[美洲] 布希為融資銀行辯護 保証美經濟長期將復甦

mhb0527

（法新社華盛頓十五日電） 美國總統布希今天在準備接見主要官員以討論全球金融危機時，為他因應危機的「非常措施」辯護；並保証，美國經濟在長期將會復甦。$ T' h/ a4 {( W# e7 r$ ]
& y" r1 p6 w7 V, G
布希說，「我們已採取非常措施，因為如今有非常情況存在」；並說，他為各銀行挹注數千億美元的計畫，不會不當地擴大政府所扮演的經濟角色。公仔箱論壇* J1 ^, _9 J/ L  b0 |$ f+ F1 S

& f- }8 J5 P; W( ~他在即將與內閣官員展開會談並短暫公開露面時說：「非常重要的是，美國人民必須知道，這項計畫的著眼點在保存自由企業，而非取代自由企業。」
( D( j, r7 e! v0 R" awww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com3 T2 Y- L6 ]7 |- H" o# ]2 [- h
他在發表這項談話之前一天宣布，政府將為各銀行融通兩千五百億美元資金，並提供新擔保，以協助恢復信用流通，而這是挽救全球信心潰散的最新努力。
; @$ [3 u7 \6 T- |tvb now,tvbnow,bttvb4 _1 J2 X9 R1 l1 M! w
花旗、摩根大通和高盛等九家銀行已同意，對政府讓出部份股權以換取新資本，而這是美國自經濟大蕭條以來，首次將銀行部份國有化。
- \. ]  P9 \6 ^2 Y
' C5 Z- e" E) N, S9 u, B6 ]布希今天將矛頭對準批評人士，尤其是他所屬共和黨內的右翼人士，此輩對其所指控政府過度介入自由市場提出了警告。
3 L' Z7 u3 h; L' A公仔箱論壇
7 V& X6 l) |0 `) ?9 L布希承諾：「政府官員絕不會成為民營公司的董事，這些銀行將由民間控管。目前採行的流動性措施，在設計上是要使政府成為被動投資者。」公仔箱論壇0 [% h/ D" H% E! ?; L. D

, d! ^) U! w1 b* I公仔箱論壇布希在國務卿萊斯和財政部長鮑爾森左右並立的情況下同時承諾，政府購入銀行股權只是「一時措施」，因為政府最終還是會將持股賣回銀行。