2024年10月17日: p; `# k' H( T9 n c7 p$ i- |" B: O& H
tvb now,tvbnow,bttvb8 y% x8 t5 D# Y: O% F
 www2.tvboxnow.com) ]3 l9 h' C# `3 k1 y3 }
0 K; w" V4 V. J% W( Q8 G7 j. d; ^tvb now,tvbnow,bttvb【星島綜合報道】儘管新冠疫情陰霾已經逐漸消散，但壟罩在卑詩省餐飲業的千斤壓力仍未減少。破產監管辦公室的數據顯示，自 2021 年以來，加拿大各地已有數百家企業倒閉，其中卑詩省有數百家。
- A% S! f% d' D/ G
6 n& }4 y0 N' T/ o& a; T r H( ^9 ^/ [加拿大餐廳西部副總裁謝爾維茨 (Mark von Schellwitz) 說，很多餐廳倒閉。「今年第一季是我們有史以來餐廳破產數量最多的季度，當然，今年剩餘時間餐廳破產數量仍然會很高。」www2.tvboxnow.com+ b5 e6 o5 J9 s$ h7 l
# H6 o( ]2 Z: p! atvb now,tvbnow,bttvb他說，經營失敗有幾個原因，其中之一是高利率，以及成本增加超過 20%，這導致菜單價格上漲。「我們的客人去餐廳時花的錢更少了，因為他們也必須勒緊褲腰帶。這是一個非常具有挑戰性的時期，當然，如果你想進入餐飲業，現在肯定有一些很好的機會。」) ]+ h! W# l: P
www2.tvboxnow.com& f1 r+ H( `( u' ]- t" Q
「我們只是希望有更多人加入行業，因為目前卑詩餐飲業正在萎縮。我們新開的餐廳數量少於關閉的餐廳數量。」
8 {- K, M& V8 k+ ]! m1 \tvb now,tvbnow,bttvb0 Z$ {- x. h" V
謝爾維茲指出，在疫情最嚴重時期，許多業主背負著大量債務。「我們的客人確實在2022 年回到了餐廳，但不幸的是，我們面臨的所有經濟形勢以及成本上升也對我們的客人造成了打擊，客人數量大幅下降，銷售額也下降了。」
- d9 E& J2 q, r) J$ R& W1 X7 E( oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 y! f1 e* O5 D( n' E# p他說：「疫情爆發之前，該行業可能有 12% 的企業沒有盈利……而現在這個數字超過 50%。」
: h6 U) ?1 Z0 e8 ]2 V- L' Mtvb now,tvbnow,bttvb
* u- v" U; j/ e5 t/ n9 E/ n( etvb now,tvbnow,bttvb他說，最近很多餐廳倒閉是因為租約到期，房東要求增加租金，但他們負擔不起這些新的租賃成本。0 w8 i7 i" n4 T
$ s) s! C2 ?+ j7 j* [2 u7 k- e6 u9 X公仔箱論壇托斯滕森 (Ian Tostenson) 是卑詩餐廳食品服務協會的主席，他呼應馮謝爾維茨的說法，並提到：「儘管成本比去年上漲了 20%，但菜單價格僅上漲了 7%，經濟低迷令更多人似乎留在家裡用餐或選擇外帶。」
3 E8 s' X( f2 _( y8 J ?4 J1 W1 L! `; p7 T9 |
他又說：「我們看到的另一個因素是 Uber Eats 和 Skip the Dishes 等服務的影響，目前約佔市場的 30%。人們在家用餐也很棒，但他們可能就不會買酒或其他東西。」+ j# i/ d5 R1 q2 V/ w4 {" K
9 r7 g6 D! m: Z& Y5 E* C托斯滕森說，卑詩省約有 15,000 家餐館，僱用了約 20 萬名員工。不過，他補充說，目前勞動力短缺約 2 萬人。/ | N/ i# v v: M" Z" D$ R9 q
公仔箱論壇8 K4 L5 z) v& o1 ]
儘管如此，兩人希望從今年晚些時候開始，或至少到 2025 年春季，情況將會好轉。 |
發表於 2024-10-18 09:24 AM
| 
