儘管中國在推動經濟轉型和完善社會政策的過程中面對巨大挑戰，但中國的目標明確，也清楚地制定可達成目標的途徑，副總理兼經濟及社會政策統籌部長尚達曼認為，它有望在五年內取得成效。' U# ?7 v* ]3 t; v) Y
尚達曼昨天下午在第七屆慧眼中國環球論壇閉幕午宴上發表主旨演講時說，他對中國經濟轉型之路持樂觀態度。
0 E" H; q( }" M+ n他說，全球尤其是亞洲，能從中國的成功轉型中受惠。他認為，中國經濟和社會極有可能在五年後轉型成功，成為一個更加市場化的經濟體、一個具包容性的社會，以及一個創新的國家。公仔箱論壇5 d/ S- V9 c* y! P
尚達曼形容，中國的轉型未必達到最理想的狀態，但至少比其他大型經濟體更可能達成目標。他指出，一個主要的經濟體、一個龐大的社會要轉型，過程極為複雜，但中國獨特之處在於它有明確的目標，也相當清楚地制定了達成目標的途徑。; t/ T; L% r/ x& I5 o( X
中國提升生產力
$ \/ _& Q. q8 ]# S/ ?tvb now,tvbnow,bttvb下來仍有很大空間www2.tvboxnow.com( k* }' | ?6 n* o( e" E
他認為，綜觀中國在醫藥保健、戶口體制、社會安全、住房和教育等方面推行的社會政策改革，很難不欽佩中國在應對巨大挑戰時所採取的舉措。
) a3 A7 f4 @3 C9 ^: {" T9 Vtvb now,tvbnow,bttvb他形容中國“面對些許困難、對於成功與否也有點不確定，但整體而言正朝對的方向前進”。
" h8 Z5 {) T% O! l! Utvb now,tvbnow,bttvb在列舉中國面對的挑戰時，尚達曼說，這些挑戰包括失業率和企業債務等，尤其是債務，因為持續不解決壞賬問題，以及不讓表現差勁的企業倒閉，而繼續以藉貸維持這些企業的營運，只會不斷延後這些短期問題，最終導致問題惡化。公仔箱論壇7 V; c. v7 f% i+ d. H
他說：“過於依賴貨幣政策去解決實際上是結構性的問題，這在任何國家都行不通。這至少是中國承認存在的問題，雖然沒有共識，但至少有積極的討論。（中國）要在2020年令收入倍增，意味著短期至中期的經濟增長須在6.5％之上，這未必有助解決問題，因為當你要取得增長，就會傾向於維持信貸的增長。”
! R4 S1 ^+ @) ?: [) P i3 K. X去年，中共十八屆五中全會通過了關於中國未來五年國民經濟和社會發展規劃的建議。未來五年也是中共第一個百年目標，即2020年全面建成小康社會的決定性階段。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 b! M6 H! g/ t& C
全會公報提出的目標要求包括經濟保持中高速增長，到2020年，國內生產總值（GDP）和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，以及產業升級、解決連片貧困地區、改善生態環境、提高國民素質和社會文明等廣泛目標。www2.tvboxnow.com3 L7 c4 B; R) W; r
尚達曼指出，中國下來在生產力提升方面仍有很大的空間，但生產力增長的方式，不能繼續維持上世紀80年代的方式，依靠勞動力資源從低生產力的工作領域轉換至較高生產力的領域，而是同新加坡及美國一樣，必須在各個工作領域，乃至每家企業內，推動生產力的提升。1 Q% v/ d+ }4 G% n. B1 v( D
他說：“生產力的提升將有賴微觀經濟改革，而不是以往宏觀的勞動轉移，而中國要在每個工作領域提升生產力，仍有巨大的機遇。” |
發表於 2016-7-20 07:44 AM
| 