休斯顿将士：力战最后五场！ ， 描述： By JONATHAN FEIGEN

sylk

休斯顿将士：力战最后五场！

By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2008 Houston Chronicle
译者：joshuahuang

火箭前锋巴蒂尔向我们讲述已完成的任务和拼搏的目标时，两个膝盖上都敷这冰块，还绑着一个更大的冰袋来麻痹扭伤的韧带。

火箭已经确保了西部季后赛席位，还有五场比赛要打，而他们则想全力争胜。巴蒂尔立马就明白了在剩下九天的常规赛中，他需要干什么。

“多来点冰块。”他说。

漫长的征程即将结束，不过火箭队表示他们将认真准备剩下的五场比赛而不是让队员们休息。

“随着季后赛的临近，对我们来说，可能也是对所有球队来说，自己表现如何最重要。”巴蒂尔如是说，“这对你季后赛开始就进入状态很有好处。”

“我们得好好打。我们需要在季后赛开始前获得动力并且找到感觉。”

脑海里有了这么一个想法之后，巴蒂尔、麦迪、阿尔斯通都说他们没有坐在场边养伤的计划。阿德尔曼说他会小心一点，但肯定有更让队员紧迫的目标去冲击，多想想最后几场比赛怎么打而不是为谁可以不用上而挠头皮。

“我们一天天的走过，”阿德尔曼如是说，“我们为了排位而奋斗，为了主场优势而奋斗。我想我们会有足够的时间休息，我们只有一个背靠背。我认为我们应该做好准备，看看谁会是我们的对手，但更重要的是找出我们自己的套路，摸索一套轮换阵容，进攻的时候该怎么办，或许我们在最后五场得集中注意力。这可能才是最重要的事情。”

确定轮换阵容是一件需要考虑的事情，不过打磨一下战术才更重要，尤其是进攻方面。

解决方案在哪里？

“在季后赛开始前打量一下球队的状况更多的是一件有关战术的活儿，那别的球队当一下试金石。”阿德尔曼如是说，“麦迪身边有不错的帮手，我们得确定一下别的球队试图压制住麦迪时我们能有解决方法。”



“我想我们已经略窥门径。经过努力，我们的防守业已改观不少，而在进攻方面仍有改进的空间。麦迪的抉择一般都是对的，但那个接到球的人需要将此延续下去，这方面我们做得不够好。”

火箭接下来的5场比赛将决定他们在季后赛的位置，事关第一轮的对手。

阿德尔曼把第一轮对阵形容为“生死攸关”，而主场优势则相当重要。因为积分榜上犬牙交错，所以对阵形势火箭无能为力。尽管现在他们有主场优势，但任意一场失败就能将其拱手相让。

生死攸关的对阵

“对阵是生死攸关的，”阿德尔曼如是说，“有些球队确实比其他的球队好对付，不过你怎么才能确定最终谁排名第几呢？所以你还是老老实实赢下比赛，摊上是谁就是谁了。在客场我们也打得风生水起。我们所要做的就是尽力获胜，然后静观事态发展。”

在被问及火箭队最后五场常规赛的目标是什么时，头头说：“赢，赢，一路赢回家。你永远不知道谁会是你擂台上的对手。和输了比赛然后上帝真主观音菩萨一个个拜过来相比，我宁可努力赢下比赛。如果我们管好自己，那么一切都会好的。

[url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5682327.html]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5682327.html[/url]