Phoenix Suns @ Houston Rockets 
53-26, 2nd Pacific 53-25, 3rd Southwest
麦迪复出、总统休养、史上最强36坏蛋来袭
凤凰城太阳有机会以两场耀眼的胜利抛离达拉斯，特别是在对手休城火箭猛将Tracy McGrady回归的情况下。
火箭不愿就此输掉与太阳的常规赛系列，同时对方也可能是季后赛顺位上与火箭相同战绩的关键对手，看上去McGrady周五复出势在必行。
周三另一个可能的同战绩对手倒在了太阳脚下，客场96-79战胜卫冕冠军，太阳在与马刺的常规赛对抗中占得上风(译注：3胜1负)。
“无论何时胜利都让人欢悦，”Steve Nash说。“但我们仍然为（季后赛）排位战斗。取胜为我们争取更高排位添上了重要砝码。”
太阳队(53-26)与洛杉矶湖人队为太平洋分区头把交椅而激战正酣，而休城(53-25)在西部以半个胜场挡在太阳身前，两队仍然都有机会成为西部第一。本关键战役，极有可能会使两队在西部排名上战绩胶着，而一旦双方在第一轮相遇，它甚至将决定主场优势的归属。
本赛季的前3次交锋，太阳赢了两场。
“要是我们输了，凤凰城、犹他等队将超越我们，我们将丧失主场优势而一切将变得更加艰难。”火箭新秀Luis Scola说道。
Scola周三攻下13分12板，帮助无麦火箭以103-80战胜超音速。
McGrady休战以休养疼痛的左肩，那是在3月24号战胜国王一战中的扭伤。而麦迪表示对战太阳时将会上场。在那次受伤之后，McGrady命中率为37.0%，其中3分球24投6中。
“我想在场上打出效率，”他说。“是时候打出最佳表现了。我的肩膀就那么着了，就这么麻烦。好消息是，我能克服所以不用因此担心，即使这导致了我的糟糕投射。”
但是，火箭将缺失首发前锋Shane Battier，后者在周3因为左脚与左脚踝受伤只出场18分钟。
“我只需要信任医务人员，而且这两家伙会如实告诉我们感觉如何，”休城教头Rick Adelman说。
火箭队周三晚上刚迎回控卫Rafer Alston，后者因左后腿腱紧绷缺席了3场比赛。休城此3战全胜，从而进入此战以期4连胜——须知这是3月中旬终止的22连胜之后的最长。
太阳队的Shaquille O’Neal也于周3重返赛场，右臀挫伤的他在前一晚上战胜灰熊一役中并未上场。他看上去很健康，特别在第4节取得他全场16分中的8分，帮助太阳打了马刺一个24比11.
“我啥世面没见过，”马刺坚持不夹击他，被华丽地无视的O’Neal说，“我要让那些胆敢单防我的人知道，那得付出代价。我仍然是史上最强的36岁大坏蛋。”
两队的上次交锋恰好印证了这点，在3月22日主场122-113战胜休城一役中，O’Neal攻下23分13板。同场比赛中Amare Stoudemire命中他所有20次罚球，创下队史记录，他全场得到38分、13板。
本赛季对战火箭，Stoudemire以61%的命中率、35中34的罚球平均得到28.0分以及12.7个篮板。
前8次作客休城，太阳赢了7场。包括本季唯一一次造访，Stoudemire和Nash双双取得两双帮助太阳以115-105取胜。
原文链接：[url=http://sports.yahoo.com/nba/preview?gid=2008041110&prov=ap][url=http://sports.yahoo.com/nba/preview?gid=2008041110&prov=ap]http://sports.yahoo.com/nba/preview?gid=2008041110&prov=ap[/url][/url]
翻译：willy |
發表於 2008-4-11 06:34 PM
| 