〔編譯羅彥傑／綜合九日外電報導〕俄羅斯國營天然氣公司Gazprom表示，九日將會簽署監督俄國天然氣經烏克蘭出口的協議，可望替俄烏天然氣價格糾紛導致歐洲供應中斷的僵局解套。www2.tvboxnow.com' |6 e) U" M6 t2 D; [; e* I
+ L7 n5 i# C' X' X8 i- ?0 l
俄要求派專家加入監督團
7 F# K/ M k+ U6 e7 \ [公仔箱論壇/ J ^2 @& m# _+ S
俄國對於恢復輸運天然氣至歐洲，開出一項重要條件，就是必須允許俄籍專家加入歐盟派往烏克蘭的監督團，之後烏克蘭也做出類似要求。不過跡象顯示，該協議恐仍有變數，烏克蘭國家油氣公司（Naftogaz）就表示，俄國尚未允許烏克蘭監督人員進入俄境抽氣站。
0 ?% W9 f$ u1 K- W& u& b( O) q1 u# D; a& i# y3 t: ~
Gazprom執行長米勒在會見俄國總統梅德維傑夫後說：「我們預期，有關成立國際性獨立機制來保障俄國經烏克蘭的天然氣輸送議定書，今天（九日）就會簽署。而且我們在此之後就會立即恢復輸氣。」
7 }; F* Z& ] p+ T, `- T! S& O1 k4 z公仔箱論壇$ l/ g G' A* [ S( l- x
捷克目前是歐盟輪值主席國，捷克消息人士透露，總理托波拉內克九日將飛往烏克蘭，敲定有關天然氣監督團的協議。
7 g7 ^* e* K7 H7 Z' |" s/ y公仔箱論壇! ]+ G/ X4 Y4 K" `$ b
Gazprom因為就天然氣價格與延遲付款等問題和烏克蘭談不攏，七日停止供應所有經由烏克蘭轉運的天然氣，殃及正遭逢冬季寒流的歐洲十多國。歐洲本週至少十一人遭凍死，溫度下探攝氏零下二十五度的波蘭，就占十人。tvb now,tvbnow,bttvb1 R, W0 Y) |. @$ \$ m, Y6 H
6 {# e+ y5 v, R# p4 Y" d
Gazprom曾表示一旦恢復供氣，可能要費時一天才能將天然氣送到歐洲。不過歐盟說，恢復整套系統及將第一批天然氣送至歐洲消費者手中，至少要三天。
: G# }8 K: t" c- u* B8 N$ J$ w公仔箱論壇www2.tvboxnow.com6 E$ z5 j+ ?7 T1 W0 i
俄國天然氣可能只送到歐洲，而不是烏克蘭自身，因為俄烏尚未就自蘇聯時代以來獲得補貼的天然氣價格達成共識。俄國堅持烏克蘭現在必須以市價付款。若沿線有監督團進駐，俄羅斯可以放心這些借道烏克蘭的天然氣不會被後者私吞。 |
發表於 2009-1-10 07:31 PM
| 