老兵杰克逊陷入困境 ， 描述： By TERRANCE HARRIS

sylk

老兵杰克逊陷入困境

By TERRANCE HARRIS
Copyright 2008 Houston Chronicle 翻译：shyskin
审稿：joshuahuang
       在周六晚上的比赛进行到第三节末，投失了一个远投之后，火箭后卫鲍比-杰克逊仰头长叹。

      这只是今晚比赛的一个缩影。

      代替因伤缺席的阿尔斯通出战的杰克逊为他的糟糕表现付出了惨痛的代价，休斯顿火箭队以82—93败给了来访的犹他爵士队。

        杰克逊在空位投篮上挣扎，不少投篮也是匆忙出手，并且在关键时候也没有把火箭的进攻打理清楚。整场比赛15投仅3中，只取得7分3次助攻。

        杰克逊赛后也表示这是近一个月来他表现的最糟糕的一场比赛，没有比今晚更糟糕的了。

        “我今晚的投篮真的很烂”，杰克逊如是说。“这种情况有时候会发生，虽然说上个月以来我的手感一直不错，但不管怎么说，它还是发生了。。。”

      鲍比今晚似乎很难突破德隆的防守，所以他总是选择在较远的距离出手。本场比赛他没有一次罚球机会。

      “对我来说，我不会因此畏畏缩缩不敢出手，我要打得更具有侵略性，打得更加自信，并会增加突破而不是过多的去丢三分。”杰克逊说。

      上半场的比赛在杰克逊的组织下，火箭队显得不大稳定。

      上半场杰克逊有些表现还是可以的。但是通常这样的表现都会有更大的缺陷，就像他的糟糕的投篮一样很不让人满意。

      博比打理进攻的时候，火箭的攻势相当滞涩。球队似乎过多的依靠了麦迪的进攻，而不是把球倒到无人防守的空位。

      “糟糕的进攻使我们陷入了对方的节奏，”杰克逊说。“球总是停在一侧，我们的导球还不够。这些都是我们需要改进的地方，我们必须要找回进攻的感觉，而去减小麦迪的进攻压力。”

        “我们的进攻一直停下来让麦蒂单挑而不是全队运转起来。”
[url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5715215.html]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5715215.html[/url]