Shadowkail

沙華堂獲邀請組隊參加上海世華龍舟賽tvb now,tvbnow,bttvb7 g. b" C3 ]/ `

: f: g6 f- W) K( d. d' r" `2 swww2.tvboxnow.com【亞庇廿一日訊】沙巴中華大會堂榮獲中國上海市人民政府僑務辦公室邀請，代表我國組成沙華堂混合隊，參加「上海世界華人龍舟邀請賽」，與來全球十九支龍舟勁旅較勁！ 昨晚在州副首席部長拿督于墨齋醫生授旗、沙巴中華大會堂總會長拿督陳友仁及沙華青名譽顧問拿督葉參局紳等華社領導打氣下，這支由早前在「第28屆馬來西亞全國華人文化節」之"沙巴中華大會堂杯龍舟賽"贏得冠軍的山打根漁業艟舡公會隊伍為主幹成員的沙華堂混合隊，今日啟程上海，參加這項「上海世界華人龍舟邀請賽」。 由上海市體育局、上海市人民政府僑務辦公室及清浦區人民政府主辦，上海市龍舟協會及清浦區體育局承辦的「上海世界華人龍舟邀請賽」定於9月21至27日舉行。 于墨齋：全力以赴，勝利歸來 于墨齋昨日主持授旗禮時，也敦促沙華堂混合隊全力以赴，更預祝彼等凱旋，為州及國家爭光。 他強調，州政府一向重視華人傳統文化活動，每年都主辦沙巴國際龍舟賽。他對于沙華堂今年能夠獲得上海市人民政府僑務辦公室邀請，代表大馬出征世界性賽會感到榮幸，希望隊員們能夠把握機會，好好表現。 陳友仁：把握機會為州為國宣傳 沙華堂總會長陳友仁則勉勵隊員們這次參賽畢竟面對的事來自全球頂尖的代表，不要過於在意勝負，應該好好把握機，和其他國家的代表與貴賓介紹及為國和州宣傳，協助促進國內旅遊業。 陳友仁也代表「第28屆馬來西亞全國華人文化節」總籌委會主席拿督黃小娟祝福參賽隊員，希望他們夠盡力而為，做到最好。 廖志國：友誼第一，比賽第二 廖志國在會上也感謝拿督陳友仁及沙華堂理事會通過讓青年團籌備今次的參賽活動，他對沙華堂混合隊有機會出征上海，與全球19支隊伍同場競技感到雀躍。 他表示一些人常常批評沙華青出國吃喝玩樂，實際上他們是借著到外考察交流活動為國家和州宣傳，隊員們都任重道遠。這次沙華堂龍舟隊將把大馬、沙巴及沙華堂帶到全世界的眼前。他希望隊員能夠注重形象，發揮友誼第一、比賽第二的精神，藉此機會與其他國家交流切磋，進而提升本身的水平。 昨晚的授旗晚宴是由亞庇不夜天海鮮樓東主林文燦熱心宴請，到場為隊員們加油的貴賓尚有沙華青名譽顧問兼名譽領隊拿督林明河、沙華堂秘書長楊仕平、沙華堂財政陳金明局紳、山打根漁業艟舡公會主席兼考察員樊貴明、教練趙福寶等。 以下為：沙巴中華大會堂混合隊名單：- 名譽總領隊：拿督斯里邦里瑪陳友仁局紳，名譽領隊：拿督林明河，總領隊：廖志國，考察員：樊貴明、黃貴成，副領隊：王志強、葉永忠、林思來，教練：趙福寶，鼓手：李雄宏，舵手：黎永雄，划手：陳誌華、李雄君、吳漢文、吳嘉遠、吳仁滿、戴志榮、林孳祤、李鳳萍、吳嘉希、李鳳美、陳君源、梁金華。(i)

Shadowkail

希迪：政府無權干預私人界島嶼買賣惟搞發展則另論 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; _$ d8 J& w+ Q1 [

- h/ E+ R7 {0 d$ Y4 c  p2 x: z【亞庇廿一日訊】旅遊、文化及環境部長拿督馬希迪今日披露，世界各國經常都有屬於私人界的島嶼在買賣或轉讓，沙巴的私人界欲出售他們的島嶼或島上的土地，政府理應無權干涉，但是在發展方面它必須經過政府的批准，故我們不必太過擔憂誰將會擁有它。部長今日在旅遊部受詢時指出，本州有些小島早在殖民地時代，便已由殖民地政府發給私人界，這些小島多是祖傳給後代的私人產業，如加雅島曾經在第二世界大前即於一八九九年發生大火之後，英殖民地政府進行徙置行動，以至大部份的土地被人申請，使該島的大部份土地是屬於私人地，其中不少是由一個余氏家族所擁有。 他說，政府無權干涉土地賣買，若這些島嶼要進行發展時，政府將會視它的發展進行評估，並不是地主們擁有小島後，便可要發展什麼便發展什麼。 根據猜測，這些島嶼很可能是用來發展旅遊業，部長指出，不管是做什麼用途，它都需先經過政府的這一關。 他強調，買下這些島嶼也只不過擁有一紙地契而已，所謂的地契說白了也不過是一張有期限的「租約」，無論如何，這些土地要轉讓給誰是地主的自由，我們應尊重地主的決定。 根據本報姐妹報兩天前的報導，本州有三個島嶼，即孟加倫、邦達南和蒙杜古島最近透過一個基地在多倫多的私人島嶼網上連線市場刊登廣告準備高價出售。 部長指出，據他了解，在納閩附近的一個小島達阿島，目前也在待價而沽，仙本那有些島主也想把小島轉讓給他人。

Shadowkail

長城產業公司稱倘獲相關單位批准發展商有權在無知會購屋者情況下替換素質更佳建材 ' U+ ^4 I3 i& ]5 Q  I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 s! J+ ?* |% e% _9 F
【亞庇廿一日訊】發展商只要獲得相關單位批准，乃是有權在無知會購屋者的情況下替換素質更佳之建材的。 長城產業私人有限公司董事經理池封衛指出，在發展商與購屋者所簽署的買賣合約中，有一條款闡明，發展商可在獲得建築師的建議，以及市議會、消防及拯救局與馬來西亞工業標準規格局等相關單位的批准下替換建材。 他是今天針對日前沙巴民主行動黨與林姓投訴者指，甘拜園某高級公寓發展商在未事先通知購屋者之情況下替換建材一事，召開新聞發佈會，以做出回應時，如是表示。 他說，該公司之所以替換有關建材，主要是因爲原先設定的建材素質不如預期，而爲了能如期交盤，發展商方面不惜以更高的價錢，採用素質更佳的建材來替代。 "基於我們是因爲新進之建材素質不符，才選擇採用環保磚，所以一樓至三樓的單位仍是使用磚頭，只有四樓至12樓才是使用此建材。" 無論如何，由於我國消防局規定，所有單位與單位之間的分隔墻，必須使用磚頭為建材，因此，該發展商僅在房子内部的分隔墻使用環保磚。 林氏在較早前舉行的新聞發佈會上聲稱，在雙方所簽署的買賣合約中，單位的分隔牆乃是以磚頭為建材，但發展商之後卻在無通知購屋者的情況下，改用"環保牆"，並質疑其安全性。 池封衛表示，"我們所使用的這項建墻技術，安全性絕對是不容置疑的，它的堅硬度比磚頭還硬，而且防火、防水，以及耐熱。" 此外，這項技術在國外與西馬半島來説，是非常普遍，以及備受認同的。此"環保墻"的建築概念，乃是在分隔墻的部門，架設兩片特製的木板，然後在兩板之間的空隙灌入水泥，因此，堅硬度更甚普通的磚頭。 有鑒於此，他認爲，民行黨與林氏的投訴乃是無中生有，並且沒有真切了解買賣合約中的條款便無的放矢，有損該公司的形象。 "任何買家只要有任何的疑問，都可以與應該前來詢問我們，我們絕對會誠實的回應他們所有疑問。" 但遺憾的是，林氏與民行黨代表則是在還未向發展商查證的情況下，便召開新聞發佈會抨擊該發展商"貨不對辦"。 "我們不曾接到任何由民行黨或林氏發出的投訴信，同時，我們也無法出任何的通知信給購屋者說我們會替換建材。" 有鑒於此，長城產業私人有限公司將保留採取法律行動起訴民行黨與林氏的權利。

Shadowkail

透過湖民政黨協助黃其振申請福利金已獲准
3 r/ t7 U+ y  |" M+ a3 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ z. d9 z; o2 @4 L5 L0 [, i) G【斗湖廿一日訊】六十八歲的黃其振透過民政黨申請福利金在今年五月，獲准由民政黨斗湖投訴局主任梁雲輝移交成功批准文件予前者。 黃其振由於太太去世多年而本身患病並失去工作能力而透過斗湖民政黨向福利部申請福利金。黃氏對民政黨協助與福利部的體恤表示感激。 據民政黨斗湖投訴局主任梁雲輝表示，那些欲申請福利金者必須攜帶結婚證書，若其一人不健在則需攜帶另一人死亡證書，其他包括水、電或ASTRO單據及華人甲必丹推薦信函，那些更新福利金申請者也需華人甲必丹推薦信以便到福利部面試。

Shadowkail

蔡順梅：斗湖選區百歲選民666人選委會根本未清理選民冊& P2 Z3 h6 l( b# f5 P

% y% t' k8 L$ g4 @www2.tvboxnow.com【本報斗湖廿一日訊】斗湖選區百歲選民666人！ 斗湖區國會議員拿督蔡順梅今日強調選委會根本未清理選民冊裡可疑選民問題，以致單單一個斗湖選區便出現666位超過90歲的選民，其中超過百歲的選民更多達264人，當中最年長的一位更打破現有世界最長壽紀錄，高達127歲！ 她強調今日所揭露的百歲問題選民是以選委會2010年度選民冊資料為依據，是持有眞憑實據，而且是選委會本身所公佈的選民資料，絕非無中生有。 據統計，斗湖國會選區（P190）內年齡介於100至127歲者多達264人，而比較年輕的90至99歲者則有402人，合共666。 在100至127歲者當中，有74是人為土族，42名男性及32女性。華裔佔有190人，男性111人及女性79人。這264人當中有162位是西里丹絨登記選民，70位是阿拔區選民，另32位來自巴隆選區。 402位90至99歲登記選民當中，土族選民佔148人，男性84而女性佔64人。華裔有254人，男女選民均127人。其中229人來自西里丹絨，109人為阿拔士登記選民，64人來自巴隆選區。 這也意味著666位百歲選民當中，華裔佔444位，土著佔222位，即三份之二為華裔同胞。 她相信上述登記數字當中，存在著許多問題，包括登記者早已逝世但身份繼續被盜用等。有鑑於此，她呼籲選民盡快往登記站或上網查詢個人資料，避免被盜用，轉移甚至被無故取消。 她表示，在上述資料當中的最年長者高達破現有世界紀錄的127歲，這位來自阿拔士選區的選民更手持最新的大馬卡，因此存疑。 斗湖區國會議員辦事處近月來獲多宗選民資料投訴個案，其中包括多屆在斗湖投票的選民資格平空在選民冊裡消失，被轉移到西馬選區，被轉移到與登記住址不符的選區。 有鑑於上述情況越見嚴重，她再次呼籲選民盡迅檢查個人選民資料，以確保民主體制所賦予人民投票的權力不被盜用或抹殺。尤其444位華裔百歲選民的子孫，更應協助祖輩釐清投票資料，防止長輩身份被盜用。 蔡順梅表示，上述問題早於年前提呈選舉委員會並要求撤查釐清問題選民身份，但選委會的反應郤令人深感失望，迄今仍未見有任何回應。同類似課題包括要求撤查非法移民擁投票權及幽靈選民問題，唯選委會同樣保持緘默作為回應。 她要求上述清洗選民冊行動能在來屆大選前妥善和公正地完成，因為同類似問題均在全國各地紛紛被揭發。 將提多項改革要求 另一方面，拿督蔡順梅表示，將在十月份國會下議院復會時向即將成立的選委會改革委員會提出多項必需正視和改革的要求。其中包括向來被視為作弊和保命的郵寄票成績必需在各票箱開始點算前，率先清點計算完畢並公佈成績，以防止任何作弊可能。 第二，要求清楚劃分選區及投票站，因許多偏遠鄉區的選區劃分和投票站地點混亂不清，以致選民需長途跋涉越區投票。 第三，必需採用不退色墨水，防止重複投票的可能，尤其在沙巴州更需要採用不退色墨水以防作弊現象。她也認為，生物識別系統是先進和有效率的登記機制，但絕對不能草率實行及單單為選委會所使用。必需配合國民登記局，移民廳等種種有關國民資料庫存的單位共組國民資料庫，以公開公正公平的運作方式來庫存國民資料，否則將淪為更不公正，不透明和不公平的黑箱作弊機制。 她坦言對現有選委會的表現感到極度失望，希望能在首相親自諭令的選委改革委員會成立後，對現有種種弊端作針對性的改革與修正。改正我國現有大選機制，亦挽回國民對我國民主體制的信心。 蔡順梅補充說，她將會與全州各區黨領袖合作，揪出問題選民以蒐集更多証據，以提呈給選委改革委員會。 她是於今日在該黨西里丹絨區部主席楊昌錦及摩羅帶區部主席兼最高理事吳炳強的陪同下，揭露選委會2010年選民冊'百歲選民'問題。

Shadowkail

葉慶文：投入維護社區治安士瑪拉園新建派出所已獲湖警局派人駐守
% v& e3 ]$ ~- j+ f+ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  M. P* S( \, D% J$ {
【本報斗湖廿一日訊】摩羅帶區州議員特別助理甲必丹葉慶文披露，位于士瑪拉園新建的派出所已經獲得斗湖警局派員駐守，全力投入守護當地社區治安工作。 葉慶文於日前向斗湖副警區主任姜和榮警監求證，雖然士瑪拉園派出所的基本設備還未完全裝置，目前還未正式宣佈啓用，可是基於當地治安敗壞的因素，警方率先於上週二（九月十三日），調派四名警員到士瑪拉園派出所駐守，廿四小時全面監控當地社區的治安狀況。 有鑒於此，葉慶文昨天聯袂摩羅帶區發展助理甲必丹陳道安、自民黨摩羅帶區部靑年團秘書陳家明，特意造訪駐守在士瑪拉園派出所的警員，從而瞭解他們在執行職務的需求，並向摩羅帶區州議員彭育明作出匯報，以尋求解決之道。 葉慶文文説："還記得在二零零九年杪，我代表摩羅帶州議員彭育明出席士瑪拉園城市發展委員會針對當地治安問題所舉辦的警民對話會中，建議警方在當地建立一間派出所，方便警方能夠全面監控和管制當地的治安。" 他補充說，在事隔一年半後，在摩羅帶州議員彭育明以及士瑪拉園城市發展委員會的關注和推動下，被列入"治安黑區"的士瑪拉園終于在加拉巴干國會議員拿督斯里邦里瑪加布沙烈撥款之下，終于迎來一間派出所。 葉慶文對於本身發表在士瑪拉園建立派出所的建議，獲得國陣和地方領袖包括斗湖警區主任依布拉欣助理總監的認同，並加以實踐而感到十分的欣慰，同時他也要感謝斗湖警方的配合，調派人手駐守派出所。 葉慶文表示，士瑪拉園每況愈下的治安狀況，形如一個"犯罪疫區"。因此，要確保當地日趨敗壞的治安"疫情"得到治理，最好的"藥方"就是在當地建立派出所，以便警方能夠調派人手全面監督和勘察當地的治安狀況，致使那些鬧事者不敢妄爲作案，那麼士瑪拉園的病情自然會"藥到病除"了。

Shadowkail

疑遭男友手淫受傷少女下體流血送院公仔箱論壇* X$ |+ |5 r) r; x
5 V" X' E6 |* l) _: K" `
【本報山打根廿一日訊】山打根一名十五歲馬來少女被疑遭十六歲男友手淫下體，結果血流不止送院救治。 據悉，少女是在上週日跟隨男友到其那卜律十六哩貢貢住家時被後者導致血崩山的。 少女被送往肯特醫院時仍處於半昏迷狀態，其被疑曾和男友發生性行為。警方已展開行動調查。 又訊，一名四十歲的家庭主婦昨晨送孩子上學後逛市場至下午一時抵返那卜律九哩住家時發現家中入賊，結果被偷走價值一千令吉的財物，包括金戒指，銀行卡及一百廿令吉，事主已據情報警。 另一方面，一名警員昨日上午發現其停泊那卜律十哩雙溪巴當宿舍的哂古零件被偷後往報案。警方事後採行動將三名十六至十八歲的嫌犯逮捕並起回三樣零件。

Shadowkail

曾道玲繼已故丈夫義舉贊助培英幼稚園十貧苦生www2.tvboxnow.com7 @+ t" K* |0 s7 B! z' h5 V

* ]* z, |+ f* m【山打根廿一日訊】應培英董事會與園方的要求與獻議，三腳石區國會議員拿汀曾道玲，答應繼續其已故夫婿拿督蔣國華國會議員生前的義舉，繼續贊助與支持培英幼稚園十位家境貧窮的幼生，協助他們繼續上學。 就有關的事項，培英董事長羅寶山，副董事長張漢明與園長鄭月芙，最近聯袂禮貌拜會曾道玲，同時就培英幼稚園十位幼生因家境貧窮，無能力繳付學費的事件作出匯報。 他們也告訴曾道玲，已故蔣國華自出任三腳石區國會議員，曾一直協助無能力繳付學費的幼生，協助他們繼續接受啓蒙教育。 曾道玲對於有關家境貧窮幼生的處境非常同情，答允繼續贊助十位幼生的學費，讓他們安心上學。 羅寶山對於曾道玲延續已故夫婿的義舉，代表董事會致以萬分謝意，以及崇高敬意。

Shadowkail

拿篤新華小學明日舉辦中秋晚會暨歡迎新校長
+ x0 D8 x+ F7 \) S/ T公仔箱論壇$ |/ X. E% U$ l" q
【拿篤廿一日訊】拿篤新華小學將於本月23日（星期五）下午六時半在該校小禮堂舉辦中秋追月晩會曁歡迎新到任的戴日文校長。 據瞭解，該校主辦上述活動目的，旨在促進該校老師們和董事之間的合作以及增進學生和家長們的良好關係。與此同時，該校也趁此機會順便歡迎在當天開始在新華小學出任校長的戴日文校長。 當晩中秋晩會所有的食物將全由該校老師們負責烹煮招待大家。另外現場也將安排餘興節目如趣味遊戲，猜燈謎，提燈，卡拉ok及 幸運抽奬，相信到時必有一番熱鬧氣氛。

Shadowkail

根首八月火患81宗財物損失超過57萬
/ M+ [: w% J6 R6 Ktvb now,tvbnow,bttvb
6 |4 q' _% p" e; z1 ztvb now,tvbnow,bttvb【本報山打根廿一日訊】山打根在今早首八個月總共發生火患八十一宗，造成高達五十七萬六千五百九十令吉的財物損失。 山打根消防及拯救局局長阿烈士阿布今日公佈上述統計時說，該局在同一時期亦及時拯救財物一百二十四萬二千四百一十令吉。 阿烈士說，在過去八個月內總共有八人在火患中喪生，其中六人死於雙溪馬民拉路甘榜爪哇，死者為曼蘇醫生父母及家人。另兩起則分別發生在京那巴當岸的巴黎士及比魯蘭查哈耶巴魯。 他指出，野火依然是高居榜首，共21宗，其次是住家火患19宗。 他說，店屋火患共有三起，工廠兩宗，車廠一宗，酒店一宗，娛樂場所一宗，餐室一宗，廚房一宗，學校一宗，其他兩宗。 至於燒車事件共五宗，機械三宗，汽油一宗，煤氣六宗，燒船一宗（那卜律九哩聖堂路），園坵一宗，野火二十一宗，其他十一宗。 他指出，在煤氣火患中當局及時拯救財物高達四十四萬八千一百六十令吉，而在燒車事件上亦拯救財物十三萬七千令吉，住家火患拯救的財物高達四十七萬七千五百令吉，工廠則為八萬五千令吉。阿烈士籲請公眾人士注意火患的防範，尤其作遠遊的家庭，在出門前應該先行檢查煤氣爐及冷氣機等，以防發生意外。 另一方面，消拯局昨晚假該局三哩總部慶祝開齋節，除邀請媒體外，尚有十二名志願消拯隊隊員。三名將他調的消拯員當晚各獲阿烈士局長贈送紀念品。

Shadowkail

持刀恐嚇歌廳女東主達男子遭警逮捕
4 [5 P( G  G" q& z2 d1 {
/ c3 L& M  c/ t, Swww2.tvboxnow.com【本報古達記者廿一日訊】一名現年卅七歲男子因持刀恐嚇卡拉OK歌廳東主結果被警方扣捕調查。 據哥打馬魯都警區主任莫哈末伊沙尤索夫副警監說，上週日，嫌犯醉酒後持巴冷刀衝入丹狄鎮一間卡拉OK歌廳破壞八葉窗後，痛罵及恐嚇歌廳現年四十九歲女東主。 副警監說，警方於上週日晚上九時五十分在該卡拉OK歌廳外扣捕嫌犯。 他說，嫌犯被扣捕前曾用其爬山車阻止警方辦案。 莫哈末伊沙尤索夫副警監說，警方將援引法令調查持刀恐嚇卡拉OK歌廳東主及阻差辦公的嫌犯。 他說，嫌犯是因案發數天前進入該歌廳找人不果而持刀恐嚇歌廳東主。

Shadowkail

砂廣惠肇之夜年杪舉行閩同鄉受邀出席: P+ L! g, E- y: v0 A
公仔箱論壇2 B/ p* H& c- Y6 N% W
【納閩廿一日訊】配合砂拉越二零一一年廣惠肇之夜的舉行，納閩廣惠肇將在會長胡鎮源和署理會長黃慧彬的帶領下，組團赴民都魯參加這項盛典，歡迎有意參加的理事和會員同鄉，踴躍報名。 據瞭解，砂拉越廣惠肇總會乃定於十二月十八日晚上，在民都魯舉行二零一一年廣惠肇之夜，第廿三屆理事，第廿屆青年團及第十二屆婦女組就職典禮暨孝親敬老會。 配合這項慶典，有關慶典大會主席趙國禎是特於日前，來納閩拜訪納閩廣惠肇會館，並邀請組團出席共襄盛舉。有關慶典將廣邀汶萊，沙巴和遠至中國的同鄉會館，派代表出席。 趙國禎的來訪，也受到納閩廣惠肇會長胡鎮源的熱烈歡迎，並於是晚設宴款待。 胡鎮源披露，配合有關邀請，公會將組織以他本人和署理會長黃慧彬為首的代表團，出席有關慶典。代表團預定於十二月十六日出發先前往美里，再轉飛民都魯。主辦當局將於十二月十七日下午安排半日遊，參觀民都魯深水海港以及海濱公園，當晚也將設歡迎宴招待者。 胡鎮源表示，出於慶典不限人數參與，公會邀請有意參加的理事或會員同鄉，在十一月一日前，向會館書記報名，惟一切費用自付。

Shadowkail

張志剛續與民慶開齋大派青包予村童tvb now,tvbnow,bttvb- X8 i, W$ x' \" F) I9 Z
公仔箱論壇6 w* j3 c1 o1 [1 {
【本報古達記者廿一日訊】丹絨加布區州議員拿督張志剛局紳説，世界各地頻頻發生天災人禍，然而馬來西亞則國泰民安，我國人民應該珍惜這塊人間樂土及國陣政府妥善治理國家。 拿督張志剛局紳是於日前在隨從們陪同下訪問古達甘榜蘇門打昆，與民同歡共慶開齋節受邀致詞時所說的。 當張州議員抵步甘榜蘇門打昆時受到村民們熱烈歡迎，張州議員除了與村民互相祝賀開齋節快樂外，也派發青包予村童們歡慶開齋節。 張氏說，我國是個多元種族的國家，人民有宗教信仰言論自由，各族人民生活和諧，安居樂業。反觀世界不少國家頻頻發生天災，戰爭，國家動亂，人民生活在水火熱中。 他說，我國人民安居樂業，政治穩定是國陣政府妥善治理國家所致。 他又說，我國人民每年都歡慶農曆新年，豐收節，開齋節，大寶森節，互相尊重不同文化及不同宗教，大家一同歡慶佳節，不但可以促進村民的關係，也可以加強村民團結及親善精神。 張州員呼促回教徒同胞在歡慶開齋節時互相饒恕。

Shadowkail

新闻～

Shadowkail

新闻报告～