[歐洲] 烏克蘭第一夫人登時尚雜誌封面 掀起網絡論戰：人民受苦卻在拍照!

manyiu

% P3 }# ^' ?: o5 Y, k. ^

+ [1 ]2 K# L/ E% Q澤連斯基夫婦為時尚雜誌拍照掀爭議 網民評價兩極!tvb now,tvbnow,bttvb' Z6 z" i! A4 @, J4 T0 V

( Y0 u( n$ J6 X5 s3 j) w2022年07月29日22:30 : R2 w( b* f( |+ |- w( F( m4 P$ h) n
tvb now,tvbnow,bttvb6 V0 o9 c& F1 `; a% l: b" Q+ s
# L& ?, v; f4 D
& F* |6 E) ~3 ^1 t8 Y
烏克蘭戰爭持續至今已經超過150天，在戰事持續之際，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）和夫人澤連斯卡婭（Olena Zelenska）為時尚雜誌《Vogue》拍攝的一系列照片在網上曝光，澤連斯卡婭更被登上封面，引發不少爭議，評價兩極。公仔箱論壇  t0 ~% |  y- n- R
www2.tvboxnow.com8 T( s2 Q0 c0 w3 s/ y

  g9 t. F7 ^( vwww2.tvboxnow.comAP圖片
% m) F, R+ `% _. Uwww2.tvboxnow.com1 W7 S" w5 Q- ^8 G  C1 g* ?8 `
這篇名為《勇敢的肖像：烏克蘭第一夫澤連斯卡婭》的封面故事，以4000字的長文描述戰爭中「形象塑造的力量」，談論這對夫婦如何出現在世界各地的媒體上，以爭取國際支持和軍事援助；也提到身為女性，第一夫人在戰爭中的角色不再只是次要、裝飾性的，她如何運用自己的形象，如何幫助烏克蘭贏得世界的支持，並且安撫烏克蘭民心。
) I2 ^& L9 J6 u0 S% Bwww2.tvboxnow.com& Q5 T) \# C- G( {4 d- ~4 S
照片中，澤連斯基身穿他標誌性的橄欖綠棉T恤，澤連斯卡婭則穿著烏克蘭品牌的服飾。在文章中，澤連斯基稱澤連斯卡婭「她當然是我的愛人，但她也是我最好的朋友。」澤連斯卡婭則談論了她的家人在俄羅斯入侵後的戰時經歷，「這是我生命中最可怕的幾個月，也是每個烏克蘭人的生活」，她說激勵自己的是烏克蘭的同胞，「我們期待勝利。毫無疑問，我們將獲勝。這就是讓我們繼續前進的動力。」tvb now,tvbnow,bttvb4 i1 P- l0 S# f$ f

* F. R' v8 s4 U9 x+ j7 D7 Dwww2.tvboxnow.com: d  I' r! ~; Z5 N
AP圖片
# S: z# K4 ~) F! L. S2 i/ F9 w* Gwww2.tvboxnow.com6 X$ n9 V' p: [; ?& P* ?3 O
撰寫這篇文章的記者多納迪奧（Rachel Donadio）在Twitter上表示，這篇文章是「我職業生涯中最感人、最難忘的任務之一。」這組照片由擅長名人肖像的美國知名攝影師安妮．萊柏維茲（Annie Leibovitz）拍攝。tvb now,tvbnow,bttvb2 |# J$ t3 K# x( b" M8 g

  |& l4 J' l1 S8 Gwww2.tvboxnow.com澤連斯卡婭也在她的Instagram上轉發了這組照片，她表示，登上Vogue雜誌封面對許多成功、傑出的人來說是多麽大的光榮與夢想，但我唯一希望的是，他們不是因為自己國家的戰爭而登上封面。她也對烏克蘭的女性們喊話，在戰鬥的、當志工的、身處難民營中的、在警笛聲下完成工作的、在被佔領地堅持的，「你們每一個人都是代表我們國家的臉孔，都是我們的封面故事。」
( a  A  h! L* ^! w+ P* wwww2.tvboxnow.com
) V; v# _7 U# x& c8 f+ Y% Ktvb now,tvbnow,bttvb: B$ o0 I$ ~0 Y4 H$ l) ]8 j( i" H
烏克蘭第一夫人登上時尚雜誌《Vogue》封面。IG
9 G- [7 v* R+ ^9 x1 O- gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 }8 k5 ]3 b& D7 W
有網民批評，澤連斯卡婭以時髦打扮登上封面，對保家衛國的前線烏軍欠尊重，輕視俄烏戰爭嚴重性。烏軍在前線水深火熱之際，澤連斯卡婭卻有心情塗脂抹粉影靚相，亦有人批評《Vogue》是不是在浪漫化戰爭。不過亦有人認為，澤連斯基夫婦不過是貫徹向來善用不同平台發聲的作風，正如之前澤連斯基在格林美頒獎禮以視像方式發言一樣。tvb now,tvbnow,bttvb5 e$ ~1 o$ A7 h) H; Y! \. o

( k" T- W& Y% x" ~有學者亦稱讚，今次是不錯的公關手腕，澤連斯基將自身影響力及感染力擴展至不同層面。退休的美國外交官費南德茲（Alberto Miguel Fernandez）認為，澤連斯基夫婦非常聰明，這組照片非常具體的吸引了極具影響力的西方讀者，「看看過去幾年《Vogue》的封面故事是誰，（這些讀者）他們將時尚和精英（自由主義）政治視為一體。」' N- V1 m, w' {, F! s9 C- z

: o" o: }2 R' Ctvb now,tvbnow,bttvb
1 _: l. R2 _0 q/ g, m' R% [% Zwww2.tvboxnow.com澤連斯基夫婦為時尚雜誌《Vogue》拍照，引發爭議。IG圖
* o4 T1 w5 l4 X, L0 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ i5 E& |, r1 U5 `0 c0 W/ g  A
《華爾街日報》首席外交記者Yaroslav Trofimov則認為，「澤連斯基主要的任務是直接與盟國的民眾對話，使烏克蘭議題盡可能與廣泛受眾有關，從而受到他們選出來的官員重視。」「這就是為什麼他在坎城電影節、格拉斯頓柏立當代表演藝術節上演講——或者拍攝《Vogue》。」
3 e  i9 d, O' O) k6 ]* uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb4 x, S" c3 M; i9 `
記者Mark Ames也指出，澤連斯基替《Vogue》拍攝照片當作噱頭是有意義的，這針對的是《Vogue》上層讀者群：「在紐約西部，對烏克蘭的支持按照階級劃分：在較富裕的郊區有很多烏克蘭國旗，在工人階級/農村/黑人地區很少見。」

manyiu

烏克蘭第一夫人登時尚雜誌封面　掀起網絡論戰：人民受苦卻在拍照
# b4 g1 t7 Y. _6 u  gtvb now,tvbnow,bttvb
8 x2 a4 g* M1 TAug-3-2022
; g' I7 k* G. e* p" y# k/ Gwww2.tvboxnow.com
& _. M& A4 D  k" ]/ j4 |2 C) ~$ r6 f. Q6 W
tvb now,tvbnow,bttvb- ]) ?2 `3 j! w6 {/ m
俄烏戰爭踏入第五個月，近日網上流傳烏克蘭總統夫人Olena Zelenska登上時尚雜誌《Vogue》數碼版封面，連同與總統澤連斯基多張合照的專輯。不料，這一舉動惹起網民一番爭議。
& @- {$ O) _, ]) [% b
0 z- f+ [( ~3 r+ u+ V; Z照片由美國著名攝影師Annie Leibovitz在七月底拍攝，預定在《Vogue》十月版刊出。圖片最先在《Vogue》的社交媒體中公開，繼而被Olena及Annie分享。原帖中交代《Vogue》跟烏克蘭總統澤連斯基及總統夫人Olena Zelenska進行採訪，內容談到了戰時生活，他們的婚姻和共同回憶，以及對烏克蘭未來的夢想。
7 O3 X& j  Z! W8 k& Etvb now,tvbnow,bttvb0 `' K) J& x' V- P

- D  x- \, z7 W4 V$ G; q+ Zwww2.tvboxnow.com烏克蘭總統夫人Olena Zelenska登上時尚雜誌《Vogue》數碼版封面。（圖片擷取自：Annie Leibovitz IG）www2.tvboxnow.com! U2 W# @! C( e# ^5 S6 x9 T
tvb now,tvbnow,bttvb* |! s9 g& s- o1 d' K7 Z
在封面圖片上的Olena神情嚴肅，坐在總統府內的一個台階上，雙手交疊，穿著象牙色的上衣，袖子捲起，黑色褲子和平底鞋，標題寫著「勇敢的肖像烏克蘭第一夫人Olena Zelenska」，「烏克蘭」字樣以該國國旗所使用的藍色凸顯出來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% T0 K+ L) G' h; e5 ^' d
2 v  y0 j1 L) t. {0 z( e9 \
公仔箱論壇# A) x8 {+ h( s3 Q1 |
烏克蘭總統澤連斯基攜夫人Olena Zelenska接受時尚雜誌《Vogue》訪問。（圖片擷取自：IG）  Z3 z+ o* a" ]% \, S6 C

# z* A0 t3 g9 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com! ]1 F" W" M( Y: y; W
烏克蘭總統澤連斯基攜夫人Olena Zelenska接受時尚雜誌《Vogue》訪問。（圖片擷取自：IG）: k9 p/ K2 ~6 r& Q6 d# |8 C% ~0 I+ R4 ]

+ Q) l& ?, i3 q& K# y9 d7 q7 m& z
8 ^, K! s* o2 X  J: e! [+ s' M
2 @# _5 }7 a' }. `7 g! w7 t
0 X; ]8 B5 q$ O4 C9 g6 N6 ztvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com: p8 F1 P  k/ _! p  F- ]
在照片中，澤連斯基身穿其標誌性軍綠色T恤，單手擱在桌上，另一隻手緊抱夫人Olena；另一張照片中，澤連斯基坐神色凝重地坐在椅上，單手橫跨長桌執住夫人的手；另一張照片中，Olena在三名女兵護衛下，佇立於一架被摧毀的飛機殘骸前。# p( H9 c  w( s/ A  a; a

9 F0 e$ j+ K2 b0 u; r照片公開後立即引起大眾關注，同時引起大量批評的意見。一些評論指「這是什麼宣傳」、「奧斯卡邀請函、《Vogue》拍攝、戰爭......我們生活在一個瘋狂的時代！」、「當他們的人民死去的時候⋯⋯他們卻擺出了拍照的姿勢⋯⋯」、「令人難以置信的無味」、「是的，很酷的戰爭，讓我們拍照片吧」等等。另一方面，有些人則留下善意的回覆，例如「這就是靈魂親情的樣子，你是最棒的，我們國家的力量和團結在你身後」和「你們的相互理解是打敗入侵者的偉大工作」等等。
1 V' @2 E* D, k- w$ `3 n& c公仔箱論壇' V1 M( L9 m3 {! l4 j
在烏克蘭總統夫人Olena Zelenska的官方帖文中，她則分享了自己接受訪問的目的。她寫道：「能夠成為《Vogue》的封面人物是一個巨大的榮譽，也是世界上許多成功和傑出人士的夢想。我唯一希望的是，這不是因為他們國家的戰爭。」又說：「現在我想讓你們看看這裡的每一位烏克蘭婦女，在我的位置上。誰在戰鬥，誰是志願者，誰在難民營定居，誰在警笛聲中做她的工作，誰在佔領下堅持。她有權利也應該上全世界的封面。你們每個人，烏克蘭婦女同胞，現在都是我們國家的形象和封面。」