cttung

本人用機頂盒錄了一些電視節目 (J2), 是TS檔來的,想用電腦把它轉為RMVB檔,
試了幾款software, 但轉出來的RMVB檔都是沒有字幕的,而原裝TS檔是連字幕的,
不知各位師兄可否介紹一些software給本人用呢,能直接把 TS檔轉 ...
super2005 發表於 2012-8-18 02:57 AM

如果不一定要轉成rmvb的話可用 TMPGEnc Video Mastering Works 5 來轉出有字幕的影片檔.

如果一定要轉成rmvb的話 可用  Project X - DVB demux Tool 抽取出TS檔內的字幕成為獨立的idx/sub字幕檔,再將ts檔+idx/sub字幕檔 轉檔成有字幕的rmvb.
http://sourceforge.net/projects/project-x/
ps : 電腦要有安裝 Java Runtime Environment  才能執行Project X  


把ts檔拉到 Project X -> ctrl + s ,設定如圖 -> quick start 即可抽取出TS檔內的字幕



http://s2.ipicture.ru/uploads/20120818/kl87Rb0V.png

cttung

4# super2005
projectX完全不複雜,請依 #3樓的步驟就能在 TS檔的同一個資料夾裡產生 idx和sub兩個字幕檔 ,其它產生的檔案可以刪除掉.

目前沒軟體可以直接轉成有字幕的RMVB,而對TS檔字幕支援比較好的轉檔軟體是
TMPGEnc Video Mastering Works 5 .
所以先用TMPGEnc Video Mastering Works 5 轉出有字幕的AVI/MP4/MKV..等影片檔,再把影片檔 轉成RMVB也是一個辦法.