世界貿易組織(WTO)30日做出重大裁決，中國為了保護本國製造商，不公平地限制九種原材料的出口，中國必須廢除這種有礙國際貿易的制度。這項西方國家重大貿易戰勝利，為下一仗挑戰中國保障稀土出口的配額制度，奠下基礎。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# j2 J( q7 a( w% F( B, P3 m
中國商務部表示，將認真評估WTO裁決，並根據WTO規則對資源類產品實施科學管理，實現可持續發展。tvb now,tvbnow,bttvb3 M( r8 T4 d: }+ i& H; N' `
歐盟貿易專員德古特(Karel De Gucht)表示，有了這項裁決，中國一定會儘快廢除目前的這些工業原料的出口限制，同時不久也會擴大到廢除到包括對稀土等原料出口的限制。
# S% J+ u2 T$ j0 M; f' l) ytvb now,tvbnow,bttvb美國、歐洲和墨西哥向WTO指控中國限制在鋼鐵、鋁、化學工業中廣泛使用的九種原材料的出口。WTO專家組去年7月裁決中國違反WTO規定，中國不服提出上訴。WTO上訴機構30日做出裁定，駁回中國的上訴，基本同意美歐等原告的立場。
) o" j' \# \7 ?9 ~www2.tvboxnow.com這項世貿官司受到各國密切觀注。WTO上訴機構的前主席巴祖斯(James Bacchus)表示，這對美國是一大勝利；他同時預測，中國將會接受WTO的最後判決，並實施WTO的相關規定，因為「一方面中國在接受WTO裁定結果上紀錄優良，另一方面，中國認識到不能放棄進入世貿體系的廣大市場」。
8 b7 T z3 w. B# `0 [中國在2001年加入WTO時，同意廢除進出口的配額或優惠關稅制度。www2.tvboxnow.com7 h8 O) F0 F0 E0 U
美歐等還指控中國以徵收出口關稅、設置配額、要求許可證等方式，推高這些原材料的出口價格，使中國製造商獲得相對於外國競爭者的不公平優勢。但中國自辯說，限制原材料出口是為了保護環境。公仔箱論壇4 L. V' R$ W7 L
WTO的裁決將影響中國的鐵鋁氧石、焦炭、螢石、鎂、錳、碳化矽、矽金屬(silicon metal)、黃磷和鋅的出口。WTO上訴機構裁決說，中國現在必須「使自己的出口關稅和出口配額制度符合WTO的規定」。; K5 I' v) v8 o; i% D
這個問題導致中國跟其主要貿易夥伴之間的關係非常緊張。美國貿易代表柯克(Ron Kirk)發表聲明說，此項裁決是「美國尤其是美國製造商及工人們的一項重大勝利」，它將確保「我們國家的核心製造業可以獲得他們生產需要的原材料，並在一個公平的場地展開競爭」。. E7 Z5 u: s! n
中國駐WTO代表團對WTO上訴機構的裁決「深表遺憾」，聲稱說中國政府近年來「加強對某些原材料產品，尤其是高污染、高能耗和依賴原材料的產品的管理」，以保護環境和保存自然資源。
. }6 j7 @% l4 h, w, } A/ b7 w. @中國駐WTO代表團還說，「中國認為，WTO的規定允許成員國採取必要措施，實現其保護可窮竭資源和保護環境等政策目標」，「解決方式必須平衡不同的政策目標」。 |
發表於 2012-2-1 10:20 AM
| 
