 a, |8 u; S2 ^
Aibou.S12E03.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) www2.tvboxnow.com3 ~& r2 a! W4 i- N" @8 a% d4 N
Aibou.S12E04.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB)
3 W* J+ \7 r7 I. q公仔箱論壇 Aibou.S12E05.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB)
& N: r/ k5 U# hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Aibou.S12E06.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) tvb now,tvbnow,bttvb& P  C" U# r& D
Aibou.S12E07.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) www2.tvboxnow.com! w9 R$ U1 }4 u2 b1 f. M
Aibou.S12E08.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB)
8 \  K1 O9 {9 Z8 C7 ttvb now,tvbnow,bttvb Aibou.S12E09.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB)
" a4 e9 T6 r+ J* @! `* Z! ntvb now,tvbnow,bttvb Aibou.S12E10.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (30.13 KB)
: E. I4 s( }. b( {6 C; Z* Ptvb now,tvbnow,bttvb Aibou.S12E11.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ^8 A( \; L: j5 A: T: a* ^; k# g7 t
Aibou.S12E12.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.89 KB) 公仔箱論壇! u4 j# t; q* M
Aibou.S12E13.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.34 KB) 公仔箱論壇; U- g" k5 X8 C
Aibou.S12E14.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (12.16 KB) tvb now,tvbnow,bttvb4 L: A* `7 W3 B+ l; X  @3 _
Aibou.S12E15.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.97 KB)
3 E, t3 Q8 C  L# R- L$ {7 g% w公仔箱論壇 Aibou.S12E16.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB)
9 l9 w) B$ H! i3 g公仔箱論壇 Aibou.S12E17.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (12.07 KB)
$ b( e2 G0 b% w! ^! \+ o/ v Aibou.S12E18.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (11.12 KB) 公仔箱論壇2 L& ?3 q4 C: r: O9 {
Aibou.S12E19.Final.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv.torrent (22.41 KB)
  i9 B* I1 E/ L# k% u. {+ fwww2.tvboxnow.com
1 u. b  m9 T4 }( W7 J" C8 }公仔箱論壇日語中日字幕 MKV
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《豬豬日劇字幕組》種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2014-3-24 06:34 AM 編輯
+ @/ T9 n  |( C3 wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇5 I2 g' R) N; _9 V2 g" k" A. w
[SUBPIG][Aibou 12 ep01].torrent (50.36 KB) tvb now,tvbnow,bttvb6 a' A. F/ N+ e# {  p' K2 r
[SUBPIG][Aibou 12 ep02].torrent (22.86 KB) tvb now,tvbnow,bttvb4 ~% A  M( l7 c9 K$ w) H
[SUBPIG][Aibou 12 ep03].torrent (22.76 KB) tvb now,tvbnow,bttvb( A/ C- G$ T  |9 W+ a) j9 }9 `! a
[SUBPIG][Aibou 12 ep04].torrent (22.92 KB) % q2 t. r) M/ F( r! u& I, E
[SUBPIG][Aibou 12 ep05].torrent (22.8 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- d! M9 k+ E$ W8 h# z8 d; r. B
[SUBPIG][Aibou 12 ep06].torrent (22.61 KB) tvb now,tvbnow,bttvb% S& i. z2 a; E8 v  u+ p
[SUBPIG][Aibou 12 ep07].torrent (22.74 KB)
/ w9 n& `) `  y7 [8 Owww2.tvboxnow.com [SUBPIG][Aibou 12 ep08].torrent (22.74 KB)
+ E* i+ L( N4 I) o3 i [SUBPIG][Aibou 12 ep09].torrent (22.82 KB) " ?" \1 o8 Y, v6 r/ c
[SUBPIG][Aibou 12 ep10].torrent (56.28 KB)
$ k% o2 a  y7 u8 s# e+ e. @公仔箱論壇 [SUBPIG][Aibou 12 ep11].torrent (22.55 KB)
3 `1 r2 o" i; B& kwww2.tvboxnow.com [SUBPIG][Aibou 12 ep12].torrent (23.23 KB)
/ d- W% N2 e; v- p4 |( r) D" iwww2.tvboxnow.com [SUBPIG][Aibou 12 ep13].torrent (22.59 KB) www2.tvboxnow.com- j- K3 r4 }! Y; `) Y; \8 Q
[SUBPIG][Aibou 12 ep14].torrent (22.6 KB)
! {& i! v1 r" m. ~" O3 g: D' S [SUBPIG][Aibou 12 ep15].torrent (22.61 KB)
% M: W' G: d$ I/ g5 {0 T' yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 [SUBPIG][Aibou 12 ep16].torrent (22.67 KB) tvb now,tvbnow,bttvb$ J9 U( d+ n$ _
[SUBPIG][Aibou 12 ep17].torrent (22.59 KB) $ o$ ]) j7 y7 r; n
[SUBPIG][Aibou 12 ep18].torrent (22.62 KB) 公仔箱論壇+ O" f- E8 w: `
[SUBPIG][Aibou 12 ep19 finale].torrent (49.37 KB) www2.tvboxnow.com, R" U: I% o8 ~- ]0 h0 Q4 }7 M# M
% G7 l: F5 V7 f
日語繁中字幕 RMVB
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《無字幕 RAW 版》種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2014-4-12 05:02 AM 編輯
0 }  x. U) x4 C公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& O1 d; x& F& e* F5 u3 t& D
Aibou.S12E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (57.18 KB)
' B0 B0 C7 f0 t1 _: R! w" R( ~% lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Aibou.S12E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (32.8 KB)
/ d: M0 l  B: a Aibou.S12E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (34.93 KB) 6 C) X; {  }. y- B3 V2 N0 ~( G  a
Aibou.S12E04.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (32.22 KB)
4 r* n$ D3 k1 H2 [9 o. q/ y3 Y9 c. ?0 k Aibou.S12E05.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (24.81 KB) 公仔箱論壇) J7 x+ K  Y# y, \  H# t
Aibou.S12E06.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (21.73 KB) 公仔箱論壇5 M. G: i% w' w# m! K- t
Aibou.S12E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (24.21 KB) . {+ H0 r7 a, Z( D
Aibou.S12E08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (29.38 KB)
0 c# `- d3 s8 I8 ^* i$ iwww2.tvboxnow.com Aibou.S12E09.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (27.47 KB)
- \: Y$ S2 S$ d# Q8 l* M Aibou.S12E10.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (67.64 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 |& v- E4 F! Y. H3 M# v. k6 a
Aibou.S12E11.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (24.91 KB) 4 b9 A' @7 t( ]& L& Z; M
Aibou.S12E12.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (18.99 KB)
2 {7 K# e! D( g) B  { Aibou.S12E13.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (13.05 KB)
$ c- r  u: _2 _: N$ o  ~公仔箱論壇 Aibou.S12E14.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (15 KB) 3 h" y! N( `1 Q+ f) Z- @
Aibou.S12E15.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (14 KB) tvb now,tvbnow,bttvb2 }1 N$ E+ e5 n/ _7 X/ g
Aibou.S12E16.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (16.11 KB)
7 G9 d1 {0 a5 q# [# [) f+ ?# ` Aibou.S12E17.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (15.33 KB) 公仔箱論壇/ U- P/ r, B: z4 o5 G3 d0 v8 L
Aibou.S12E18.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (13 KB) " C# L8 o* _# t+ T5 ^
Aibou.S12E19end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv.torrent (27.36 KB)
9 ]5 k" E! Z+ @. RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ q/ g! v. R* l5 E& \
1280x720 MKV
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。
萬聚期待的新一季出場了, 真期侍新一輯的故事發展, 謝謝版主, 加油!!!
相隔半年新一季來臨~~  右京!!!  多謝樓主!! 
一直在追的長壽的劇集. 幸好每季都能保持一定的水準. 謝謝版主.
不知不覺相棒已經到了十二季了,很喜歡這劇集。
經典推理劇,必看,現在的搭檔更精彩,當然,也有更新穎的劇情發展。
每次看到水谷豐演繹杉下右京時的冷靜,. r$ x# k3 {# L" F2 @: h
都十分佩服.tvb now,tvbnow,bttvb3 m) Q+ h9 s, r
) d' v! S) c1 W9 i8 O& V# |
看了回复,这应该是很好看的剧集,谢谢搂主
/ u5 c, |6 W- f2 xwww2.tvboxnow.com溫馨提示:
, {: _4 N4 m$ Y* qwww2.tvboxnow.com
  l3 A) P1 C4 ]" [- bwww2.tvboxnow.com本區嚴禁催片源外掛字幕,回覆純感謝文純表情灌水文重覆內容tvb now,tvbnow,bttvb# V$ |  c9 R1 o9 i) D5 a9 j
無意義內容回覆內容一成不變洗版連續回覆複製回覆
& P' R3 O& V0 v9 _& {www2.tvboxnow.com不足15個中文字的回覆 (英文為15個單字,不是英文字母)www2.tvboxnow.com" B1 V/ k# i# Y, z, S' K3 q
或在每廿四小時內發表超過10篇的回覆
5 G; D: @* v, {6 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。犯規者會視作灌水論,一經發現將會立即刪帖扣分處理!
1 X8 C! \; C7 [$ `www2.tvboxnow.com不會對發帖者作任何通知!
& ?$ u) ]8 d) t% ^. ?
3 L! n1 Q; A  g" h- Ptvb now,tvbnow,bttvb詳情請看本區守則,多謝合作!
www2.tvboxnow.com- R( H) Z- r' A. i+ K
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。
返回列表