迷信旅客想必會在黑色星期五這天避開搭乘代表撒旦數字的666號班機,不過這架班機今天仍由哥本哈根飛往目的地芬蘭赫爾辛基,班機還幾乎客滿。 13號星期五在西方文化中被稱為黑色星期五,「666」也被稱為魔鬼數字,而赫爾辛基機場代號Hel更只與英文中的地獄Hell差一個字母。
1 W# H: O( @* c* e Ttvb now,tvbnow,bttvb「每日郵報」(Daily Mail)報導,種種巧合連這架空中巴士AY666班機的駕駛員都忍不住拿這些不幸徵兆開玩笑。
2 g% E0 G' \0 f" F機長凱達斯托(Juha-Pekka Keidasto)說:「駕駛員間都會拿這件事來開玩笑,我不迷信,對我來說這些都是巧合。」
2 K0 t$ c |3 L9 G2 p0 ~這架由哥本哈根飛往赫爾辛基的每日例行航班,今年兩度在黑色星期五營運。
2 u! X& t7 r0 [: I: e! a數字13代表失序,許多航空公司非常在意這個數字,北歐航空(Scandinavian Airlines)機上甚至沒有第13排座位。
( D5 f; M/ v/ ]0 Ltvb now,tvbnow,bttvb凱達斯托告訴「衛報」(The Guardian)網站:「今天的天候非常好,如果有旅客對編號666的班機感到焦慮,我們的空服人員很樂意提供協助。」tvb now,tvbnow,bttvb; C0 E9 h4 L+ Q9 Q; ?, z* _, O
AY666班機最終安然降落目的地赫爾辛基。
) N) R& O) [ ~; mwww2.tvboxnow.com
- T# Q' U; E, O/ t& C' V# f( |【2013/09/14 中央社】 |